Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 58

- Хорошо, Марк, я поеду с тобой. Согласен? Садись назад с отцом,  а я сяду вперед, - она потянулась было к передней дверце автомобиля, но её остановили. Теплая рука быстро и крепко схватила за запястье.  Каким образом Громову-старшему удавалось  одной рукой держать в вертикальном положении опасно шатающегося сына – загадка.

- Нет, не садитесь туда. Пожалуйста, - его голос дрогнул. Впервые за все время, что ей довелось наблюдать за Даниилом Сергеевичем, он действительно нервничал и, что самое странное, не смог сдержать эмоций.

- Хорошо, - она не стала спрашивать причину, не было времени.

 Мужчина отпустил её руку, чтобы поймать пошатнувшегося вперед Марка.  Методом «ловля на живца», где в роли приманки выступила Эмма,  парня удалось-таки засунуть в такси.

Несколько минут спустя девушка, боясь лишний раз вдохнуть, ехала на заднем сидении, намертво зажатая между двумя Громовыми. Она ожидала, что Даниил Сергеевич сядет на переднее сидение – показывать дорогу, но  он занял место за водителем. Снова сердце отбивало нестройный ритм и не попадало в такт с разумом. Кто из двоих стал причиной этой дисгармонии? Марк Громов, который снова добрался до её талии, и его пьяный бред про «любимую» или другой человек с той же фамилией, который сейчас просто сидел рядом и увлеченно разглядывал в окне вереницу уличный фонарей.  





***
Дом босса снаружи оказался в точности таким, как она и представляла: трехэтажный особняк, окруженный высокими стенами в самом дорогом районе города. Эмма бывала здесь, когда заходила в гости к своей подруге Ларе. Она вместе с родителями жила вниз по улице в доме из темно-красного кирпича с красивыми коваными воротами.

Эмма расстроилась, что рассмотреть внутренний двор и рисунок этих ворот ей не удастся. Короткая летняя ночь целиком вступила в свои права, спрятав всё под покрывалом темноты. Девушка помогла шефу выгрузить Марка из такси и неуверенно замерла на пороге перед открытой дверью.  Входить без приглашения было невежливо.  Даниил Сергеевич передал сына в руки крепкого коротко стриженого мужчины, что-то тихо сказал ему, и тот, подхватив парня, удалился.

 - Эмма, вы почему не заходите? На улице прохладно, - мужчина галантно приоткрыл дверь.  Эмма медлила. Лучшим решением было сесть в такси, отправиться домой и хорошенько выспаться.  Рев мотора и удаляющийся шорох шин по гравию. Машина уехала, а она осталась...

 

*перевод песни SS501 - Because I'm stupid (пер. Zipper)