Страница 62 из 79
Брови Логана поползли на лоб. Марго продолжала злобным шепотом перечислять все свои обиды:
- Логана совсем забросила. Он, наверное, обиделся. Знаешь, как я по нему соскучилась, зайчику моему пушистому?
Джаред, не скрывая довольной ухмылки, наблюдал за другом. В эту минуту Марго были прощены все ее грехи на пять лет вперед.
- В общем, у меня эти страдания уже вот где, - конечно, парням из машины не было видно, где именно у Марго страдания Остина, но раздражение в ее голосе звучало очень убедительно. – Я решила напоить его, а потом передать Джеки с рук на руки. Пусть уже сами разбираются, не маленькие.
Джаред с Логаном одновременно вздрогнули, когда раздался громкий стук в стекло рядом с местом водителя. Джаред нажал кнопку стеклоподъемника и встретился глазами с Джеки Ли собственной персоной. Тот быстро оглядел салон и бросил взгляд на пустое заднее сиденье. Начинать разговор сейчас не имело смысла. Все трое знали, что Джеки торопится.
- Ладно, потом поговорим, - сквозь зубы бросил китаец и быстро пошел к дверям «Самовара».
- Не дрейфь, - Джаред похлопал Логана по плечу. – Джеки свой парень, не выдаст.
- Ну, что? – Джеки сел за столик рядом со все еще дремлющим Остином. – И кому из вас я должен быть благодарен за столь приятный сюрприз?
- Да ладо тебе, - проблеяла Марго, заметно струхнувшая под холодным взглядом черных глаз, - какие счеты между своими?
Она от всей души надеялась, что Джеки не замечает, как они с Лу изо всех сил пинают под столом сонного Остина. Трудно сказать, какой именно из пинков подействовал, но Остин открыл глаза и даже попытался сфокусировать взгляд:
- Джеки… Джеки, это ты? Пока я сплю, я хочу сказать тебе…
- Ты уже не спишь, Остин, - оборвал его Джеки. – Сосредоточься. Нам надо ехать.
- К тебе?
- Ко мне.
Свешиваясь с любимого плеча, Остин попытался послать девушкам воздушный поцелуй:
- Лу… Марго… Простите. Я не хотел напиваться в какашечку.
Джеки плотнее ухватил Остина за ремень брюк и осторожно развернул в направлении дверей.
- Н-да-а-а… Таких страстей конец бывает страшен (65), - пробормотала Лу, глядя вслед двум удаляющимся спинам в светлых пиджаках.
Логан выключил телефон и бросил его Джареду. Тот несколько секунд задумчиво глядел в потухший экран, затем убрал его во внутренний карман куртки и застегнул молнию.
- И кто же тут у нас Джеймс Бонд? – Ехидно поинтересовался Логан, на что друг согласно поднял вверх обе ладони:
- Уж точно не я.
(62) Ашкенази – субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе
(63) Сансевиерия – домашнее растение, называемое так же «тещин язык»
(64) Сирсакер – ткань (обычно хлопчатобумажная) в полоску, у которой гладкие полосы чередуются с полосами более мягкой жатой ткани
(65) «Ромео и Джульетта», В. Шекспир (цит.)