Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 114 из 123

Миссис Джонс испуганно вжала голову в плечи и инстинктивно сделала шаг назад, прижимаясь спиной к стене. Драко ухватил ее за локоть и притянул ближе к себе, не давая и шанса на то, чтобы вырваться из его железной хватки.

— Имя, миссис Джонс, — процедил он, неосознанно чуть сильнее сжав пальцы на ее руке. — К кому вы сюда пришли?

Она тихо всхлипнула и, ещё раз безуспешно дёрнув рукой, еле слышно что-то прошептала.

В ушах Драко резко зазвенело. Он растерянно выпустил локоть миссис Джонс и, грубо оттолкнув с дороги стоящих прямо за ними Блейза и Поттера, бросился к лифту, начав судорожно жать на кнопку вызова.

***

— Открывайте глаза.

Гермиона послушно подняла веки и сморщилась от яркого света, который, после довольно продолжительного времени, проведённого с закрытыми глазами, нещадно бил прямиком в роговицу, причиняя почти физическую боль.

— Как вы себя чувствуете, Гермиона? — мистер Аджал заботливо протянул ей воду. — Головокружение? Слабость?

Грейнджер отрицательно покачала головой вместо ответа и с жадностью осушила стакан в несколько больших глотков.

— Скорее, наоборот, — слегка задыхаясь от недостатка кислорода, ответила она. — Мне кажется, что я давно не чувствовала себя лучше.

— Замечательно, — он довольно улыбнулся и принялся что-то писать в своём слегка потрепанном ежедневнике. — Уверен, что ещё несколько сеансов и мы с вами обязательно придём к исходной точке.

— И какая же наша исходная точка? — с любопытством спросила Гермиона, вставая с дивана, изо всех сил подавив желание заглянуть через его плечо, чтобы подсмотреть в записи.

Мистер Аджал выставил вперёд указательный палец правой руки, призывая ее подождать, а сам в это время продолжал делать записи. Грейнджер, еле слышно пробормотав «хорошо», поставила пустой стакан рядом с графином на тумбе и подошла к книжному шкафу.

Она мягко провела пальцами по корешкам, отмечая про себя, что преобладали в основном маггловские книги, с которыми была очень хорошо знакома.

— Я все ждал, когда же вы обратите на него внимание, — мягкий смешок Аджала рядом с ухом заставил Гермиону испуганно вздрогнуть и резко развернуться к нему всем телом.

— Мерлин, я не слышала, как вы подошли, — облегченно выдохнув, ответила она с улыбкой. — На самом деле, ваша коллекция книг уже давно привлекла мое внимание. Просто я не находила повода подойти и посмотреть ближе.

— Вам нужно было просто попросить, — он вновь улыбнулся и вернулся на своё место за столом. — Итак, какая же ваша любимая книга?

— Сначала вы, — хитро прищурилась Грейнджер, а затем хлопнула в ладоши и вновь развернулась к полке. — Стоп, не говорите. Я угадаю.

Она задумчиво прикусила нижнюю губу и занесла ладонь над корешками книг, пробежавшись по ним кончиками пальцев. Наконец она остановилась на одном, особенно потертом экземпляре, и с торжествующей улыбкой вытащила том наружу.

— Интересно, что тут у нас, — пробормотала она, проворачивая книгу обложкой вверх — Дюма. Значит, вы любитель французской литературы?

Мистер Аджал усмехнулся и склонил голову набок, покручивая лежащую на столе ручку пальцами.

— И вы даже не спросите, почему я предпочитаю маггловских авторов? — он выделил голосом предпоследнее слово, внимательно разглядывая Грейнджер.

— Я самая известная магглорожденная магической Британии, — фыркнула она, осторожно листая страницы книги. — Так что я прекрасно знаю, что маггловских авторов действительно есть за что любить. Я сама читала «Граф Монте-Кристо»** около трёх раз, не меньше.

— Правда? — оживился мистер Аджал. — И какой момент ваш любимый?

Гермиона задумчиво откинула голову назад на книжную полку, мысленно прокрутив в голове сюжет книги.

— Наверное, моим самым любимым моментом этой истории я могу назвать спасение Дантесом*** Морреля**** от разорения, — наконец протянула она, вновь возвращаясь к перелистыванию страниц. — Несмотря на то что дальше действие романа затронет не совсем приятные моменты, именно в этой части мне хотелось верить в совершенно другой исход.

— Очень интересно, — он толкнул пальцами ручку, и та с тихим шорохом откатилась в дальний угол стола. — А мне как раз-таки показались более интересными эти самые «не совсем приятные моменты». Эдмон наказал виновных именно так, как они того заслуживали. Вы считаете иначе?

— Мне не совсем понятна сама суть мести, — ответила Гермиона, с интересом разглядывая оставленные на полях книги заметки. — То есть не конкретно в этом романе, а в принципе. Я никогда бы не стала мстить.

Мистер Аджал встал со своего места и подошёл к Грейнджер чуть ближе, останавливаясь в метре от неё.

— То есть вы считаете, что не существует таких поступков, за которые стоит мстить? — прищурился он, складывая руки на груди.

— Все именно так, — пробормотала она, пытаясь разобрать приписку к имени Фернана***** на странице. — Месть уничтожает. Это миф, что она приносит удовлетворение. На самом деле она приносит только боль и сжигает нашу душу.

Аджал сделал шаг по направлению к Грейнджер, опуская руки в карманы брюк.

— Неужели в мире не существует поступков, за которые можно отомстить? — спросил он, заглядывая в книгу через ее плечо. — Мне кажется, что есть вещи, которые просто невозможно спокойно простить и отпустить из своей жизни.

— Возможно, — рефлекторно делая шаг вбок, ответила Гермиона, наконец сообразив, что странная буква с закорючкой наверху это «Н». — Но всегда нужно иметь смелость отпустить ситуацию.

Он упёрся спиной в шкаф рядом с ней и медленно наклонился к книге.

— Забавно, что вы об этом заговорили, — дружелюбно рассмеялся он. — Ведь у вас самой есть все основания для мести. Кстати, вы спрашивали, какой будет наша исходная точка в вашей ситуации. Вы все ещё хотите узнать ответ на этот вопрос?

Грейнджер неожиданно стало очень жарко. Она тяжело вздохнула и замерла, когда ощутила едва уловимый аромат, исходящий от него. Гермиона медленно перевела взгляд обратно на пожелтевшие страницы книги и прищурившись, похолодела, наконец разглядев слово, с которой начиналась приписка, тянущаяся от имени Фернана.

«Зен».

Она шумно сглотнула резко ставшую вязкой слюну и медленно подняла глаза на Аджала, который к этому моменту подошёл к ней на расстояние вытянутой руки.

— Или, может быть, вы хотите задать какой-то другой вопрос, Гермиона? — он сделал ещё буквально полшага, практически прижимая ее спиной к книжному шкафу. В его глазах горело нечто настолько ужасное, что у Грейнджер моментально перехватило дыхание, а рука сама по себе потянулась к кобуре с волшебной палочкой.

— Ты ведь знаешь, что у тебя ничего не выйдет, моя маленькая, — он выдохнул эти слова ей в лицо, делая ещё один шаг, и ткнул волшебную палочку ей под рёбра. — Я все равно буду быстрее. Поэтому я даю тебе ещё один шанс задать свой вопрос.

Гермиона, все это время в ужасе уставившаяся в пол и дрожа от страха, медленно подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза.

— Зен? — хрипло прошептала она, ощущая, как раздирает горло от его имени. — Это ты?

Внезапно его лицо озарила улыбка. Мягко, почти ласково, но в тоже самое время Грейнджер успела заметить проблеск облегчения в его глазах.

Он был спокоен, пока она медленно сходила с ума. Гермиона чувствовала, как страх сковал абсолютно все мышцы в ее теле, а мозг упрямо отказывался посылать сигналы конечностям, чтобы дать ей хоть какой-то шанс на спасение.

— Нет, глупышка, — он провёл кончиками пальцев по ее щеке, заставляя Гермиону в отвращении увернуться от его ладони. — Но я обещаю, что со мной тебе все понравится намного больше, чем с ним.

Аджал, сохраняя улыбку на губах, сделал шаг назад и, взмахнув палочкой, четко произнёс:

— Империо.

Примечания:

*

И я чувствую, как он бежит по моим венам,

И мне нужен этот огонь, чтобы знать, что я не сплю.

Уничтоженная, я пропала до рассвета.

И мне нужен этот огонь, чтобы знать, что я не сплю.