Страница 129 из 195
- Шаэль… - щекотнул кожу горячий шепот, и сердце Лины вдруг ухнуло вниз. Алата отстранилась от Деса, с подозрением заглянув ему в глаза:
- Что ты сказал? – переспросила она.
- Шаэль, - непонимающе повторил мужчина. – На эльфийском это значит…
- Сапфировое солнце, - оборвала его девушка. – Перевод я знаю. Но почему ты произнес именно это?
- Не знаю, - пожал плечами Десмонд. – Просто думаю, что тебе подходит. Внутри ты похожа на солнце, у тебя яркая душа и горячее сердце… А вот снаружи скорее напоминаешь сапфир… Великолепный, прекрасный драгоценный камень, но, увы, холодный и твердый.
Эвелинн натянуто улыбнулась, что не укрылось от Гончего.
- А что тебе так не нравится в этом слове? По-моему, звучит красиво… Или ты не уверена, что это можно считать комплиментом?
- Дело не в этом. Звучит действительно красиво, - согласилась Лина, на ходу придумывая, что бы такого соврать. – Просто в мире Эйла у меня было похожее имя, и я бы не хотела снова слышать его.
Нахмуренный лоб мужчины разгладился, девушка вздохнула с облегчением. Кажется, он поверил в наспех сочиненную отговорку. В самом деле, не говорить же сейчас Десу, что его отец всегда называл ее сапфировым или лазурным солнцем…