Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 67



*  *  *

Сунён нетерпеливо, едва ли не припадочно топталась на Малберри-стрит, между кирпичными домами с не интересующимися о происходящем в городе окнами и темным парком Коламбусом за прозрачным забором из высоких прутьев. Спортивные площадки и газоны для пикников там обозначались лишь подсветкой разделительных дорожек. Ночной Нью-Йорк не везде был одинаково ярок и прекрасен, безопасен и предназначен для развлечений. Были места и похуже, хотя это, шумное и людное даже в такой час, всё равно не оказалось подходящим для прогулок в одиночестве. Первым до неё добрался Энтони, хотя спал неизвестно в какой удаленности от Чайна-тауна, в который пришлось быстро добраться. Следом за ним, почти одновременно, но с разных сторон, нарисовались Дэниэл и Шэйк, один на машине, другой на двухколесном покорителе пространств.
- Я же говорила ему, что лучше пойдем вместе! – не заламывала трясущиеся руки Сунён, но было видно, что ей хочется с ними что-то сделать, как-то их применить. Будь она курящей, то зажгла бы сигарету и задымила. Но курящим из них был только Дэн, и он затянулся за неё, сунув свободную от сигареты руку в карман.
- Да не переживай, всё будет хорошо, - как всегда оптимистично, с мудрствующим прищуром, заметил он.
- Конечно, потому что если не будет – я разнесу Нью-Йорк в щепки ещё до наступления утра! – прорычала девушка.
- Мы найдем его, - пообещал Энтони. – Он с этого места пропал?
- Да, откуда-то отсюда! Так сказали те, кого я поспрашивала… по всем описаниям это его здесь видели, а после уже не видели нигде, – скрестила она руки на груди, но не простояла так и минуты. Движения её не прекращались, сменяя позы и ритмичность дерганья. Наконец, возле них притормозили Химчан и Хисуи, выбравшиеся на тротуар. Сунён недовольно бросила брату: - Ты специально тянул с появлением?!
- Я приехал так быстро, как только смог! – приструнил он её, но безуспешно. Та была настроена цепляться ко всему, и лучше было с ней вообще не ввязываться в перепалки. Открыв заднюю дверцу машины, Химчан выпустил здоровенного черного добермана. – Дай Тени какую-нибудь вещь Джело, она мигом возьмёт след.
- И как ты обосновал ночной выгул собаки, которая не просилась гулять? – расплылся Дэниэл, наблюдая как кузина извлекает из кармана какую-то безделушку с запахом их пропавшего товарища.
- Никак… с утра будут пытки… - выдохнул Химчан, сорвавшийся из дома с ненаглядным, казавшимся безобидным питомцем, лучше которого нюха не было ни у одной таможенной псины. Навострив уши, Тень убежденно опустила нос от смятой банданы, которая сохранила на себе аромат Джело, на асфальт и, завиляв хвостом, стала продвигаться вперед, определившись с направлением.
- Блин, Бродвей в пяти минутах, а мы тут в комиссара Рекса играем, - пожаловался Дэн, вместе со всеми пойдя за собакой. – Там наверняка сейчас мюзиклы, гуляния, проститутки!
- И на хер они тебе? – приподнял брови Хисуи.
- Ну, так, для ностальгии, - пожал он плечами. – Да и, надо же там когда-то побывать? Я уже полтора года тут, и толком ничего не видел, кроме злачных мест, бандитских рож и разборок. Ну и волокиты с юридическими конторами.
- Тебя не волнует жизнь Джело? – прошипела Сунён.
- Спокойно, лунатик, я разряжаю обстановку. - Вечно взбудораженная и немного в себе (а не в себе чуть больше), девушка привыкла, что к ней все относятся, как к легкой чудачке. Впрочем, она сама за собой знала что-то подобное. Дэниэл продолжил, не отставая от Тени, упрямо ведущей в неизвестный даже ей самой край: - Вот чем хорошо в Чайна-тауне, так тем, что никто на тебя не глазеет, как на узкоглазого!
- В Нью-Йорке нигде уже никто так ни на кого не смотрит, - заметил Шэйк.
- Поэтому мне тут везде, в общем-то, хорошо, - огляделся адвокат, пока собака немного растерялась на перекрестке, но, когда снова уловила что-то чутьём, то потянула группу людей за собой дальше. – А Джереми говорил, давайте в Париж, давайте в Париж! Эх, романтик, не понимает он прелести бешеного и насыщенного темпа самого огромного мегаполиса с самым безумным блядством и преступностью… да и я не понимаю, ну да ладно.
Их окружили стены тесных переулков, дома, на торцах которых не было окон и дверей, а на фасадах, на первых этажах, где пестрели вывески китайских ресторанов, лавочек, забегаловок, ломбардов и притонов, прикрытых под видом тату- или массажных салонов, уже всё давно погасло и были опущены металлические щиты типа жалюзи. Тень, поскребя лапой, понюхала почву под собой ещё немного и, уже медленнее, принялась обходить здание, намереваясь заглянуть за него, в один из тех внутренних дворов, о существовании которого не узнаешь, если не осведомишься заранее, потому что заметить, мимо проходя, почти невозможно. Надписи с витиеватыми, в отличие от ровных японских, китайскими иероглифами, сообщали о содержимом заведений. В коридоре построек всё ещё держался стойкий вкус кисло-острых и остро-сладких азиатских приправ, соусов и древесно-травяных чаёв. Амбре разносило аппетитные, но тяжеловатые отголоски овощных гарниров в сое и жаренного в многократно использованном масле мяса.
- Что это тут у нас? – кивнул на непонятные ему символы Дэниэл, когда Тень в очередной раз притормозила. – О чем толкует эта клинопись Хамурапи?
- Это кафе, специализирующееся на жаренных цыплятах, - улыбнулся Хисуи, переведя по аналогии с японским, который знал достаточно хорошо.
- Цыплята в данном случае окно с тремя форточками, или столб с обрубленными электрическими проводами? – наклонил голову мужчина, вникая в логику того, кто изобрел эту загадочную восточную письменность.
- Лучше в школе надо было учиться, - хмыкнул Химчан, привлекая всеобщее внимание к собаке, которая замерла у одного из тех железных щитов, который, к тому же, был ещё поверх обезопашен раздвижной решеткой. Рядом с ним в здание вела кодовая дверь, горевшая красным огоньком сигнализации. Сунён подошла к ней, изучая.
- Некогда мне было учиться, я познавал жизнь! – Заметив камеру слежения, просматривающую двор, он застыл и, подумав секунду, просиял во все зубы, позируя в объектив наивно-дружелюбной улыбкой и помахав. – Ребята, мне кажется, внутри уже знают, что мы тут и подозревают, что кучка подозрительных личностей у порога – это не бродячие циркачи.
- Тогда лучше поспешить, иначе они причинят вред Джело! – Собравшись перед наставшим ответственным моментом, Сунён как будто прекратила нервничать и, пощупав через куртку пистолет, натянула на руки перчатки. – Хим?
- Отойдите и займите выгодные позиции, - отдал скорее совет, чем приказ он и, потеснив сводную сестру, прижался плечом к кодированной двери. – Бронь… - оценил навскидку бывший киллер и достал из-за пазухи маленькое устройство, черное и почти плоское, с одним магнитным концом. Приложив его возле механизма, ответственного за запор, под дверной ручкой, Хим подключил к нему провод, идущий от подобия плеера, только без наушников. Крошечный экран подавал знаки, понятные лишь хакеру. Минималистская клавиатура на нём быстро и уверено нажималась его пальцами. Без писка, звуков и световых оповещений, она передала информацию на прямоугольник с пластиковым корпусом и дверь, огласившись тихо вздохом отошедшего от магнитов железа, образовала щель. Химчан обернулся к друзьям: - Раз, два…
На три он резко распахнул её, прячась за ней же. Сунён, присев, затаилась у него в ногах. Из явившегося прохода раздалась пара выстрелов, но на тот момент все золотые уже удачно распределились по сторонам и, когда прогрохотал третий, Дэниэл проскочил перед ним, выстрелив внутрь и встав напротив Химчана, по другую сторону от двери.
- Мы не полиция, ребята! – крикнул туда Дэн. Как бывалый, в прошлом, спецназовец и грамотный юрист, он всегда пытался начать с переговоров, а уж потом драться. Если к иному не подстегивали обстоятельства. – Не хотите потолковать? А?
Энтони, подобрав рядом с собой пустую алюминиевую банку, кинул её перед дверью. Простреленная, она отлетела подальше. Хмыкнув, он прошептал Дэниэлу:
- Не, говорить они не в настроении.
- Да ну и жопа пингвинья бы с ними. - Достав из внутренних карманов два кольта и, прикинув их на ладонях, мужчина крутанул оружие на пальцах, взялся покрепче и, коротко выдохнув, завел руки за угол, начав стрелять, после чего, произведя не меньше восьми выстрелов, опустился на уровень земли и вылетел в проход, продолжая запускать пули в противника. Грохот и стоны подстреленных внутри затихли. Раздался голос Дэна: - Чисто, заходим.
Кто приподнявшись, кто отлепившись от стены, последовали за первым, который всегда рисковал и лез в пекло.
- Ты опять себя не бережешь, - смурно отругал его Химчан.
- В витрине напротив отражались эти жлобы, я что, по-твоему, суицидник? – подмигнув двоюродному брату, он осторожно, вместе с ним, проник глубже, идя по коридору, где завалилось два безжизненных тела в темных костюмах, куда-то, где ждало неизвестно что. Тень бежала следом, умно не путаясь под ногами. Сунён старалась не смотреть на поверженных, чтобы не увидеть крови, от вида которой могла потерять сознание. Химчан на них взглянул лишь мельком.
- Они не азиаты…
- Я почему-то и не думал, что столкнусь тут со своими. - Вынырнув из-за угла, Дэниэл охнул и затормозил. Они вышли в гараж, где стоял тот самый, судя по всему, фургон, из которого вылетел Рен, и с которого началась эта криминальная интрига. – Вот и ты, мой маленький.
Все наготове, с оружием и прицеливаясь в стороны, ждали появления врага. Химчан заметил по теням:
- Они за машиной.
- Только не перестреляйте всех, нам нужно допросить хоть одного!
- И в которого прикажешь не стрелять? – поинтересовалась Сунён. Не давая времени на ответ ей, гангстеры, притаившиеся и ждавшие тех, кто вторгся в проворачивание их темных дел, сами начали обстрел. Пригибаясь и рассредоточиваясь по помещению, за баками, стопками шин и прочим хламом, золотые заняли оборонные позиции, отвечая обстрелом. Хисуи, успевший проскользнуть до фургона, прижался к нему спиной и, подняв руки, ухватился за рейлинги*. Подтянувшись, он закинул над собой ноги и, через голову, скользнув на крышу, выхватив катану и низвергнувшись на трёх преступников, не ожидавших подвоха. Движения гипнотизера были до того бесшумны и ловки, что о его приближении не успели подумать и его друзья, лишь заметившие, как он метнулся к машине, с почти равной их пулям скоростью. Ошарашенные и отвлекшиеся, неприятели перешли в рукопашную, но когда четвертый поднял револьвер, к нему уже подоспел Энтони, сбивший его с ног. Завязалась драка. Шэйк и Дэниэл присоединились к ней, причем последний задорно добавил:
- Всего четверо?! Это даже неинтересно. - Химчан не успел нормально втянуться в борьбу, когда враг был избит и уложен. Двоих Хисуи надолго обезвредил, хорошенько порезав им руки, одного Энтони вырубил, ударив о бетонный пол, последнего Дэниэл прижал за горло к стене и, переходя на английский, который тут могли понять он да Химчан, перешёл к вопросам: - Расскажешь всё, или с тобой прощаться?
- Я всего лишь исполнял то, что мне сказали, я ничего не знаю! – проскрипел он через сжатую шею.
- Где мальчишка? Светловолосый, азиат.
- Он в фургоне, в фургоне! – дрыгая ногами, приподнял одну руку мужчина. Дэн приослабил хватку и уронил его вниз.
- Зачем он вам нужен был?
- Я не знаю, правда, не знаю! Нам всего лишь говорили, найти такого-то и такого, и доставить!
- Куда доставить? – подошел Химчан, опустив брови прямой диагональю к переносице.
- Сюда! Мы привозим сюда, а отсюда забирает другой, куда – не знаю! – адвокат приставил ему ко лбу дуло.
- А так?
- Клянусь, не знаю, не знаю! – поднял он руки и задрожал, охотно говоря всё, лишь бы остаться целым. – Мы отзваниваемся и сюда приезжает заказчик… он забирает товар и всё!
- Товар? – Химчан дал ему по лицу мощным хуком. – Это люди!
- Куда вы везли мальчика, вывалившегося из фургона в прошлый раз? – понимающий, что о них известно намного больше, чем хотелось бы, бандит воззрился на Дэниэла.
- Сюда же… но он вырвался, мы провалили заказ и велено было найти замену… сегодня мы увидели подходящего, смазливого азиата, которого просили. А они же все одинаковые… - опомнившись, с кем говорит, мужчина глупо захихикал, как бы извиняясь, - то есть, юноши… ну, заказчику очень нужна была замена, и мы взяли этого…
- Куда вы звоните, чтобы сообщить, что всё сделано? – Химчан не стал переводить Сунён и остальным, что Джело схватили для того же, для чего похищали Рена.
- Каждый раз дают разные номера… иногда просто говорят время, к которому нужно всё провернуть и звонят с телефона-автомата. Но сегодня уже бесполезно… мы увидели вас и наш главный предупредил, что засада…
- Где ваш главный?
- Ушел, он ушел через заднюю дверь… - Дэниэл достал маленький блокнотик из кармана, с золоченой ручкой, и сунул в руки гангстера.
- Пиши, как его найти, - и на корейском кинул: - Осторожно откройте фургон!
Шэйк потянул за дверцы и внутри все увидели связанного младшего друга с завязанным ртом и ещё одного преступника, наведшего на него пистолет.
- Не двигайтесь, или я ему мозги разнесу! – Не понимая, что он сказал, все и без слов бы замерли, чтобы не рисковать жизнью Джело. Вдруг, бросивший эту угрозу, выпучил глаза и, расслабив пальцы, выронил оружие и упал рядом с заложником. Сунён, зашедшая с лобового стекла, через него прострелила ему затылок метким снайперским выстрелом, не дающим шанса прожить и доли секунды. Энтони бросился в салон, развязывать друга, освобождая его от веревок.
- Что ж, наверное, тут мы уже ничего не узнаем, и нужно искать их старшего, - забрал записи Дэниэл и приставил дуло к виску разболтавшего всё. Заметивший это Энтони выставил ладонь в призывающем остановиться жесте.
- Ты что? Он же всё сказал, просто уйдём!
- Но он не перестанет быть наёмником и бандюганом. Он видел нас всех и однажды может захотеть отомстить или, работая на очередного заказчика, встретит одного из нас и поквитается. Или и дальше будет похищать молодых мальчиков для каких-то пидорских дел, ты этого хочешь?
- Может, он завяжет после такого… - тише заметил Энтони, спрыгнув из машины.
- Вот ты много лет хулиган, Тони. Ты пытался перестать им быть, так?
- Так… - кивнул он.
- Перестал? – Шэйк за его плечом улыбнулся. Энтони опустил глаза. Никто из ступивших на путь противозакония, уже никогда оттуда не уйдет. Дэниэл нажал на курок и мужчина замертво упал. Развернувшись, он добил контрольными тех, кто лежал без сознания. – Мне не нужна ни одна тварь, которая знает мою морду и при этом зла на меня. Уходим.
Надев перчатки, Химчан подошёл к системе слежения и, стерев все записи о внешней и внутренней съёмке, прикрепил к ней малюсенькую взрывчатку, чтобы наверняка. Когда они вышли в коридор, позади негромко разлетелись в куски детали процессора, провода и обугленные платы. Система восстановлению не подлежит.