Страница 40 из 824
Для начала он оценил общий вид помещения: стерильно. Это первая мысль, которая пришла ему в голову, она же полностью отражала и суть увиденного. Аккуратно уложенные книги, чаще прочего дешёвки о философии и прикладной психологии рачительной домохозяйки, привалились на сборных полках; семейные фотографии группы из трёх, реже пяти человек, стоящие в ряд над плоским телевизором, образовывали последовательную диораму; безвкусные обои, вылепленные кусками под рисунок дерева, и не менее безвкусная люстра, выполненная в форме обвитых между собой кленовых листьев, пестрели неуместными цветовыми мотивами, отягощая хрупкие гипсокартонные перекрытия. Полусинтетический раздвижной диван коричневого цвета, занимавший добрую половину от общего пространства, запирал в углу квадратную тумбочку-столик с давно чахлыми фиалками. Типичный коттедж в типичном послевоенном стиле: максимум экономии и без того броских материалов при желании создать явно комичную видимость праведно-буржуазной солидности, однако подобающей пожалуй лишь потомственному аристократу Йоркшира в шестнадцатом поколении.