Аквамарин

- Я не здоровый, это ты маленькая, такая милая малышка… Так ты согласна на свидание?

- O dio! Cosa devo fare per questo deficiente di evaporare? – шепотом произнесла Лив и посмотрела на Джонни. («Боже! Что мне сделать, чтобы этот придурок испарился?» – с итал.)

            Джонни сочувствующе улыбнулся и игриво подмигнул ей:

- Не хочу тебя огорчать, Оливка, но этот придурок тебя понимает.

            Лив шокировано посмотрела на красавца Макса, который с веселым задором смотрел на нее, попивая виски. Он улыбнулся и, горячо оглядев Лив, проговорил:

- Ты чертовски сексуально говоришь по-итальянски! А можешь послать меня еще раз?

            И они с Джонни ударили по рукам. Лив раздраженно промолчала, и Джонни проговорил:

- Макс, еще раз предупреждаю, тормози! Эту девочку зовут Оливия Мартинес, она – младшая дочка Эйдена Мартинеса и по совместительству – невеста этого ублюдка Блейка.

            Макс удивленно вытаращил свои красивые синие глаза на Лив и проговорил:

- Черт бы меня побрал, в самом деле? Так это о тебе грезил Блейк день и ночь всю неделю, после того, как вернулся с той сходки?

            Теперь был черед Лив удивляться.

- А ты откуда знаешь о той сходке?? Это закрытая информация! Джонни растрепал, да?

            Макс рассмеялся.

- Позволь представиться – Макс Вератти, американец итальянского происхождения и консильери Генри Уолша.

            Лив ошарашено уставилась на него.

- Ты, павлин, личный советник мафиозного главаря? А ты не слишком молод для этого? Или хорошо сохранился?

            Макс снова обаятельно расхохотался и игриво и очень страстно подмигнул Лив:

- А ты милая! Просто чудо. Обсудим это на нашем свидании? Обещаю, что не буду подходить к тебе сзади и хватать за руки.

            Лив закатила глаза, но внутри нее происходило что-то катастрофически ужасное… то есть невероятно приятное, чего она ой как не хотела допускать…

- Ты что, оглох, франкенштейн? Даже не мечтай! – язвительно ответила она и сунула в рот очередную конфетку, запив ее бурбоном.

            Джонни и Макс одинаково удивленно посмотрели на это ее действо, но промолчали, правда уже через секунду Джонни проговорил:

- Макс, ты мой лучший друг, но я вынужден спросить: ты сошел с ума? Она невеста Блейка… и это как бы взаправду! – как будто глупому маленькому мальчишке объяснил Джонни.

            Макс беспечно усмехнулся и пожал плечами.

- Можно, конечно, предупредить Блейка, что я собираюсь увести его девушку, но вообще-то, если честно, я не собирался ему говорить. А ты? – хитро и весело спросил он, посмотрев на Лив.

            Лив смерила его презрительным взглядом и поморщилась.

- Джонни, этот павлин мне надоел, мы не можем его выставить отсюда?

            Джонни сияюще улыбнулся и сокрушительно покачал головой:

- К сожалению, нет, Оливка, он мой лучший друг, да и к тому же еще ничего не выкинул… Не считая дурацких слов, вылетевших из его рта.

            Макс весело расхохотался и, совершенно не обидевшись, ответил:

- Ты мне льстишь, приятель. Мои слова – они не просто дурацкие, они супер-пупер-экстра-мега-гига-дурацкие!

            Лив зевнула (демонстративно) и встала:

- Так все, я еду домой. Джонни, дай-ка мне еще бурбон… и мартини пару бутылок для Джесси. Думаю, она перестанет убиваться по тебе, когда я расскажу ей, что со мной сегодня было.

            Макс тоже встал, возвышаясь над Лив на добрых полторы головы, и, излучая невероятную мужскую брутальность, оглядел девушку своим горячим, желанным взглядом. Лив взяла бутылки и грозно посмотрела на него, заметив, что он собирается что-то сказать:

- Только попробуй увязаться за мной, франкенштейн, иначе я поставлю тебе парочку таких шикарных фингалов под глазки, что очки на какое-то время станут не нужны.

            Макс триумфально и горячо улыбнулся и. наклонившись к Лив, страстно прошептал ей на ушко:

- Ты можешь делать со мной все, что угодно, белоснежка.

            Лив почувствовала, как ее кровь бешено помчалась по телу, а пульс подскочил до двухсот ударов в минуту… Но она нашла в себе силы с раздражением и вызовом посмотреть на него и спокойно проговорить:

- Пока, Джонни. Увидимся дома.

            Джонни ухмыльнулся и весело ответил все еще глядящей на Макса Лив:

- Пока, малышка Лив!

            И Лив двинулась к дверям, ощущая, как они оба прожигают ее фигуру оценивающими взглядами. Уже у дверей Лив обернулась и, триумфально посмотрев на Макса, позвенела ключами от машины, неизвестно как взявшимися в ее руке.