Страница 19 из 183
Тахем молниеносным прыжком вознёсся на забор и выстрелил в заранее намеченную точку рядом с балконом на втором этаже. Протянувшийся от гарпуна стальной канат туго закрепили о верхнее звено ограды — трасса готова. Теперь действовать надо было быстро — как знать, увидь эти перемещения соседи, выгодней сочтут не лезть не в своё дело или тут же сообщить хозяину дома. Длинный тонкий предмет, напоминающий авторучку, описал на стекле широкий прямоугольник — и стекло, очерченное этим прямоугольником, осыпалось мелкой пылью. Гениальная штучка, кажется, лорканского происхождения, стоила прилично, а заряда хватит штук на 5 или 6 таких прямоугольников. Это чудовищно мало, учитывая, что они не знают, в какой из не менее 15 комнат находится принцесса, если с этих нескольких отведённых попыток им не повезёт — придётся действовать куда более шумным лазером. Алварес, правда, заявил, что действовать лазером так и так придётся — лично он не считает, что остальных женщин можно оставить здесь только потому, что они не принцессы и их освобождение никто не оплачивал, по этому поводу они немного повздорили с Хемайни. По итогам Хемайни, правда, в операции вообще не участвовал — вместе с Мурсефом и Юлзаем он сопровождал Нирлу и арестованного на корабль — чтобы быть готовыми к отлёту как только, так сразу. После жаркой беседы с дрази арестованный выглядел помято, но бодрился как мог и болел за исход операции вполне горячо и искренне — он уже понял, насколько хуже для него отправиться для суда в мир геймов, если принцесса НЕ будет возвращена.
Особняк на самом деле имеет три этажа — один подземный. В нём, собственно, и располагаются комнаты женщин из некислородных и ещё некоторых, чьи бытовые условия тоже достаточно экзотичны. На первом — гостиная, библиотека, спортзал для занятий фехтованием, комнаты самого хозяина и слуг, на втором — комнаты большинства женщин из кислородных. Отдельным неприятным сюрпризом оказалось, что выходы на этажи запираются на ночь (то есть, на то время, когда хозяин изволит почивать, что в общем-то совпадало с астрономической ночью). Поэтому два заряда лорканской штуковины были потрачены на это. Вниз отправилась транталлилская часть команды и Тахем — выводить кислородную часть обитателей нижнего этажа. Дайенн, Ранкай и Рунеж заняли позиции на первом этаже у лестниц — на случай, если проснутся хозяин и слуги, вернее — когда они проснутся, потому что слабые надежды на бесшумность операции разрушались даже не лазером — его ещё можно было рассчитывать не услышать через перекрытия, но вот спасаемые женщины, неготовые к тому, что их сейчас придут спасать — они, когда в их комнату вламывается незнакомец, визжат…
В арсенале полезных и дорогостоящих приобретений была вещица, противоположная лорканскому резаку — врийская «быстрая сварка», но полицейские колебались, пускать ли её в ход — информатор, давший план дома, упоминал, что кто-то из женщин — одна землянка и ещё пара каких-то — живут на этаже с хозяином, в каких комнатах — естественно, неизвестно. Получается, у них шанса на спасение не будет? Да, как ни паршиво, правы те, кто учит принять как данность — спасти всех, избежать жертв не получится. А попытавшись, можно потерять вообще всё — и ладно б свои жизни, но ведь и чужие тоже. И Дайенн не знала сейчас, злится она на Алвареса, настоявшего на эвакуации и второго этажа тоже, или восхищается им. Всё-таки риски в любом случае были бы — путь из подвала к балкону лежит мимо хозяйского этажа… Но сейчас чуткий слух Дайенн уловил, кроме приглушённых перекрытиями жужжания лазера, возбуждённых голосов, топота ног — другой звук. Тихий звон оповещающей системы. Вероятно, Туфайонт всё-таки не предполагал всерьёз попыток вторжения, раз неспящих в этот час в доме нет, но сейчас-то они просыпаются… Она дала знак Ранкаю, и он в пробежке обвёл прибором контуры ближайших четырёх дверей — края дверей и косяков слились, превращая дверную коробку в единый монолит. Больше он просто не успел — следующая дверь распахнулась, в руках выскочившей тёмной фигуры блеснуло что-то металлическое — но атаковать он не успел, кулак Ранкая оказался быстрее. Что ж, следующие определённо будут осторожнее…
Вжавшись от последовавшего выстрела в ложбинку вычурного фигурного косяка, Дайенн оглянулась. Снизу поднимался Тахем, держа на руках что-то небольшое, розоватое. Денет, что ли? Женщина-денет… Теперь нужно прикрыть его, чтоб он смог пересечь холл и взбежать по лестнице на второй этаж…
Для этого нужен был вдвое больший отряд, тоскливо думал Вадим, пытаясь привести в чувства смертельно перепуганную землянку. Причём в этот отряд должно было входить несколько опытных гипнотизёров, для упрощения задачи. Если они будут тратить на успокоения, объяснения, уговоры столько времени каждый раз — им определённо конец. Есть здравое зерно в подходе Сайкея, просто перекинувшего голосящую центаврианку через плечо и потащившего в сторону балкона. Вадиму тоже уже хотелось утащить всхлипывающую и лепечущую что-то, видимо, на родном языке женщину на руках, но он опасался, что её истерика может перейти и в буйную фазу — а ссадины после первого общения с освобождаемой нарнкой должны быть серьёзные. Несомненно, она внутренним нарнским чутьём угадала в нём центаврианскую кровь…
Впрочем, не все в этот час спали и спросонья отчаянно отбивались от своих спасителей. Женщина-бракири бодрствовала — всё-таки бракири ночные существа, и бросилась Вадиму на шею, даже не дослушав его сбивчивые объяснения про галактическую полицию.
— Я знала, что ты придёшь! Я ждала, я верила!
Вадим почувствовал, что чудом не переломанные нарнкой рёбра теперь уж точно в серьёзной опасности…
Кто-то толкнул Дайенн в плечо — точнее, твёрдо и достаточно бесцеремонно отодвинул. Она подавила порыв дать тумака этому нахалу, и по итогам сочла, что поступила правильно — такая драка точно сейчас была бы лишней.
— Отойди, дилгарка. Это мой бой и никому я его не уступлю.
Перед ней стояло самое удивительное из виденных до сих пор зрелищ — нарнка в длинном, мелко поблёскивающем в сумраке платье, сжимающая в руках длинный меч, который прежде, определённо, висел на стене чуть далее по коридору.
— Вы… вы одна из его женщин? Зачем вы спустились сюда? Вас эвакуируют через балкон…
— Пусть через балкон эвакуируют тебя, — усмехнулась нарнка, — я поклялась поквитаться с этой мразью и сделаю это, благо, теперь чуть меньше стен стоит между мной и им. Передай напарнику благодарность от меня, — она указала на болтающиеся на запястьях обрубки цепей, — и от себя тоже, что предупредил о тебе. Иначе и твоя голова слетела бы с плеч.
— Вы собираетесь против них с этим? У них огнестрельное…
— Это уже не твоя забота. Я и голыми руками вырвала бы из него сердце, если б он не был столь предусмотрителен, — она снова указала на цепи.
Дайенн хотела было что-то ещё сказать про протокол и свои обязанности по защите гражданских лиц, но почувствовала, что спорить сейчас с жаждущей крови нарнкой будет так же эффективно, как со стеной. В сущности, она понимала владеющие бывшей пленницей чувства. Её собственные ярость и отвращение после непристойного предложения Туфайонта — ничто в сравнении с тем, что приходилось переживать этой женщине, возможно, долгие годы… Выйдя в коридор второго этажа, она бросила взгляд в сторону балкона — оттуда слышался гул возбуждённых голосов, в котором не разобрать было порознь дразийского и искажённого дыхательной маской транталлилского. Неужели там, рядом с рослой транталлилской фигурой, заслоняющей половину балконного проёма, действительно нечто мелкое, белёсое, боязливо жмущееся — это ведь не может быть тракалланка, они не бывают такими, это больше никто не может быть… Это принцесса? Дайенн закусила губу и смогла снова вздохнуть только тогда, когда выпиленный лорканским резаком прямоугольник поглотил обе фигуры. Вселенная, какое облегчение…