Глаза в глаза

Все, надо возвращаться. Забравшись на тумбу, позвала Лару и передала ей решетку. Забравшись с помощью подруги в воздуховод, с трудом развернулась и приладила решетку на место, вдавливая сквозь ее прутья заклепки в пазы. Не знаю, как получилось снаружи, но на ощупь было вполне прилично. Мы понадеялись, что выбитые заклепки все-таки удержат решетку на месте. Закончив, мы поползли обратно.

 

 

*****

 

 

Вернувшись в свою камеру, мы первым делом возвратили свою решетку на место и попытались восстановить все как было, потом привели себя в порядок. Как я и предполагала, светлая блузка Лауры сильно испачкалась, поэтому мы выдвинули душевую кабину и наскоро ополоснулись. Лара застирала блузку и плавочки, переодевшись в брюки и топик, а я ополоснула комбинезон и надела высохшее белье. Мы раз десять включали сушку, пока, наконец, не высушили все вещи.

-Лар, давай посмотрим на хваленый лингвис. Мы быстро вскрыли коробочки: как я и ожидала, в них лежали те самые пружинки.

-Эми, а как ими пользоваться, тут инструкция не на нашем.

-Будем действовать моим любимым методом - проб и ошибок,- я лукаво улыбнулась Ларе.

Внимательно осмотрев пружинки, мы так и не поняли, как он работает - ни кнопочек включения, ничего. Что же с ним делать? Еще раз взглянула на улыбающуюся девушку на коробочке и постаралась точно повторить ее действия, то есть поднесла пружину к уху. И тут прямо в моих руках спиралька распрямилась и сама полезла в слуховой канал, а там снова приняла исходную форму и все. Даже больно не было... Не понимая что происходит, Лара ошарашено смотрела на меня...

-Так, Лар, какие языки ты знаешь? - спросила я.

-Ну, в школе изучала французский и итальянский.

-Давай-ка скажи мне что-нибудь на французском.

- J'aime ma famille,- произнесла Лара.

- Я люблю свою семью,- я тут же перевела.

-Ага, правильно, - подтвердила Лара.

-Давай, теперь на итальянском.

- A casa io vivo un cane.

- У меня дома живет собака,- перевела я, а Лара одобрительно кивнула, - слушай, это же здорово! Лигвис этот…вот бы нам на Зрее такой переводчик!

-Эми, я тоже так хочу.

-Доставай свой и поднеси к уху, а дальше он сам.

Лаура взяла пружинку, поднесла к своему уху и все, мы обладательницы инопланетного знаменитого лингвиса. Ура! Всмотревшись в инструкцию, я поняла, что могу ее прочитать! Не зря гуманоиды так гордятся своим устройством, очень удобная вещь! А вот теперь, стало интересно, что за документы мы украли у Ворта…

Не торопясь и очень внимательно, мы с Ларой изучили каждую бумажку. Оказалось, документы были правом собственности на недвижимость на нашей планете. И собственником во всех графах значился Ворторан Турх. Понятно, что Ворт - он же Ворторан. Странно, а говорил, что на Зрее не бывает. Мало того, что гад, вор, так еще и лжец.

Посмотрела на Лару. От усталости и переживаний, она уже почти спала…

-Ладно, Лар, давай укладываться, сегодня мы с тобой молодцы, такую работу проделали.