Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 27 из 64

- И ты здесь, - обрадовался Джон при виде чародея. Выглядел детектив неважно: мятая рубашка, круги под глазами, а галстук словно вместо салфетки использовали, – Держи! – в руки Гарри легли две пухлые папки. – Все, что наскреб по Арочнику в других участках. Считай у тебя самое полное собрание, - сказал он и переключился на меня. – Садись, поехали.

- Куда хоть? – спросил я, занимая место возле водителя.

- В суд. У Чапмена появились вопросы. Знаю не больше твоего, но голос у него был не добрый.

Мы захлопнули дверцы, а Гарри наклонился к открытому окну водителя.

- А Дункана к нему зачем тащишь? Чтобы не орал сильно.

- Как бы я не хотел прикрыться, но в этот раз не прокатит. Судья сам потребовал его присутствия.

- То есть, хороших новостей нет?

- Почему? За эту ночь я заглянул в рот всем Грачам и Линдеманнам, по крайней мере тем, которые в реестре. Зубы у всех на месте.

- И это хорошая новость?

- Других нет.

На этот раз секретарь не стал задерживать нас и пудрить мозги, что не помешало ему состроить вид очень важной птицы, но игра подкачала, получился у него тощий индюк. Если уж сам лорд-главный судья прервал заседание для разговора, чего ему было пыжиться. Нас едва ли не сразу провели в знакомый кабинет, где кроме Клайва Чапмена был еще и его отец Джеймс. Именно он, первым набросился на нас, даже не поздоровавшись.

- Скажи, Джон, какого х…хотел бы я знать, ты таскаешь за собой молодого человека?

А мне вот интересно, почему его волнует именно это? Ладно бы о Саймоне речь пошла. Я, собственно, на нее и рассчитывал, уже пару вопросов придумал, ответы подготовил.

Сансет демонстративно набычился, потер заросший щетиной подбородок и ответил в той же манере.

- Скажи, старик, какого х-х-х… ты лезешь в дела полиции? У нас очередная реформа прошла? Я что-то пропустил?

- Щенок! Ты! – Старик грозно ударил тростью о пол и встал.

- Отец! – остановил его судья. – Я позволил присутствовать, не более. Еще одна такая выходка и выставлю тебя за дверь.

- Ты! – взъярился старикан.

- Я лорд-главный судья, а ты профессор истории! Ни один детектив мира не обязан перед тобой отчитываться. Дома можешь мне всю плешь проесть, а здесь держи себя в руках!

Старик скрежетнул зубами, надул усы и уселся обратно на стул. Обиженный, прям страх. Но на что? Какого черта он вообще влез в это дело? Откуда такая злость? Судья вон каменное лицо сделал и в ус не дует.

- Прошу прощения, Джон, отец не имел права задавать такие вопросы… А я имею, и то, что сэр Гарри помогает тебе с аркой – слабое объяснение.

- Вампиры его боятся, - сказал Джон.

- С чего бы это? – удивился старик. Он еще что-то хотел добавить, но строгий взгляд сына заставил его замолчать.

- Теперь верю, - сказал судья. Похоже, он был одним из тех, кто знал настоящую историю моего появления в городе. Ну, или хотя бы ее часть. А вот старик в курсе не был и бросил на меня удивленно-подозрительный взгляд, этим и ограничился, но с нашим уходом точно задаст сыну пару интересных вопросов. Не факт, что судья промолчит, особенно если старик начнет делать из него плохого сына. Тетя Мэри регулярно использовала этот трюк на нас с Логаном, и он редко когда давал осечку.

Судья пригладил усы перед следующим вопросом.

- Саймон действительно… - Джон сделал вид, что не понимает, заставляя Чапмена произнести вопрос полностью, - … замешан в этом.

- Конечно замешан! – воскликнул Сансет. – Из-за него драка и завертелась…

- Я не об этом, Сансет! И ты меня прекрасно понял! – начал терять терпение судья.

- Не знаю. Возможно… - Джон начал повышать голос, - если бы мне не нужно было бежать на доклад профессору истории, если бы мне дали поспать после ночи допросов и суток на ногах, если бы дали делать свою работу и не мешали! – Джон поднял указательный палец и ткнул им в судью. – Возможно, лорд-главный судья, тогда я бы разобрался с этим делом.

- Как разбираешься с ним последние… - сказал старик, - полтора года? Сколько времени прошло уже?

- Три года старик. Арочник три года как убивает: одиннадцать жертв. Но тебе ведь они не интересны, тебя интересует один конкретный уголовник.

- Грегор не уголовник! – старик вспылил и снова поднялся.

- А кто? Кем бы он был, если бы твой сынок его не отмазал!?

- Детектив Сансет! – перешел на крик судья, а Сансет ответил ехидным рыком.



- Да, сэр Клайв? Образец честности, благородства и непогрешимости! Что ты хотел сказать? Что-то новое? Такое, что я не слышал за эти полтора года? Потому что раньше, когда Арочник только начинал, тебе было плевать на него с высокой колокольни!

Конфликт набирал обороты и никто из участников не собирался успокаиваться. Я опять вспомнил о том, что Гарри велел не вмешиваться, но какая к черту разница, если судья действительно замазан. Обозлится на меня – пиши пропало, Фейрберны через суд любое удобное решение протянут, а оно к тому идет.

- Уважаемые! – я повысил голос.

- Умолкни! – рявкнул старик. – И чего только на меня взъелся?

- Работать надо, - закричал судья Джону, - а не штаны просиживать!

- О, тебе с высокого стула видно все о работе полицейских известно! – ответил детектив.

- Воры и взяточники, не хуже тех, кого ловите! – заявил судья.

- Бесполезные ублюдки, - подлил масла его папаша.

- А ну заткнулись все! – заорал я и достал пистолет. Наставил его на старика, потому что просто продемонстрировать было мало, в судью целиться – чревато, а стрелять в потолок я опасался. Старик тут же выставил левую руку вперед, материализовав большой круглый огненно-стальной щит, и перехватил трость на манер булавы, набалдашник засиял льдом. Джон тоже достал пистолет, но навел его на судью, который совершенно не ожидал такой наглости и лишь удивленно захлопал глазами, зато в комнате на мгновение воцарилась тишина. Я тут же поспешил развить успех и демонстративно спрятал пистолет.

- Джентльмены, если вам известно, как ловить Арочника, может поделитесь информацией с полицией? Или поймаете его сами? Думаю, детектив Сансет не будет в обиде.

- Щенок! Да что бы ты понимал! – закричал старик, сотрясая трость. Щит он не убрал и готов был атаковать.

- Так объясните! Расскажите и научите!

Я подал знак Джону убрать пистолет. Его все заметили, но Джон послушался и только старик продолжил трясти в воздухе тростью, не убирая щит.

- Ты думаешь это игрушки, умник?! Детективом захотел побыть? Я требую, чтобы делом занимались профессионалы а не любители!

- Обратитесь с официальным заявлением в полицию, – невозмутимо советовал я, заставив старика покраснеть от злости.

- Да я…, тебя…

- Отец! Это зашло слишком далеко, – сказал судья. – Убери трость.

- Он… он… Да он…

- Говорит верно.

Старик убрал щит и грохнул по полу тростью.

- Думаешь я этого не сделаю, щенок!?

- Думаю, вам не стоит меня так называть. Пока что я делал скидку на эмоции, но еще пара таких фраз и вам, мистер, и за слова придется отвечать!

- Отец! – рявкнул судья до того, как старик открыл род. – Выйди!

- Но…!

- Выйди я сказал!

Старый Чапмен надул усы и оставил комнату тяжело громыхая тростью. Судья некоторое время сверлил нас с Сансетом глазами, обдумывая следующую фразу.

- Лорд Локслин, я прошу прощения. Наше поведение было неприемлемым.

Еще как было!

- Мы тоже преступили грань, - расписался я за себя и Сансета. Он хотел возразить, но я не дал, продолжив. – Я хоть поспал, а детектив уже больше суток на ногах. Ночь в допросной кому хочешь нервы вымотает.

- Понимаю, - ни разу не искренне кивнул судья, но приличия были соблюдены, пришло время Джону сделать шаг к примирению, а он никак на него не решался.

- Возвращаясь к вашему вопросу, о Саймоне, - напомнил я, но сам отвечать не стал, посмотрел на Джона. Детектив недовольно вздохнул и сдался.

- Он однозначно не Арочник, а если и причастен, то невольно.