Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 60


А ка­кова мог­ла быть моя ре­ак­ция? Пер­вым де­лом я по­дави­лась. Та­кие ве­щи ис­клю­читель­но нель­зя со­об­щать, ког­да че­ловек ест. От­кашляв­шись, я по­вер­ну­ла го­лову в сто­рону Дже­ка и унич­то­жа­юще пос­мотре­ла на не­го. Не знаю, нас­коль­ко мой унич­то­жа­ющий взгляд дей­стве­нен, но су­дя по У­ай­ту, я год­на толь­ко на взгляд ис­пу­ган­но­го ено­та.


— Это прав­да? Вы из-за это­го под­ра­лись? — по­дели­лась я с ним сво­ей ужас­ной до­гад­кой.


— Прав­да, но под­ра­лись мы не из-за это­го. Он со­вер­шенно не уме­ет дер­жать язык за зу­бами и эта на­пыщен­ная уве­рен­ность в се­бе, — он не­доволь­но скри­вил­ся, по­казы­вая все от­вра­щение к Пи­ту.


— Про­ще го­воря «гля­жу на не­го и буд­то в зер­ка­ло смот­рюсь», — яз­ви­тель­но отоз­ва­лась я.


— Я не та­кой, — не сог­ла­сил­ся со мной он, не сдер­жанно про­цедив от­вет сквозь зу­бы.


— Все вы «не та­кие», а по­том зас­та­ешь вас в кро­вати с дру­гой.


Джек по­качал го­ловой и, зак­рыв гла­за, шум­но вы­дох­нул. По­том мол­ча взял из ко­роб­ки один ку­сок пиц­цы и стал его уп­ле­тать, да еще и с та­кой ско­ростью. Он буд­то пы­тал­ся за­есть свою зло­бу, выз­ванную мо­ими сло­вами.


— Я за­дела те­бя сво­ими сло­вами? — ти­хо по­ин­те­ресо­валась я. Он на ме­ня да­же не взгля­нул.


— Про­еха­ли, — от­ве­тил он, до­жевав пиц­цу. — Так что нас­чет флеш­ки?


— Сей­час зай­дем и от­дам.






Под­нявшись с по­ла, я на­чала ис­кать в су­моч­ке клю­чи. Стран­но, что он да­же не пред­ло­жил мне по­мочь, ког­да я под­ни­малась. Ка­жет­ся, мои сло­ва его дей­стви­тель­но за­дели. Но по­чему? И как так по­лучи­лось, что за па­ру ми­нут из оби­жен­ной, я ста­ла той, кто оби­дел? Мне ка­жет­ся, что в эти дни я рас­пла­чива­юсь за свою без­за­бот­ную жизнь и судь­ба ре­шила под­ки­нуть мне все проб­ле­мы, от ко­торых я удач­но пря­талась все прош­лые го­да.


Ког­да мы заш­ли в квар­ти­ру, я сра­зу же нап­ра­вилась к тум­бочке. Джек же про­шел на кух­ню, что­бы ос­та­вить там ко­роб­ку с пиц­цей. Пред­ла­гать чай, я не ста­ла, так как он сей­час уже не в том нас­тро­ение, что­бы вес­ти раз­го­воры за боль­шой чаш­кой зе­лено­го с мя­той.


Взяв флеш­ку, я по­вер­ну­лась в сто­рону две­ри, где в про­еме уже сто­ял У­айт. И все же он весь­ма быстр, это­го у не­го не от­нять.


— Твоя?


Он кив­нул и про­тянул ру­ку. Но моя не­лов­кость сыг­ра­ла со мной злую шут­ку, и пе­ред тем, как по­дой­ти и от­дать, я уро­нила флеш­ку на пол.


— Черт, — ше­потом руг­ну­лась я и нак­ло­нилась, что­бы под­нять ее. Но как толь­ко я наг­ну­лась, я ус­лы­шала стран­ный звук, слов­но, кто-то сна­чала раз­бил стек­ло в ок­не, а по­том уда­рил и стен­ку.


Джек в прыж­ке ки­нул­ся на пол и зас­та­вил ме­ня ос­тать­ся за сво­еоб­разной бар­ри­кадой в ви­де кро­вати. В этот мо­мент я чувс­тво­вала, как сер­дце на мгно­вение ос­та­нови­лось. Что про­ис­хо­дит? Я ис­пу­ган­но пос­мотре­ла на Дже­ка, ко­торо­го то­же ох­ва­тил ман­драж. Это сов­сем не ус­по­ка­ива­ло ме­ня, ско­рее нап­ро­тив.


— Поз­драв­ляю, толь­ко что сос­то­ялось пер­вое по­куше­ние на твою жизнь, — сбив­чи­во ска­зал он.


Да уж, на­шел с чем поз­драв­лять.