Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 65 из 76

— Это — усиленная доза, — говорит он тоном заботливого папочки. — Не волнуйся, ты перенесла обычную без последствий, значит, перенесешь и эту. Выпрямись.

Я поднимаю голову, сажусь прямо, еле сдерживая рвотные позывы. Голос ведущего в динамиках гримерки утихает, и Адам смотрит на часы.

— Пора. Иди за мной, — говорит он. Выходит в коридор и уверенной походкой шагает по уже знакомому проходу к сцене. Я следую за ним. Голова все еще кружится, в теле слабость, но ослушаться приказа не могу. Перешагиваю жгуты проводов, раскиданные по полу за сценой, жду, пока помощник режиссера установит Адаму наушник. Рядом, в тени занавеса стоит Хэвен, скрестив руки на груди.

Пока меня не было, сцена опустела. Зал ждет, слышны щелчки фотоаппаратов и чья-то негромкая речь. Ведущий сидит за столом перед сценой, смотрит на небольшой экран с титрами, встроенный перед его лицом. У него за спиной режиссер показывает пальцы — четыре, три, два, один…

— Добрый вечер! — говорит ведущий. Его голос дублируется в динамиках по краям сцены. — Приветствуем вас на арене Томас и Мак университета Невады, Лас Вегас. Мы начинаем вторые президентские дебаты между конгрессменом Хлоей Уокер и членом сената штата Массачусетс Бенджамином Макалистером. Дебаты продлятся шестьдесят минут и разбиты на шесть тем по десять минут на обсуждение каждой. Поприветствуем кандидата демократической партии Бенджамина Макалистера и кандидата от республиканской партии мисс Хлою Уокер.

Звучат аплодисменты.

Адам натягивает самую очаровательную из своих улыбок и выходит под свет софитов. Я бреду за ним — ноги сами несут меня под тысячи глаз и объективов. Адам встает на трибуну и машет зрителям рукой. Я иду к нему и встаю за его спиной.

Вначале свет ослепляет меня, становится жарко. Как выступающие могут стоять на ней и что-то говорить? Это же просто невыносимо. Постепенно глаза привыкают, и я снова могу разглядеть ведущего. Он взирает на меня с удивлением, но пока вопросов не задает.

Вместе с нами с другого конца сцены выходит невысокая брюнетка лет пятидесяти. Она неуловимо напоминает мне Эмму: те же строгие очки, вытянутое лицо, нервная улыбка тонких губ. Соперница Макалистера, Хлоя Уокер собственной персоной.

— Мисс Уокер, мистер Макалистер, приветствую вас, — говорит ведущий. — Сперва я бы хотел задать пару вопросов о вашем видении судебной системы США. На первых дебатах мы уже затрагивали эту тему, но хочется дополнительно прояснить пару моментов. Как, по вашему мнению, мы должны интерпретировать Конституцию: должны ли мы следовать ей буквально или же она является неким руководством к действию и может трактоваться более гибко? Мисс Уокер, прошу вас. У вас две минуты.

— Спасибо, Билл, — отвечает Уокер. Она будто рубит воздух словами; похожа на лейтенанта в армии. — Разумеется, Конституция остается основой нашей судебной системы. И я бы хотела оставить без изменения те законы, которые мы уже успели принять, например, закон об однополых браках…

Пока она говорит, я изо всех сил пытаюсь освободиться. Выпутать волю из паутины Адама, которой он снова окутал меня, сбежать, пока не стало слишком поздно. Но ничего не выходит. Я словно тону в собственном теле, не могу и рукой пошевелить.

— Мисс Уокер, ваши две минуты истекли, — голос ведущего окончательно сбивает все мои попытки освободиться. — Мистер Макалистер, прошу вас. И, может, вы объясните, что за прелестная дама вышла с вами на сцену?

Адам улыбается, склоняется к микрофону.





— Разумеется, объясню, — говорит он. — Но все по порядку. Моя помощница хотела бы кое-что вам всем сказать. Это очень важно и затронет  каждого гражданина Соединенных Штатов.

Я замираю в ужасе. Что он велит мне сделать сейчас? Приказать всем убивать друг друга, как в ночном клубе? Если я отдам приказ в прямом эфире, что станет со страной?

— Сара, дорогая, подойди ближе, — велит он, и я нехотя шагаю на трибуну. В панике осматриваю зал, замечаю какое-то движение сбоку у сцены… И на миг забываю об Адаме и его приказах.

Он быстро идет по проходу от гримерок. Вдруг за его спиной полыхает яркая электрическая вспышка — и свет в зале гаснет.

 

 

Крис

 

В тот момент, когда на верхней площадке появляются Трейси и Джоб, мы с Коксом шагаем по лестнице впереди, а Диана с Рамиро за нами. Все происходит почти мгновенно. Если бы я не столкнулся с силой Трейси в небоскребе, когда только люлька мойщиков спасла меня, то теперь не знал бы, что делать.

Но я видел, на что он способен, ощутил это на своей шкуре. И как только он выставляет перед собой руку ладонью вперед, кувыркаюсь через перила.

Повисаю на них, ударившись грудью о железные балясины. В лицо бьет воздух. Кокс, грозно ворча, наклоняется далеко вперед, словно тянет за собой грузовик на цепи. У него получается устоять, и это спасает Диану. Но я-то успел убраться с оси удара, и находящегося за мной Рамиро сносит с лестницы. Он отлетает назад, валится на площадку и воет от боли.

Трейси опускает руку, трясет ладонью, словно стряхивает с нее капли воды, — готовится нанести второй удар. Диана вытаскивает пистолет, Джоб тянется за своим. Я спрыгиваю на ступени, пытаюсь достать шокер из-за ремня.

Но выстрелить не успевает никто. Как только незримая сила перестает удерживать Кокса, он пушечным ядром несется вверх. Взлетают огромные лапищи, он хватает головы Трейси и Джоба и сталкивает их лбами. Это, должно быть, больно. Я почти вижу искры, сыплющиеся у них из глаз. Дуалы падают на ступени, Трейси не шевелится, но более крепкий Джоб еще дергается. Кокс нагибается и с паровозными выдохами наносит ему два удара кулаком. Выпрямляется.