Страница 9 из 82
*Амариллисовые - семейство однодольных растений, к которому принадлежат чеснок и лук
** оби – пояс в японской одежде
*** бодхисатва – достигший просветления в буддизме, но не ушедший в нирвану, чтобы помочь другим избавиться от страданий. По грубой аналогии с христианством – святой человек.