Страница 30 из 120
-Мэм, на вашего Уинстона шьют дело. По поводу похищения людей… Мэм?
Пауза.
Всхлип. Всхлип.
И дородная женщина разрыдалась как маленькая девочка. Неопознанного рода Джейми бросился/лась к ней и прижался/лась к юбке. Детективы же всполошились:
-Мэм, что с вами?
-Добрались!!! – рыдала та. – И к нему прикопались! Аха-ха! Нет нам спасения от вас! Только жить по-человечески начали!
-Мэм, успокойтесь, никто вас не…
Но госпожа Гооло продолжала свой перемежающийся с ревом монолог:
-Он же нам рыбу носил, пока папаша наш в запое был… Он Морин белье стирать помогал, пока она меня в прачечной заменяла… Он мой браслет со дна реки вытащил, когда дуреха моя покрасовалась и потеряла, а он весь ил речной перековырял! Да он… Он… А ВЫ!!! Думаете, раз нелюдь, то и не человек сразу?! Ууууу…
-Мэм… - устало попыталась встрять в ее монолог Эльзе. – Никто вашего фейри…
-УИНСТОНА!!!
-Его. – согласилась детектив. – Не обвиняет. Просто, после последних событий, фейри на особом счету … учете. Нам всего лишь необходимо ваше заявление, что вы не имеете никаких претензий. И характеристику еще можно…
-Это чего еще? – нахмурилась женщина, доставая огромный носовой платок.
-Ну, вот то, что вы нам про него рассказали, надо на бумаге записать. – пояснил Стронг.
Та понурилась:
-Не сильна я в буквах-то…
Девушка быстро ответила:
-Я, с ваших слов, запишу, а вы подпишете, идет? И вот еще… Это же не первый случай, когда местные девушки за фейри выходят, так?
-Так. – согласилась Гооло.
-А родственников других девушек, находящихся в счастливом браке, вы можете пригласить? Мы бы их показания в отчет добавили…
Тим поддакнул:
-Создадим прецедент.
Женщина тут же нахмурилась:
-Я ни в какие профсоюзы вступать не буду! А то сразу взносы пойдут, а мне ребенку обувку купить не на что…
Эльза неласково покосилась на напарника:
-Человек с подносом, помолчи, а? – а у свидетельницы спросила: – Госпожа, а есть тут место, где мы все можем собраться? Ну, кафе, скажем?
-На веранде можно. – неуверенно ответила та. – Возле бакалейной лавки. Там еще у Стефании пекарня и столики наружи стоят.
-Отлично. Покажете где это?
***
«Ну и пойло», - тоскливо подумал Стронг.
Стефания, хозяйка крохотной пекарни (скорее, печки, стоящей чуть ли не в кладовке бакалейной лавки), предлагала покупателям своих коржиков приобрести еще и кофе. Что Тим и сделал. Мда, печь коржики у этой пожилой дамы получается лучше…
Они сидели за длиннющим металлическим столом, на припаянной к нему такой же длинной скамейке (у мужчины сложилось впечатление, что материалы для сей поделки были стырены с какого-то гос.объекта). Эльза заполняла бланки свидетельских показаний, но те давно уже переросли в соревнование «у кого круче фейри-зять».
-Да мой раков целыми корзинами домой носит!
-Ха! Подумаешь, раки! Мой речной жемчуг вылавливает!
-Да я сама видела, как он его из речного мусора выпиливает, жемчуг твой!
-А у нас бизнес по переправам через реку!
-Ой, посмотрите на нее! Один раз за переправу на вашей дырявой байдарке грошик кинули, а она уже – бизнес!
-Ничего не грошик! Мы на те деньги все на зиму приоделись!
-Вот я и говорю – кошелек ихний твой зять стырил, пока пассажиры поддатые были!
«Господи», - поморщился Стронг и отхлебнул еще кофе: «Господи, ну и дрянь! О, черт… Надеюсь, она не речную воду использует».
Тут к детективу подошла хозяйка, с позволения сказать, заведения:
-Еще хотите?
-Нет, спасибо. – быстро отказался Тим, пытаясь замаскировать свое «передергивание от предложения» под обычное потягивание. – Хорошая у вас деревня! Уютная.
-Чем богаты. – скромно отозвалась Стефания, а детектив тут же перешел к расспросам:
-Скажите, а вы госпожу Флин знаете?
-Старуху Гризетту? Да кто ж ее не знает! А что?
-Да вот, по ее милости мы к вам и пожаловали.
-Матерь Божья! – всплеснула руками женщина. – Это из-за ее россказней вас сюда загнали? Во дела, она ж сумасшедшая!
-Что поделать. – скорбно ответил мужчина. – Полиция должна одинаково реагировать на все заявления от граждан… Значит, говорите, она неблагонадежна?
-А то ж! Давно уже из ума выжила! Сейчас хоть из дома не выходит, а раньше-то с ружьем своим расхаживала!
-Кто-нибудь пострадал? – быстро (и с надеждой) спросил Стронг.
-Нет, Бог миловал. А то она и фейри ненавидит, и малых детей… Все у нее преступники будущие.
-Ясно. Скажите, а вы что-нибудь про кабак «Подкова» слышали?
Собеседница недоуменно пожала плечами:
-А чего про него слышать? Вон он стоит, на опушке. Только пустой сейчас, они ближе к ночи собираются…
Тим вкрадчиво уточнил:
-А госпожа Флин утверждает, что этот кабак плохо влияет на своих завсегдатаев…
Стефания снова пожала плечами:
-А на кого ж пьянки ночные хорошо влиять будут?
«Логично».
Вслух он попытался выкрутиться:
-Ну, допустим, мы проведем вот такой же опрос, как сейчас, только на другую тему: «Влияют ли фейри на завсегдатаев этого заведения». Много у нас наберется заявлений?
Хозяйка пекарни ответила неожиданно:
-Да с сотню!
-Что, все на фейри будут жаловаться? – поразился такой реакции детектив.