Страница 22 из 59
- Понятно, - пробормотала я.
- Нет, не волнуйся, таких мы тоже не убиваем, - заверила девушка, поймав мой взгляд. Но быстро уточнила: - Если они не сопротивляются, конечно. Иногда их куда-то увозят. Иногда вышвыривают обратно в тени. Ну и память, опять же, чистят. А уж сколько они продержатся на той стороне… может, и доберутся домой. Всякое бывает.
Подруга выглядела расстроенной. Да я и сама уже была не рада, что завела этот разговор. Печально осознавать, что даже у спасения мира может быть тёмная сторона, о которой лучше не упоминать. Но ещё один момент всё-таки требовал уточнения:
- Хель… Ты не думай, я не в чём не обвиняю, и вообще… Но вот ты сказала, что тех, кто попал сюда нечаянно, их возвращают домой.
- Да.
- По возможности?
- Да.
- И часто она бывает, эта возможность?
- Как тебе сказать…
Девушка прибавила скорость, шагая сквозь снег с неутомимостью ледокола. Я покорно скакала следом, иногда по колено утопая в сугробах. Но не отставала.
- Как тебе сказать, - повторила одноклассница. – Так уж получилось, что в этом городе всего один привратник, и открыть он может только путь в Элладу[1]. И если здесь внезапно обнаружится какой-нибудь заблудший древний японец – то никто не повезёт его через полстраны до ближайшего подходящего привратника. Но и оставить его в нашем мире нельзя, сама понимаешь. Куда их девать-то? Они и сами домой просятся. Вот и… в общем, так и выходит, что им одна дорога – в тени. И надеяться на удачу.