Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 146 из 178

Гости неловко замялись на пороге. Фрай подошёл к ним и принялся с интересом обнюхивать новых людей, но погладить себя не дал, свысока на них посмотрев. Даже Адике, которую уже видел. Решив помочь, Вегейр подошёл ко мне и сказал:

— Я обучен грамоте. Вдвоём быстрее.

Мы стали вместе просматривать запасы целительных зелий, читая на них надписи. Милош что-то неразборчиво пробормотал, когда брат Адики прикоснулся к его вещам, и рухнул.

— Ивар! — испугалась я.

Йоран с невестой с трудом переложили вора на кровать. Тот хоть и не мог похвастаться особенно внушительной фигурой, но за счёт высокого роста оказался ужасно тяжёлым.

Мы с Вегейром перерывали сумку вора. Я едва слышно ругалась сквозь зубы, не понимая, почему в вещах Ловкача не было и тени порядка. Краем глаза я увидела, как среди прочих стекляшек брат Адики поднял на свет пустой пузырёк. Его рука на мгновение замерла, когда он обнаружил там маленький камешек, но потом он отложил склянку в сторону, будто ничего не случилось.

Наконец мы нашли нужные зелья. Я схватила ампулу с серебристой жидкостью, открыла и поднесла к губам Милоша. Вязкая субстанция по каплям упала в его рот. Ещё когда я не успела вылить всё, мужчина открыл глаза. Я облегчённо выдохнула.

На щеках Ловкача снова появился румянец. Я провела пальцем по его лицу, но он взял мою руку в свою и поцеловал тыльную сторону ладони. По телу пошли мурашки. Милош сел на кровати и невозмутимо сказал:

— Теперь решайте сами, как распоряжаться свободой. Но я советую покинуть город.

— Вы правы, — согласился Йоран. — Так и сделаем. Адика, я уже подготовил всё необходимое.

Она кивнула жениху и обратилась ко мне:

— Спасибо, Уна. Без тебя бы ничего не вышло.

Они вышли, но Вегейр задержался и кинул на меня взгляд. Я поняла, что он хочет что-то сказать наедине и вышла, оставив Милоша одного.

Когда мужчина убедился, что в коридоре больше никого нет, он тихо сказал мне:

— Я догадываюсь, что раз ваш друг столь ловок в магии, то и ваша внешность — обман. Знаете, в царстве достаточно девушек с именем Уна, но не каждая имеет маленький шрам вот здесь, — ткнул он пальцем возле уха, — оставленный клинком верян. Я наблюдателен, Уна. Обычно шрам скрывается под вашими волосами, но укажите на эту деталь своему спутнику. Её может заметить ещё кто-нибудь, кроме меня.

Я оторопела от этого признания. Слишком расслабилась в Ландвааге, спокойном городе, где нет врагов, и совсем не ожидала, что-то кто-то сможет меня узнать, несмотря на чары. А ведь Милош предупреждал, какие они хрупкие... Почему же я не воспользовалась силой ожерелья, а привычно положилась на вора? До чего же сглупила! Мне повезло, что маска не слетела полностью, когда он лишился сил, а лишь слегка подтаяла, обнажая нетронутую волшебством кожу. Но и этого оказалось достаточно: Вегейр оказался очень наблюдательным.

— Я должен вас отблагодарить.

— Я всего лишь хотела вернуть долг.





— То, что вы сделали для меня, несоизмеримо с моей давней помощью, — хмыкнул он. — Вы спасли мне жизнь. Не каждый бы осмелился на подобное. Вы храбрая девушка... Что же, кое-что я могу сказать, чтобы хоть как-то отплатить.

Он немного помедлил и произнёс:

— У вашего вора в одной из склянок лежит камушек, украденный у того целителя.

Я побледнела.

— Вы уверены?

— Абсолютно. Второго такого попросту нет. Помните, я говорил вам, что цепь часов после пропажи несколько укоротилась, а из циферблата пропал камушек? Это точно он. Он прозрачно-голубой с красной сердцевидной.

Я не могла осознать услышанное. Кто же врёт — Милош или Вегейр? Но зачем второму скрывать правду? Меня раздирали противоречия. Вроде только всё наладилось, но планы снова покатились кубарем вниз. Неужели Ловкач тоже использует меня?

— На этом всё. Прощайте, — сказал Вегейр и ушёл, оставив меня в смятении.

Я вернулась в комнату и села за стол, устало закрыв руками лицо. Чего добивался Милош? Теперь я поняла, что он подговорил Брода. Получается, брату кухарки достались золотые звенья, а Ловкачу — камень вместе с глупой и наивной Уной, прибежавшей с мольбой о помощи, когда целитель решил её обвинить в краже...

Я услышала, как вор подошёл ко мне сзади. Губы Ловкача коснулись моей шеи, мягкие и горячие, и, несмотря на обиду, я почувствовала, как их жар распалил меня. Я дёрнулась, не позволяя ему касаться себя и туманить мысли.

— Вегейр нашёл камень, — сразу сообразил он.

— И когда ты собирался мне сказать?

— Никогда.

Я резко развернулась.

— Ты всерьёз думаешь, что подобное признание может облегчить твою вину?

— Я честен, — возразил Милош. — Я солгал тебе лишь один раз, остальное — просто недомолвки, не стоящие внимания.