Страница 4 из 103
Немного успокоившись, я несколько раз глубоко вздохнула, наполнив до отказа легкие воздухом, и взяла угощение, благодарно улыбнувшись в ответ. Слегка поклонившись, я поспешила нагнать Арну, медленно идущую в сторону дома жриц. Притащив все купленное в бордель, на кухню, мы передали все сегодняшним кухаркам. Арна знаками показала мне, что на сегодня с походами на базар закончено. За полчаса отдыха в нашей комнатушке, я затерроризировала Арну выспрашивая и повторяя за ней слова, тыкая во все предметы и вещи в комнате.
Прошло несколько недель. Я немного могла понимать местный язык, мучительно медленно произнося слова и сильно коверкая язык. За эти три недели я привыкла к интенсивным нагрузкам, тело стало выносливее, легче перенося ранние подъемы и беготню весь день. Под грузом работы и ежедневных бытовых проблем, понемногу забывался кошмар насилия, стирались негативные воспоминания, но настороженность стала моим вторым я. Я с огромной осторожностью относилась к попыткам подружиться, улыбающимся мне другим служанкам. Я общалась только с Арной, впрочем, не подпуская ее к себе достаточно близко, пресекая ее попытки сблизиться.
Негласным собеседником для меня стал и тот мужчина-торгаш, каждый раз, когда я приходила за продуктами, протягивающий мне фрукт. Я думаю, он просто жалел меня, стараясь по возможности не прикасаться ко мне. Возможно, он догадывался о моем состоянии, не знаю, но никогда не повышал на меня голоса, негромко зовя меня по имени.
Еще через несколько недель, я намного лучше стала говорить на местном. Очень помогало то, что снующие туда-сюда люди постоянно на нем говорят. Переключаться на другой язык не нужно, вот и усваивается легче. Я узнала, что мир называется Каравия, люди именуют себя караданцами. На планете три материка, один заселяют люди, он называется Регид. Второй материк с прилежащими островами называется Шалле, он заселен орнийцами, правда я не поняла, как они выглядят. И третий материк населен множественными расами. Рас на Каравии было множество. Арна называла мне их, но показать не могла, книг мы не имели, так что смотреть было негде.