Страница 7 из 167
Мои мысли прерывает незамысловатая фраза:
-Пора.
Это сказал все тот же одноглазый пират в черной шляпе, у которого одна нога была деревянной. Надежда, что пираты киношные, улетучилась. Сомнений нет, пираты настоящие.
-Да, - ответил другой пират. – Пора! Капитан не прощает опозданий. Игрок! Ты пойдешь с нами. В это время года непросто найти замену недостающему члену экипажа. А в рейсе каждая пара рук на учете.
-Но я ничего не смыслю в морском деле! – вспомнил неожиданно я.
-Не страшно. На судне есть должности, которые не требуют знаний навигации и лоции. Будешь драить палубу.
Вот и все. Такое прозаическое возвращение на землю. Вместо цветов, аплодисментов, автографов, лимузина и восторга фанатеющих от одного только моего вида почитателей моего безусловного таланта – грязная работа уборщика. Ибо даже самому непосвященному в морскую терминологию индивиду понятно, что выражение «драить палубу» означает ее тщательное мытье. А палуба – это то, по чему ходят, то есть пол. Иными словами, «драить палубу» – это просто мыть пол. Вот такую роль уготовила мне судьба. Мне, стройному и красивому, высокому и широкоплечему, с ухоженными ногтями интеллектуалу. Но что я мог поделать? Вернуться туда, откуда меня извлекли пираты, я не мог. По крайней мере, не сейчас. Возвращение к злобным кредиторам не сулило мне ничего хорошего и страшило меня больше, чем встреча с капитаном пиратов.