Страница 71 из 91
Вот же!
Влипла, так влипла!
Джеймс знает о разговоре?! Откуда?!
Да ещё и уточняет содержание беседы, словно он незримым призраком витал за спиной в те непростые минуты.
Щёки горят, жар стыда опаляет как пламя доменной печи. О чём ещё известно Хозяину? Неужели Джеймс и о Рамиро догадывается? Нет, невозможно! Тогда бы он не сохранял невозмутимость, точно английский лорд при виде неуклюжей горничной.
— Я жду, Александра, — мистер Торн оттянул манжету сорочки и сверился с часами: — Не заставляй меня опаздывать.
О, господи! Не знаю, как ответить, какой путь избрать. Изворачивалась и умалчивала правду столько раз, что теперь окружена болотом лжи: один неверный шаг, обманчивая кочка и тогда чёрная вода, ковёр из ряски сомкнётся над головой вечным пологом. Хорошо если только надо мной, а не над симпатичным парнем, который помогал, не зная истинных целей хозяйской рабыни.
— Откуда вы узнали? — ответила вопросом на вопрос, чтобы выиграть минуту на размышление.
— Хм, уже прогресс. Ты, хотя бы, не отрицаешь сам факт беседы.
— То был личный разговор, мистер Торн. Вас он не касался, потому я и промолчала. Не понимаю одного: в комнате свидетелей не было. Уверена, никто не подслушивал…
— Местные копы пусть и служат в деревне, но далеко не идиоты, — пояснил Джеймс. — В ту ночь накрапывал дождик. Когда офицеры вернулись, то заметили на полу у окна свежую глину, которую ты принесла на подошвах.
— А почему решили, будто это я?
— Наутро им позвонили из центрального полицейского департамента провинции и напомнили, что у них не пункт международной связи. Вдобавок поинтересовались: на каком языке лопотала «та женщина».
— Вот же…
— А на что ты рассчитывала? — фыркнул Джеймс. — Это правительственная организация. Переговоры записываются. Оставалось найти переводчика и расшифровать вашу с отцом беседу.
— Ясно. Они передали запись вам. Видимо, давно живут на взятки с контрабанды?
— Разумеется. Я щедр на уместную мзду, а потому не знаю в бизнесе проблем. В полиции тоже не глупцы, выбирают деньги, а не пули.
— Понятно, — опустила голову и вздохнула как перед эшафотом: — Значит, вы узнали обо всём ещё вчера, но молчали.
— Да. Пытался вызвать тебя на откровенность. Надеялся, что признаешься сама.
— Какая теперь разница…
— Не малая, — Джеймс присел рядом и повернул меня к себе лицом: — Итак, повторяю вопрос: почему ты не рассказала отцу о судьбе невольницы?
— Я люблю папу, — вскинула глаза и словно шпагой пронзила Хозяина непокорным взглядом: — Люблю больше, чем кого-либо на свете. Мне не восемь лет. Я должна сама отвечать за поступки и решать проблемы.
— Вот как, — Джеймс нахмурился будто следователь, который допрашивает обвиняемую. — Очень благородно, но тем самым ты упустила шанс на спасение.
— Пусть так. Я лишь хочу, чтобы отец знал: его дочь волевая, самостоятельная женщина, а не жертва обстоятельств, не игрушка, не резиновая кукла для чьей-то спермы!
— Понятно, — Торн погладил мою ладонь и попросил: — Успокойся, не надо так кричать. Слуг испугаешь.
Неужели я повысила голос на Хозяина? И он не наказал… что происходит? Успокойся, Саша. Не истери. Тебе повезло, но вряд ли Джеймс вытерпит ещё один выплеск эмоций. Облизнула губы и спросила голосом, который пристал бесправной невольнице:
— Думаете, я лгу?
— Наоборот. Верю. Хотя раньше сомневался в твоей бескорыстности.
Что мистер Торн имеет в виду? Разве я ищу выгоды для себя?
— Вы о чём, Хозяин?
— Хм… — он посмотрел так, словно знал о многих прегрешениях коварной рабыни: — По крайне мере, добравшись до телефона, ты не передала сторонним людям информацию о моём побочном бизнесе. Некоторые использовали бы её для мести или шантажа.
— Я практически ничего не знаю о ваших делах, мистер Торн
— Разве? А кто вломился ко мне в кабинет? Рылся в бумагах и просматривал файлы на жёстком диске ноутбука? Запоминал наименования оффшорных компаний и номера банковских счетов? — Джеймс изогнул бровь совсем как иезуит, уличивший еретика в богохульстве.
Нет! Ему и это известно? Да что он за человек?!
Вот только почему мистер Торн говорит так уверенно? Он же в ту ночь крепко спал, я точно помню.
— Откуда вы… — вопрос застревает в горле, словно пробка в бутылке.
— Александра, Александра, — Джеймс покачал головой и чуть заметно улыбнулся, совсем как отец, который с лёгкостью отметает неуклюжие попытки ребёнка оправдать неудавшуюся шалость. — В кабинете установлена скрытая видеокамера. Иногда я записываю переговоры с деловыми партнёрами. Система распознаёт чужие лица и активирует запись по датчику движения.
Джеймс хитёр, словно дьявол… Всё предусмотрел. Но почему тогда молчал? Хотел проверить мою верность на практике, а не на словах? Надеялся поймать с поличным, когда я переправляла бы копии документов или флэшку с данными на волю?
— Кстати, — он взглянул на меня с неподдельным интересом: — А как ты вообще открыла дверь?
Отпираться бессмысленно. Я понурила голову и рассказала о трюке с отпечатком пальца на бокале, пудрой и скотчем.
— Твоей смекалке можно только позавидовать. Но вопрос тот же: почему собрала компромат, но не использовала?
Разве он поверит? Живёт в своём мире, где все друг друга продают и предают. Ну и ладно. Пусть не верит! Врать больше не хочу:
— Я не собирала компромат, мистер Торн. Искала коды для отмены программы «Зеро».