Обученная местью (ЛП)

— Скажи мне, откуда ты меня знаешь, Шей. Пожалуйста, — взмолилась Джейн.

Шей колебался всего мгновение.

— Я был на острове Ребун, когда Такеда привез тебя туда. И я знаю, кто ты такая.

Глава 34

— Не делай этого, Шей, — сказала Рина.

Джейн уставилась на нее, в ее взгляде боль перемешалась с гневом. Рина была одной из немногих людей, на которых она могла рассчитывать. Она не слишком общалась с Эвой, да и Круз всегда был… Крузом. Но Рине всегда удавалось успокоить ее с помощью болтовни или шуток.

И вот теперь, как и все остальные, Рина хотела оставить прошлое Джейн в секрете.

— Почему ты так поступаешь со мной? — спросила ее Джейн. — Я считала тебя другом.

— Я и есть твой друг, — осторожно сказала Рина. — Именно поэтому я так и поступаю.

Что-то в глазах Рины привлекло внимание Джейн. Какое-то тайное знание, намек на правду. И внезапно Джейн все поняла.

— Там ведь была и моя папка, не так ли? — тихо спросила Джейн.

Рина глубоко вдохнула.

— Она там была, хорошо? Но я ее не читала. Я думаю, что это было бы неправильно.

Злость прокатилась в голове Джейн с силой товарного поезда.

— А вам не кажется, что я заслуживаю того, чтобы прочитать ее? Что я заслуживаю того, чтобы знать, кто я такая, прежде чем рисковать своей жизнью ради вас всех?

— Такеда говорил…

Джейн прервала ее, горько рассмеявшись.

— Ты собираешься использовать правила Такеды как извинения? Смешно слышать это из уст той, кто готов был подчиниться ему, исходя из своих потребностей. Немного лицемерно, не так ли?

Рина опустила глаза на Круза, уличные фонари бросали свет на его застывшее лицо.

— Я просто пытаюсь защитить тебя.

— Это не твое дело. Не тебе решать.

Рина повернулась к ней с выражением сожаления на лице.

— Слушай, я только мельком взглянула на твою папку, прежде чем поняла, чья она. И да, я видела там фотографии Рейнхарда и Уэллса, но это было все, что я увидела, а потом я закрыла ее, я клянусь.

— Где она, Рина? — спросила Джейн сквозь стиснутые зубы. — Где моя папка?

Рина заколебалась.

— Прости, я оставила ее в Японии.

Джейн повернулась к окну, ее сердце сжалось.

— Итак, все знают, за что они должны отомстить, кроме меня.

— Слушай, — сказала Эва с переднего сидения. — Забудь об этом, по крайней мере, пока. Это не поможет нам добраться до тех, кто нам навредил, кто убил Круза, кто забрал Джона. Нам нужно сфокусироваться на нашей миссии.

Повисла тишина. Эва была права. Что сделано, то сделано. Папка Джейн осталась в Японии и как бы она не злилась на Рину за то, что та ее там оставила, теперь с этим ничего нельзя было сделать.

Она посмотрела на Шея, предпринимая последнюю попытку.

— А как насчет тебя?

Он покачал головой.

— Я должен доверять Такеде в этом деле. Он больше, чем просто мой босс; он мой наставник. Как и ваш. Какой смысл иметь наставника, если вы не доверяете его решениям?

— Итак, каковы наши действия? — спросила Рина, пытаясь сменить тему разговора. — Как мы собираемся получить запись разговора между Рейнхардом и Уэллсом сейчас, когда Кейн мертв?

Эва повернулась на сидении, встретившись взглядом с Риной.

— Никак. Мы внедрим туда тебя.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Рина.

— Да, Эва, — поддакнул Шей. — Что ты имеешь в виду?

— Мэри говорила, что Рейнхард всегда нанимает девушек, чтобы они сопровождали его на подобные вечеринки, — пояснила Эва. — Рина может быть такой девушкой.

Рина задумалась.

— А что если он узнает меня? — спросила она. — Кейн узнал.

— Вряд ли, — ответила Эва. — Ты достаточно долго не вращалась в обществе. Твоя мать мертва, ты тренировалась в Японии… Это изменило тебя. Это изменило всех нас. И дело даже не во внешности.

— Она права, — проговорил Шей. — Мы можем также использовать маскировку для дополнительной безопасности.

— Ладно, — согласилась Рина. — Я согласна оказаться в одном помещении с Рейнхардом и Уэллсом.

— Отлично, — выражение лица Шея стало слегка самодовольным.

— И что теперь вы скрываете? — спросила Джейн, в ее голосе сквозило раздражение.

— Скажем так, Рина не единственная, кого мы можем внедрить на эту вечеринку.

Джейн даже не собиралась спрашивать дальше. Какой смысл? Шей выдавал только ту информацию, которая была необходима.

И никто при этом не думал, что Джейн стоит посвящать в происходящее.

Глава 35

Они подъехали к небольшой скалистой бухте на тихоокеанском побережье с большим песчаным пляжем. Взгляд Рины привлекла потрепанная табличка:

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗАЛИВ БОДЕГА».

Шей припарковал машину Мэри и выключил двигатель. Они сидели молча, не разговаривая, был слышен только звук охлаждающегося двигателя.

Рина посмотрела вниз, желая запечатлеть в памяти сильные черты лица Круза, губы, которые так нежно ее целовали. Хотела вытатуировать в памяти его лицо, как круг, который был нарисован на ее затылке. Она прикоснулась к его рукам, холодным и сухим. Рукам, которые поддерживали ее, когда она осталась одна во всем мире.

Наконец, она поняла, что не может откладывать это еще дальше.

— Мне будет нужна помощь.

Шей выбрался из машины и подошел с той стороны, где сидела Рина. Он открыл дверцу и поднял тело Круза с колен Рины. Он держал тело взрослого мужчины, как будто это был спящий младенец.

— Круз и Саймон приходили сюда, когда дома было не все в порядке, — пояснила она, пока они приближались к кромке воды. — Круз рассказывал мне, что они называли свои походы сюда «приключением».

Эва прикоснулась к ее руке.

— Похоже, что это идеальное место, — тихо сказала она.

Рина кивнула. Это было единственное место, о котором она подумала. Место любви и надежды. Место, где Саймон сможет навестить своего брата, когда они наконец-то очистят его имя.

А они обязательно сделают это. Ради Круза.

Она шагнула к Шею, но смотрела только на лицо Круза.

— Я не знаю, как смогу жить без тебя, но я сделаю это, потому что ты бы этого хотел. — Она тихо засмеялась, слезы потекли по ее лицу. — Я почти слышу, как ты говоришь мне шевелить задницей. — Она нежно поцеловала его в губы. — Спокойной ночи, любовь моя. Сладких снов.

Она отошла, кивнув Шею, который подошел к воде и опустил тело Круза в бушующую воду. Нахлынувший прилив коснулся ее ног, как будто пытаясь успокоить ее, когда вода приняла Круза в свои объятия, относя его в море.

Она смотрела на воду, пока не убедилась, что он исчез. Потом повернулась к остальным.

— Я не могу допустить, чтобы его смерть была напрасной.

Эва кивнула.

— Этого не произойдет.

Шей смотрел на лунный след, мерцающий на поверхности воды.

— Самый сильный охотник на планете — это не лев или тигр. Это даже не пантера или хищная птица. — Он посмотрел на Рину. На остальных. — Это стая диких африканских собак. Свирепых, жестоких, расчетливых. По одиночке они не могут причинить большого вреда. Но когда они работают вместе, их силу нельзя сравнить ни с чем.

Такеда был прав. Эмоции становятся препятствием на пути к мести. Круз был бы все еще жив, если бы не любил Рину настолько, что умер за нее. Рина бы не чувствовала себя так, как будто из нее высосали жизнь, если бы она не любила Круза.

А теперь Рина поняла кое-что еще. Возмездие — это не просто желание отправить людей в ад. Это желание отправиться туда вместе с ними, чтобы увидеть, что работа выполнена. Она знала об этом не понаслышке, потому что если ад и существовал, то он должен быть таким.

— Пошли, — сказал Шей, отворачиваясь от воды. — Пора двигаться.

Рина посмотрела на воду еще один последний раз, волны накатывали и уплывали, Она представила, как Круз дрейфует по волнам, теперь уже как часть океана. Часть всего. Она вернется, когда сможет очистить имя Саймона, решила она. Когда отомстит за смерть Круза. Она вернется, сядет на камне и скажет Крузу все то, на что у нее никогда не хватало смелости.