Страница 108 из 118
Какой у них, оказывается, был замечательный капитан когда-то.
Гарж выключил планшет и принялся выбираться из корабля, все еще надеясь, что никого не встретит.
Никого и не встретил, с головой окунувшись в сухой колкий ветер, трепавший волосы и одежду. Прикрыв глаза, Гарж довольно быстро добежал до станции, хотя песок в легкие набиться все же успел. Прокашлявшись, Гарж поднялся на второй этаж и заглянул в комнату. Оба Донни его уже ждали и тут же поднялись, стоило махнуть им планшетом.
– Прошу, – Гарж загрузил договор. Капитан Донни взял из его рук планшет, задумчиво пролистнул несколько страниц и совсем неожиданно просветлел лицом.
– Вам это нравится?
Капитан кивнул. Ему это более чем нравилось. Договор, заключенный между Александром Хампусом и капитаном корабля «Неустрашимый», подразумевал передачу чистой энергии в соотношении баррель/столько-то условных единиц. Джеймс ничерта не понимал в контрабандистских ценниках, но даже на его взгляд сумма была внушительная.
– А откуда он взял энергию? Ее же здесь нет.
– Ее здесь нет, потому что он взял ее, – пояснил Гарж, забирая планшет.
Братья переглянулись.
– А устное признание получим?
– Получим.
Гарж махнул рукой и первым вышел в коридор, за ним потянулись полицейские. Оба – преисполненные чувства собственного достоинства. Наверное, так они должны были выглядеть по уставу, но зрелище было откровенно дурацкое. Как будто дети играют в военных, надев форму своего отца, простого сортировщика фруктов с производительной планеты.
Они вошли в медотсек, и первое, что сделал Гарж, это подошел к кровати, на которой лежала Ванесса. Она сильно изменилась с их последней встречи – конечно, не без помощи ранения, сделавшего ее лицо сероватым и осунувшимся. По датчикам на экранах выходило, что Гарж еще плохо знал Александра. Тот, оказывается, мог пойти и на такое.
– А это, – шепотом заметил Гарж, показывая на датчики, – еще одна статья дохода.
Полицейские посмотрели на экран, но ничего не поняли.
– Как она? – поинтересовался Джонатан.
– Теперь, – Гарж нащупал тонкие проводки, идущие до сгиба локтей девушки, и выдернул иглы. – Теперь нормально. Точнее, будет нормально.
Графики на экране по левую руку пошли волной и наконец-то нашли нужное направление. Ванесса что-то тихо пробормотала, вытянулась и наклонила голову. Гарж закрыл ее одеялом, положив проводки так, чтобы не было видно, что они откреплены.
– Она поправится, – пояснил Гарж.
– Надеюсь, – все так же шепотом ответил Джонатан и отошел к кровати, на которой лежал лейтенант. Тот только что проснулся и теперь с интересом наблюдал за ними.
Старший лейтенант приложил палец к губам, показывая, что Маю стоит быть потише. Тот недовольно заерзал и сел ровно.
– Как ты? – Старлей присел у кровати, наклоняясь ближе.
– Нормально, – негромко ответил Ружевич. – Но я дико хочу уйти отсюда. Можно?
Джонатан обернулся к Гаржу, который тоже подошел ближе
– Тошнит? Голова кружится? Жарко, холодно?
– Ничего, – Май даже козырнул, как будто Гарж был его командиром. – Здоров, как в шестнадцать, готов выполнять приказы.
– Тогда иди вниз, только тихо. Одежду возьми у кого-нибудь из станционных, наверняка подберут тебе что-нибудь по росту.
Ружевич откинул одеяло, свесил ноги с кровати, потянулся. Уходить прямо сейчас он не собирался – и вряд ли дело было в том, что на нем была только футболка и трусы.
– А что происходит? Капитан? – он наклонился, заглядывая за плечо Гаржа. Капитан Донни отмахнулся.
– Иди, Ружевич, иди.
– Есть, – Май козырнул и все-таки встал. С интересом огляделся по сторонам, и на его лице читалось – был бы одет, хрен бы его кто отсюда выкурил.
Когда лейтенант вышел, Джонатан с сомнением покачал головой:
– Может, он мог бы пригодиться?
– Вряд ли, – ответил Гарж. – И хорошо бы, чтобы девицу унесли.
Джонатан кивнул, поднялся и отошел к кровати Ванессы. Спустя мгновение, подхватив девушку на руки, он уже вышел в коридор.
– А он не мог быть нам полезен? – как бы невзначай копируя брата, поинтересовался капитан Донни.
– Нет, – Гарж указал на противоположную коридору дверь. – Я туда. Вы оба ждите в коридоре.
И, не дожидаясь ответа, направился к двери в кабинет Хампуса. Когда-то это, вообще-то, был его кабинет.
Гарж решительно постучал.