Страница 19 из 53
– Всё, что захочешь. Слово дракона.
Фиби улыбнулась, вцепилась в удивительно горячую руку Назбу и, слегка подтолкнув того в сторону кафе с бесплатными афишами, бросила:
– Только без этих детских шуток, пожалуйста.
***
Чёрная лента зашелестела с дивана прямо на паркет. Цвета болотной грязи змей приподнялся на хвосте, приоткрыл крохотный глаз и зашуршал дальше по полу, а затем обвился вокруг стальной ножки барной стойки и пополз вверх, перейдя на гладкую мраморную поверхность. Любопытная морда нырнула носом в прозрачный бокал с недопитой шипучкой от боли в голове, поморщилась и покрутилась по сторонам, вынюхивая, чем и где можно было бы поживиться.
Вчерашняя картонная пицца, которую всё-таки дождались, но открывать уже, конечно, не стали, лежала рядом с пакетом молока, неубранным в холодильник. Чёрная морда потыкалась носом в коробку, поддела крышку и слизнула с засохшего круга ветчину. Довольно причмокнув, змей сунул длинный язык в незакрытое крышкой молоко и вытащил, когда было вылакано всё, до чего тот язык смог достать.
Голод и жажда были утолены; чёрная лента свернулась клубком и шмякнулась на пол, где тут же распрямилась и заскользила обратно в направлении дивана. Забравшись на спавшего крепким сном Тарра, змей заполз ему на грудь и, вытянув вперёд хвост, почесал кончиком того хвоста Тарру под носом. Смоляной дракон громко чихнул, открыл глаза и подскочил.
– Так это был не сон, – буркнул он. – А я было подумал, что просто передышал угольной пылью.
– Какой же это сон, – поддакнул Лаарг, – если вместо мух, в таком изобилии имеющихся на моём любимом болоте, приходится довольствоваться скисшим молоком и подозрительно безвкусной едой, больше напоминающей свечной воск, но никак не мясо.
Тарр сел на диване и завертел головой по сторонам.
– Где мы? Что за дворцовая зала?
– Пока вы изволили дрыхнуть, ваше чернейшество, ваш покорный слуга бодрствовал и успел кое-что подслушать да разузнать.
– Ну, – рыкнул Тарр, – выкладывай, да валим отсюда. Не ступать лапе дракона по келье монашки. А, судя по убранству, тут такая и живёт. Наше место только на усыпанном опилками турнирном поле.
– Вот смотрю я на вас, драконов, и недоумеваю, – Лаарг почесал себе хвостом макушку. – Почему вы до сих пор не вымерли? Вечно перебиваете, всегда и во всём считаете себя правыми. Высокомерны, заносчивы, до других существ равнодушны. Даже дружескими советами пренебрегаете. А что уж говорить о других мирах и мировоззрениях…
– Ты это слишком умно загнул, – протянул уже снующий около картонной пиццы Тарр. – Тьфу. – Часть сунутой в рот пиццы в том рту не поместилась и начала вываливаться обратно. – Забыл, что не дракон. У этих людишек в пасть и таракан-то с трудом пролезет.
Лаарг спешно закрутился вверх по ножке барной стойки и вскоре оказался напротив смоляного чешуйчатого.
– Вам, ваше чернейшество, несказанно повезло. Этот чертог, если можно так, конечно, выразиться…
– Скорее, клетушка, чем чертог, – вставил Тарр, методично жуя холодную жёсткую пиццу.
– Не перебивайте… Эти покои и есть логово вашего бесценного рыцаря, – с долей таинственности в голосе выпалил змей и принялся довольно раскачиваться на хвосте.
Тарр присвистнул.
– А где сама бабёнка-то? А то время не ждёт, до турнира три дня всего осталось.
– Где-то здесь была. – Лаарг огляделся. – Поговорить с ней хотите? Объясниться?
– У меня разговор будет короткий. – Испачканные в соусе для пиццы пальцы стали жирными, и Тарр попросту вытер их о брюки. – Бац, кряц, и готово.
– Бац, кряц и готово, – передразнил дракона змей. – Почему все ваши и вашего папеньки планы состоят только из этих действий? Этих самых «бац, кряц и готово»…
– Эффективно же, – дыхнул Тарр.
– Будь ваш папенька и ваши предки мудрее и не применяй они направо и налево только колотушку и огонь, давно были бы…
Лаарг осёкся.
– Кем были бы?
– Да я так, – отмахнулся змей, пододвигая Тарру остатки пиццы. – Вы кушайте-кушайте. Глядишь, и без баца и кряца обойдёмся.
– Без них никак, – промычал Тарр, дожёвывая. – По голове бабёнку огреть, и шмыг – в портал.
– В портал, – фыркнул Лаарг. – Вы так спешили сюда попасть, что даже не обговорили с моей хозяйкой способы возвращения в Ниртанию.
Кусок теста встал поперёк горла, стоило Тарру осознать всю значимость слов склизкого помощника.
– Разве это не так же просто, как заглотить на лету целый рой стрекоз?
– Пф-ф, – прошипел змей. – Единственный ключ к порталу остался у Назбу. Говорил я вам, что надо объединиться, устранить преграду, заполучить желаемое, а дальше уже соревноваться между собой, но вы же не слушали. Где теперь Назбу, неизвестно…
– Известно. Лежит в отхожем месте. Ловишь любого человечка, спрашиваешь, где оно, и готово.
– Думаете, отхожее место здесь одно?
– У нас в Ниртании оно одно на десять деревень.
– Так то Ниртания, а здесь другой мир. Оглядитесь по сторонам, приспособьтесь к новым реалиям, обдумайте свои действия, а потом уже действуйте.
– Зачем так сложно?
– Потому что ошибок уже совершено больше, чем я мог себе представить, – проворчал змей. – Одно хорошо: преграда в виде длинного устранена. Теперь вам надо только не упустить рыцаря и найти Назбу.
– А кто вырубил длинного?
Лаарг тяжело вздохнул и покачал головой.
– Я рада, что тебе уже лучше.
Мелодичный голос заставил чёрную змейку встрепенуться, шустро нырнуть обратно в шлевки брюк, обхватить зубами собственный хвост и замереть. Жанна вошла в комнату, окинула взглядом погром в зоне кухни, но виду не подала, что недовольна. Просто невозмутимо скрестила руки на груди и вежливо произнесла:
– Надеюсь, мы без обид друг на друга?
– Как сказать, – внезапно брякнул Тарр. – Лепёшка жестковата, – тык пальцем на остатки пиццы. – Мяса нет, даже курей и тех поленилась накрошить. Хозяйка из тебя не очень.
– Уж прости, – Жанна старалась держать себя в руках. – Какая есть.
И, не выдержав, быстрым шагом прошла к барной стойке, смяла размякшую от томатно-сырного соуса картонную коробку пополам и затолкала её в мусорное ведро под раковиной.
– Я не доел! – возмутился Тарр.
– Послушай, Шон. – Девушка резко развернулась к смоляному дракону, крайне удивлённому тем, каким именем его назвали. – Ты, признаюсь, весьма оригинален, наверно, интересен и вообще разносторонен и начитан, как говорила Рокс, но, тебе не кажется, что это уже слишком?
– Твой союзник дал мне по башке. После каждого боя я элементарно голоден, если не считать зализывания ран. А ты последние крошки выбросила!
– Шон!
– Я Та…
Лаарг в этот момент высунулся из одной из шлевок и впился зубами в ногу. Тарр скорчился от боли и поморщился.
– Что такое? – встрепенулась девушка. – Тебе ещё плохо?
– Что отвечать? – еле слышно шепнул Тарр в сторону Лаарга, делая вид, что боль настолько сильная, что пришлось даже скрючиться.
– Не перечьте ей, – столь же тихо ответил змей. – Помните, поспешать нужно медленно.
– Мелочи, – отмахнулся Тарр уже в сторону Жанны, распрямляясь.
– Ну, тогда… – Девушка протянула в прощании руку. – Счастливо, и прости, если что не так.
– Что делать? – снова в сторону Лаарга.
– Идите. Иначе она вызовет полицию.
– Что за зверь?
– Как я понял из их разговора с длинным, это кто-то вроде стражников, какие были в том гарнизоне, на который вы напали полгода назад.
– Где в нас стреляли стрелами?
– Ага.
– С кем ты там разговариваешь? – Жанна напряглась, внимательно вслушиваясь в то, что бормотал странный приятель Рокс. Осознав, что ни слова не может понять, шагнула ближе к Тарру и повторила: – Прости, но я вынуждена просить тебя уйти.
И снова протянула руку в прощальном рукопожатии.
Тарр медленно выпрямился, вскинул голову и замер напротив девушки. Удивительно, но вчера в свете многочисленных огней, в сумасшедшем вихре мерцания золота и серебра он и не заметил, насколько удивительные у неё глаза. Их цвет был подобен небу, в синеву которого вырываешься, пробив плотную стену тяжёлого чёрного смога. Того неба, которое не знает границ. Того неба, в котором дракон обретает настоящую свободу, в котором он готов покорить любые высоты, и по которому он готов нестись хоть на край света, если такой, конечно, вообще существует…