Страница 93 из 118
– Проведать, как там Май.
– Конечно, – Дьюла понимающе кивнул, как будто Макс нуждался в его разрешении.
– Я вернусь раньше, чем закончится горячий синтез, но, если что, не трогай лабораторию. Он сам остынет.
– Не буду.
Макс бросил взгляд на Эссенжи. Тот, как и обещал, на него не смотрел. Уставился в тарелку и методично надкусывал кусок мяса по краю, тщательно пережевывая. В его горле что-то надсадно булькало, и Макс не удержался, еще раз глянул на часы синтезатора.
Ему не было жалко Дьюлу. В конце концов, он был всего лишь случайным знакомым, но все равно атмосфера упадка неизменно давила на плечи. Еще пара часов в этой тикающей тишине – и можно окончательно рехнуться.
На станции хотя бы люди.
И вот удивительно: когда это Макс предпочитал чью-то компанию собственной?
На первый взгляд, станция была так же пуста, как и раньше: все то же запустение, все тот же красный свет. Но стоило подняться на второй этаж, к комнатам, как от былой тишины не осталось и следа. Несмотря на поздний вечер, почти даже ночь – двери были открыты, постоянно кто-то ходил, звучали голоса, появлялись люди, мелькали удивленные глаза, уставившиеся на Макса так, как будто его не так давно отправили в последнее плаванье на кладбищенской станции, а он вдруг заявился назад. По крайней мере, рядовые, встретившиеся ему первыми, посмотрели на него именно с таким выражением
– Где Гарж?
Они неопределенно пожали плечами. Затем один из них, с мелкими выразительными чертами лица, из-за которых все называли его Крысом, показал на одну из дверей.
– Думаю, у себя.
«У себя», впрочем, Гарж пробыл не очень долго. Он вылетел из своей комнаты, коротко сказал что-то через плечо и захлопнул за собой дверь.
Макс преградил ему дорогу.
– Эй, нужно поговорить.
Гарж, видимо, его не сразу узнал, потому что отшатнулся и попытался обойти Макса боком. Впрочем, сказать ничего не успел.
– Что ты делаешь? А, не до тебя сейчас. Иди назад, потом поговорим.
И все-таки направился куда-то по коридору.
– Ладно! – раздраженно крикнул Макс ему вслед. – А где Май?
– Попроси кого-нибудь из рядовых отвести тебя в медблок! – не оборачиваясь, отозвался Гарж.
– В медблок?
– Третий этаж, налево и до конца.
Макс развел руками и повернулся к полицейским. Те смотрели на него исподлобья, но, видимо, все равно не были заняты ничем особенно важным.
– Ладно, я пойду, – наконец решился тот, что постарше.
– А как тебя?.. – Макс прищурился, вспоминая. Нет, он никогда не интересовался именами полицейских.
– Алан Боргер. Пойдем.
Они вместе пошли на третий этаж, налево и до конца.
Крыс посмотрел им вслед, пожал плечами и вернулся в большую комнату, где сидели братья Донни, Мэри и накрепко прилипшая к нему Дари. Заметив девушку, Крыс тоскливо поджал губы и сел подальше. По десятому кругу шла игра, переложенная с компьютера на еще более старый аналог. Мэри усиленно изображал что-то пантомимой, остальные хохотали и пытались угадать.
Даже старший лейтенант Донни, и тот со скуки участвовал. А вот лейтенант Райт, как отметил Крыс, присевший так, чтобы видеть сразу всех, где-то пропадала. Странно и, насколько он сумел понять, совершенно на нее непохоже.
– Где Боргер? – капитан бросил на него мимолетный взгляд.
Крыс пожал плечами.
– Его куда-то Гарж послал.
– Послал… – пробормотал капитан. – Я ему дам – послал. Придумал еще, моих людей куда-то посылать…
И практически тут же потерял к этой мысли всякий интерес, потому что до него вдруг дошло.
– Может, это я?
Мэри согласно закивал и заулыбался. Крыс с сочувствием на него посмотрел. Наверное, когда-нибудь парень все-таки придет в себя и заговорит, ну, а если нет?
Крыс, к собственному удивлению, обнаружил, что испытывает к Мэриленду большую симпатию, чем к остальным контрабандистам.
Не совсем понятно, зачем Гарж приказал одному из рядовых проводить (или сопроводить?) Макса. На станции Боргер ориентировался очень плохо и иногда путал право и лево. По крайней мере, Макс уже свернул в коридор, а Алан топал куда-то дальше.
Макс окликнул рядового, тот обернулся и, видимо, прочитал на его лице что-то такое, что напрочь отбило желание задавать вопросы.
– Нам туда, – Макс ткнул пальцем в другую сторону.
Боргер кивнул и первым юркнул в коридор.