Страница 13 из 108
-Что? Она так и сказала? - спросил Дэниэл, скептически глядя на лицо девушки.
-Ну, не совсем так, - пожала плечами Вала. - Но смысл, вы ребята, надеюсь, уловили...
-Что с нашим оружием? - спросил Митчелл, осматривая карманы униформы.
-По-видимому, его забрали, - отвечала Саманта. Она выглядела уставшей и немного потерянной. - И мой компьютер тоже.
-Какие умные медведи! - Полковник, что есть сил, ударил по земляному полу. Комья земли отлетели к Вале.
-Эй, ты что делаешь! - закричала она. - Давно не получал?
-Спокойнее, Вала! - бросил в ответ Митчелл. - Я не рассчитал...
-Вот я счас тебе покажу, не рассчитал! - Разгневанная девушка бы бросилась на полковника, если бы не вовремя спохватившийся Джексон.
-Ребята, спокойнее! - сказала Саманта. - Это всё кислород действует на нас!
-Ладно, кто-нибудь уже подумал о том, как отсюда выбраться? - спросил Митчелл, предусмотрительно отходя подальше от Валы, которую всё ещё держал за талию Дэниэл.
-Ну была пара идей, - ответила Картер. - Тил'к уже пытался вышибить дверь плечом...
-Как я понял, его постигла неудача, - нахмурившись, произнёс Кэмерон.
-Я подумал, что если дверь настолько мала, то...
Тил'к замолчал. Он уже жалел о том, что упомянул про свой прокол.
-Ну, - обречённо сказал Митчелл. - Искренне надеюсь, что нас не съедят!
Внезапно послышались звуки, будто кто-то скребется в дверь. Тил'к тут же встал в углу, готовясь к нападению.
Дверь широко распахнулась, и хижину залил слепящий дневной свет. В проёме появилась маленькая фигура медвежонка. А затем он вошёл, смешно махая пушистыми ручками при ходьбе.
Джаффа посмотрел на Кэмерона, ожидая одобрения. Но тот лишь покачал головой.
Медведь тем временем остановился и уставился на Саманту Картер. Маленькие чёрные глаза со странным любопытством рассматривали её.
-Итак, - сказал Митчелл. - Может, поговорим с ним? Э, Дэниэл, можно тебя на минутку?
Доктор Джексон оторвал руки от Валы, которая никак не хотела его отпускать, и подошёл к полковнику.
-И что ты от меня хочешь? - спросил Дэниэл. - Мы же понятия не имеем кто он.
-Ты у нас специалист по языкам, - отвечал Кэм. - Вот и говори с ним!
-Издеваешься что ли? - расширив глаза, буркнул Дэниэл. - Ещё неизвестно, умеет ли он говорить вообще...
-Ну, вопить умеет, мы это сами видели и слышали, - сказал Митчелл. - Сэм! Похоже, что ты ему понравилась!
-Да, спасибо, Кэм, я это заметила! - махнула рукой Картер.
-Может, предложим ему энергетический батончик? - предложил полковник. - Помните, как в «Возвращении Джедая»? Тил'к?!
-Несомненно! - произнёс ключевую фразу джаффа.
-Он обожает «Звёздные войны», - ответил на испытующий взгляд Дэниэла Кэмерон Митчелл. - Сэм? Может, изобразишь из себя принцессу Лейю?
-Да ну тебя! - бросила Картер, но всё же достала из переднего кармана униформы маленький батончик.
-Привет! - сказала она, опускаясь на корточки и снимая с батончика обёртку. - Я друг! Не бойся нас!
-Учитывая то, что он сотворил с нами, это нам надо его бояться, - тихо пробурчал Кэмерон.
-Вот возьми, - ощущая себя в зоопарке в Сан-Диего, сказала Картер. - Это вкусно.
Ноздри медведя расширились. Затем он резко выхватил батончик из рук Саманты и разом проглотил вместе с обёрткой.
-Э... Ничего себе даёт, - изумился Дэниэл.
-Сэм, он тебе руку случайно не отхватил? - весело спросила Вала.
-Ну всё нас съедят! - обречённо сказал Кэмерон. - Тил'к, дружище, они у тебя точно всё забрали? Я не хочу умирать без борьбы...
Джаффа нахмурил брови. Иногда, он не понимал юмора полковника Митчелла. А уж Джека О'Нилла тем более...
-Не бойтесь, - вдруг произнёс медведь. Слова из его рта выходили на чистейшем английском. - Никто не собирается вас есть.
-А!!!- тут же завопила Вала. - Говорящий плюшевый мишка!
-Боже ты мой, - Саманта от удивления упала на землю. - Ты... умеешь говорить!
-И не только это, - сказал медведь. - И вообще, прекратите называть меня мишкой! Я был о вашей расе лучшего мнения...
-Извини, - произнесла Картер, вставая на ноги. - А как же нам тебя называть тогда? Кто ты?
-Меня зовут Камулис, - со смешным полупоклоном отвечал медведь. - Я член Верховного Совета Фёрлингов. Хочу принести мои извинения за столь плохое обращение. Но следовало проявить предостережение. К сожалению, у нас очень строгие правила, касающиеся чужаков.
После этих слов наступило молчание. Вся команда стояла на месте как громом поражённая. Первой решила нарушить молчание Вала, которая, если честно не могла не говорить больше одной минуты.
-Вот же блин! - сказала она. - Дэниэл, милый! Я не была так удивлена с тех пор, как узнала, что беременна от тебя!
-А? Чего? - Джексон резко развернулся. Помотал головой, отгоняя плохие мысли и обратился к замершему Камулису.
-Так вы — фёрлинг? - спросил доктор.
-По крайней мере, так я думал сегодня утром, - ответил Камулис. Затем он почесал мохнатую голову. - Вы спасли мне жизнь. И за это я вам очень благодарен.
-Ну что вы! - взмахнул руками Кэмерон. - Это в наших лучших традициях! Спасать представителей исчезнувших народов!
-Скорее пропавших народов, - со вздохом произнёс Камулис.
-Не могу в это поверить, - произнёс Дэниэл, подходя ближе к Камулису. - Раса фёрлингов не вымерла, как мы считали раньше.
-Вы слышали о нас? - с интересом спросил Камулис.
-Мы находили ваши артефакты, - отвечал Джексон. - Мы знаем, что вы построили колонию на одной из планет, но её уничтожили гоа'улды.