Страница 223 из 230
И вроде бы, чего страшного может быть в маленьком безобидном конвертике? Но в сочетании с ювелирным футляром для кольца… ещё и подаренного Тимом, это было действительно пугающе.
В итоге, помявшись несколько минут, я всё же решила начать с конверта. Он выглядел довольно пухлым, но сама записка оказалась небольшой.
«Рина, - начал Тим своим размашистым почерком, - я знаю, что виноват. Знаю, что вёл себя с тобой как негодяй и, возможно, не заслуживаю прощения. Но… я хочу, чтобы мы попробовали снова. Ты очень дорога мне. Настолько, что схожу с ума, когда не имею возможности быть рядом с тобой.
Когда-то я не принял твоих искренних чувств и знаю, что сейчас ты имеешь полное право отвергнуть мои. Но… всё равно хочу, чтобы ты знала о них.
Я люблю тебя»
На этом моменте я откинула голову назад и зажмурилась. Сердце забилось, как бешенное. Руки начали дрожать, а губы, словно заколдованные, повторяли последнюю прочитанную фразу… «Я люблю тебя».
Когда-то я была готова на многое, чтобы услышать это от Тима. И вот… дождалась. Но нужны ли мне его чувства? Что, чёрт возьми, мне теперь со всем этим делать?
Взгляд снова упал на письмо, и мне стало ещё хуже.
«Уверен, что смогу полюбить твоего ребёнка, как своего собственного, если только ты позволишь мне быть рядом. Если не оттолкнёшь, - продолжал Тимур. - Ты нужна мне. Очень нужна…
P.S.: надеюсь, тебе понравится кольцо. Оно ни к чему тебя не обязывает. Это просто подарок. Я ведь ещё ни разу ничего тебе не дарил. Пусть оно будет первым»
Больше не медля ни секунды, распахнула футлярчик, и уставилась на его содержимое. Подарком Тимура оказался широкий ободок серебристого цвета, вот только я слишком хорошо разбиралась в серебре, чтобы знать – это точно не оно. Но и на золото этот металл не походил... Скорее уж это была платина.
По абсолютно гладкой поверхности тянулась витиеватая надпись: «Tu mea vita». И я бы сразу пустилась искать на просторах интернета перевод этой фразы, если бы мой взгляд не заметил ещё одну надпись, правда теперь уже на внутренней стороне. К счастью, здесь красовались знакомые русские буквы, которые мягко складывались именно в ту самую фразу, которую я даже в мечтах не ожидала услышать от Тима. Всего три слова… десять букв… и вся жизнь, которую они были способны изменить. Так просто и так сложно, одновременно.
«Я тебя люблю».
Теперь мне стало до безумия любопытно, что же означала фраза на внешней стороне. Вот только ни яндекс, ни гугл, так и не смогли помочь найти точный перевод. Всюду выходила какая-то белиберда. Но ведь никто бы ни стал писать непонятную несуразицу на платиновом кольце, причём, довольно массивном. И уж точно недешёвом.
В итоге я всё-таки определила, что надпись сделана на латыни. И означала она буквально – «ты моя жизнь».
Вот теперь я окончательно выпала в осадок, причём куда сильнее, чем от записки и от содержащегося в ней признания в любви. Почему-то, когда увидела перевод, меня в буквальном смысле окатило странной тёплой волной. Будто эта фраза была не просто словами, а каким-то магическим заклинанием, написав которое, Тим вручал себя и свою судьбу в мои руки.