Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 58 из 91



Глава 20

 

Красивая, стройная, Джейн в обтягивающем платье с глубоким вырезом, спрашивает у меня:

— Как вам удалось спастись из космоса? Как вы выжили?

Я нехотя отвечаю:

— Это было просто. Вот вы считаете, что космос это такая смертельно опасная среда, где все так плохо и опасно, одначе нет, вот вам пример, я, человек, протянувший в вакууме три минуты.

Двадцать секунд, кретин!

— Ой, да, двадцать секунд, я хотел сказать. Ну, так вот. Я просто взял и упал на эту планету. Вот так взял и свалился к вам на голову, прикидаете? Оказывается, что можно упасть с бооооольной высоты и не убиться.

— Да, я благодарна за правду, — голос Джейн становится томным, по ней видно, как она хочет меня. — Пойдемте, уединимся…

— Суперубийца!

— Да, детка, давай надерем твой сочный зад!

— Суперубийца!

И тут все вокруг преобразовывается. Вместо стройной Джейн с офигительным декольте — толстый мужик в халате и очках, у которого лицо похоже на обвисшего бульдога. К тому же он потеет, словно стая работников соляной шахты на планете Чих и его кожа аж блестит от выделяемых организмом испарений. Вместо одинокого кафе, вокруг грязная лачуга из белого песчаника, наспех сооруженная местными любителями посидеть за кружкой выпивки, стены украшены картинами толстых женщин, с потолка на крючке свисает лампочка. За засаленной стойкой бармен протирает такие же засаленные стаканы, по сути, размазывая жир по их поверхности еще больше. Толпа слушателей в виде ковбоев бюджетной версии с интересом слушают меня.

Тем не менее, мужик держит в руке бокал и говорит:

— Величайшее событие, которое когда-либо случалось! — воскликнул ученый, запрокидывая в себя рюмку отстойного, но ядреного, пойла. — Тем не менее, расскажите, как вам удалось спастись в космосе? Как-никак — это враждебная среда для человеческого организма, там совершенно нету воздуха, да там вообще ничего нет — вакуум, пустота. Как вам удалось выжить?

Я задумчиво втянул дрянное пойло. Делать нечего, если я перестану рассказывать истории, эти ребята смекнут, что за последний час они потратились мне на еду больше, чем за целый год на свои семьи.

— Все просто, парень, — начал я. — Я просто летел в космосе, а когда очнулся, то обнаружил, что падаю сквозь атмосферу на эту планету. Пролетев пару километров, я приземлился в этом вашем море, как его…

— Мертвом море.

— Точняк! Так вот я упал в это море и вы, славные ребята, нашли меня, привели в себя и накормили. Очень вам признателен.

— Право, не стоит! — вскинулся толстяк-ученый. — Это же такая честь, встретить пришельцев с космоса. Скажите, — его голос стал тихим, заговорщицким, — а это, правда, что на других планетах есть жизнь?

Все присутствующие напряглись, некоторые даже отвлеклись от созерцания своих шляп, что являлось величайшим проявлением интереса.

— В основном да, — соврал я. Ну откуда мне знать? В этой галактике я побывал только на… эта планета вторая. Не могу же я потерять интерес к своей персоне, окорочка у них очень вкусная.

— Это великий день, встретить пришельца с другого мира.

— Ага.

— Но вы не договорили. Как вам удалось выжить, упав с высоты атмосферы и не убиться об воду? Ведь известно, что удар с большой силой по воде может быть не мягче бетона.

— Не знаю, — я пожал плечами. — Мне ваша водичка показалась мягкой.

— Возможно, имеет место местная гравитация, непривычная для вашего организма.

— Как скажете, док.

 

* * *

 

Улица Крайда, несколькими кварталами северней

Позже, в тот же самый день

 

Несколько ударов сотрясли деревянную дверь. В ночной тишине этот звук показался еще более оглушительным и одиноким.

— Войдите, — прозвучал гулкий, горловой голос изнутри комнаты.

Дверь отворилась и вошла фигура в сером плаще с накинутой на голову капюшоном. Взглянув вверх, обладатель таинственного прикида отметил, что в помещении отсутствует потолок. Вместо него стеклянная панель, сквозь которую отчетливо просматривается усеянное звездами небо. Из-за отсутствия луны вид был особенно потрясающим: скопление созвездий, туманности и мигающие пульсары притягивали взгляд.

— Вы не выполнили мой заказ, — подойдя к посменному столу, за которым сидел владелец кабинета, сказала фигура. — Это непростительно для вас.

— С чего это? — Спокойно спросил владелец кабинета. Им был мускулистый, грозный ящер, чьи челюсти спокойно производили обычную человеческую речь. Чешуйчатые руки лежали на столе, но остальное тело было скрыто под просторным белым халатом. — Я убил тех двоих. Сбросил их с космической высоты, в прямом смысле. Оно мертвы.

— Неужели? Тогда как получилось, что некоторое время назад Суперубийцу видели в местной забегаловке?

— Как? Они не могли выжить.

— Не у меня спрашивайте.

— Они не могли выжить, упав с такой высоты. Если только… — ящер поскреб нижнюю челюсть. — Если только разница в силе тяжести не повлияла…

— Слушайте, — перебила мрачная фигура. — Мне все равно, как он выжил. Мне нужно, чтобы оба, и Суперубийца, и Сю-Сю, были мертвы до конца этого дня. Вам ясно? В противном случае вы окажетесь ближе к звездам.

Выходя из кабинета, фигура добавила:

— Поверьте, там, — он ткнул пальцем вверх, на звезды, — там плохо. Воздуха нет и холодно. Никому бы не пожелал оказаться в вакууме без скафандра.