Страница 7 из 8
U
ta ubytovna – гурто́житок – общежи́тие, интерна́т
ta učebnice – підру́чник – уче́бник
ten účet – раху́нок – счёт
ten učitel – учи́тель – учи́тель
ta učitelka – учи́телька – учи́тель-же́нщина
to ucho – ву́хо – у́хо
ta uklízečka – прибера́льниця – убо́рщица
ten úklid – чи́стка, прибира́ння – убо́рка
ten úkol – завда́ння – зада́ние
ten Ukrajinec – украї́нець – украи́нец
ta Ukrajinka – украї́нка – украи́нка
ukrajinský – украї́нський – украи́нский
ukrajinština – украї́нська мо́ва – украи́нский язы́к
ta ulice – ву́лиця – у́лица
ten umělec – худо́жник – худо́жник
ta umělkyně – худо́жниця – худо́жница
to umyvadlo – умива́льник, ра́ковина у ва́нній кімна́ті або́ туале́ті – умыва́льник, ра́ковина в ва́нной ко́мнате и́ли туале́те
unavený – уто́млений – уста́вший, уста́лый, утомлённый
ta unie – сою́з – сою́з
ta univerzita – університе́т – университе́т
ten únor – лю́тий – февра́ль
upřímný – че́сний, щи́рий, відве́ртий – че́стный, и́скренний, открове́нный
ten úřad – за́клад – учрежде́ние
úřední – офіці́йний, службо́вий – официа́льный, служе́бный, должностно́й
ta úřednice – службо́вець – слу́жащая
ten úředník – уря́дник, службо́вець – слу́жащий, чино́вник
ústní – ротови́й, у́сний – ротово́й, у́стный
ta uši – ву́ха – у́ши
to úterý – вівто́рок – вто́рник
ta uzenina – копче́ний ковба́сний ви́ріб – копчёное колба́сное изде́лие
už – уже́, вже – уже́
V
v – у, в – в
ten vagon – ваго́н – ваго́н
ta vana – ва́нна – ва́нна
ten Vánoce – Різдво́ – Рождество́
vážený – 1) шано́вний 2) на вагу́ – 1) уважа́емый, почте́нный 2) развесно́й, взве́шенный
včas – уча́сно, вча́сно, своєча́сно – во́время, в срок, своевре́менно
včera – учо́ра, вчо́ра – вчера́
vdaná – замі́жня – заму́жняя, за́мужем
večer – ве́чір – ве́чер
ta večeře – вече́ря – у́жин
vedle – бі́ля, по́руч, по́ряд – во́зле, ря́дом
ten / ta vedoucí – керівни́й, головни́й, заві́дувач, веду́чий – руководя́щий, веду́щий, гла́вный, лиди́рующий, заве́дующий
to vejce – яйце́ – яйцо́
ten věk – ві́к – во́зраст, века́
ten Velikonoce – Вели́кдень – Па́сха
ta velikost – ро́змір – разме́р
velký – вели́кий – большо́й
vepředu – попе́реду, спе́реду – впереди́
vepřový – свини́й – свино́й
ten / ta věřící – віря́нин – ве́рующий
veselý – весе́лий – весёлый
ta vesnice – село́, се́лище – дере́вня, село́
ten vchod – вхі́д – вход
to video – ві́део – ви́део
ten Vietnamec – в’єтна́мець – вьетна́мец
ta Vietnamka – в’єтна́мка – вьетна́мка
vietnamský – в’єтна́мський – вьетна́мский
vietnamština – в’єтна́мська мо́ва – вьетна́мский язы́к
ten víkend – вихідні́ – выходны́е
to víno – 1) вино́ 2) виногра́д – 1) вино́ 2) виногра́д
ta viróza – віро́з – виро́з
ten vitamin – вітамі́н – витами́н
ten vítr – ві́тер – ве́тер
to vízum – ві́за – ви́за
ten vlak – по́їзд, по́тяг – по́езд
množ. vlasy – воло́сся – во́лосы
ta vlna – 1) хви́ля 2) во́вна – 1) волна́ 2) ше́рсть
to vnitro – вну́трішні спра́ви – вну́тренние дела́
ta voda – вода́ – вода́
ten volejbal – волейбо́л – волейбо́л
volno – досу́г, ві́льний час, вихідни́й, відпу́стка – досу́г, свобо́дное / нерабо́чее вре́мя, выходной, отпуск
volný – ві́льний, неза́йнятий – свобо́дный, неза́нятый
množ. vousy – борода́ – борода́
ten / ta vrchní – 1) ве́рхній 2) ста́рший офіціа́нт 3) верхо́вний, головни́й – 1) ве́рхний 2) ста́рший официа́нт 3) верхо́вный, гла́вный
ta vstupenka – вхідни́й квито́к – входно́й биле́т
všechno – усе́, все – всё
vůbec – узагалі́, зо́всім, геть – вообще́
vy – ви – вы
to vybavení – обла́днання, споря́дження, комплекта́ція – обору́дование, снаряже́ние, комплекта́ция
ten východ – вхід – вход
ten výlet – пої́здка, екску́рсія, похі́д – пое́здка, экску́рсия, похо́д
vysoký – висо́кий – высо́кий
ten výtah – ліфт – лифт
to vyučování – навча́ння, виклада́ння, заняття́, уро́ки – обуче́ние, преподава́ние, заня́тия, уро́ки
vzadu – зза́ду, поза́ду – позади́, сза́ди, в конце́
to vzdělání – осві́та – обра́зование
W
to WC – туале́т, WC – туале́т, WC
webový – мере́жевий – сетево́й
Z
z – з – из, с
ta zácpa – 1) запо́р (меди́чний) 2) про́бка, зато́р (на доро́зі) – 1) запо́р (медици́нский) 2) про́бка, зато́р (на доро́ге)
ta začátečnice – початкі́вець-жі́нка, новачо́к-жі́нка – начина́ющая, новичо́к-женщина
ten začátečník – початкі́вець, новачо́к – начина́ющий, новичо́к
ten začátek – поча́ток – нача́ло
množ. záda – спи́на – спина́
zadarmo – безпла́тно, безкошто́вно – беспла́тно
ta zahrada – сад, горо́д – сад, огоро́д
ten záchod – туале́т, убира́льня, вбира́льня – туале́т, убо́рная
ta záchranka – швидка́ допомо́га – ско́рая по́мощь
zajímavý – ціка́вий – интере́сный, занима́тельный
ten zákaz – заборо́на – запре́т, запреще́ние
základní – основни́й, початко́вий, головни́й – основно́й, нача́льный, гла́вный
ten zákusek – ті́сточко – пиро́жное
ten zaměstnanec – робітни́к, службо́вець – рабо́тник, слу́жащий
to zaměstnání – робо́та, профе́сія, труд, заня́ття – рабо́та, профе́ссия, труд, заня́тие
ta zaměstnankyně – робітни́ця, співробі́тниця – рабо́тница, сотру́дница
ten zaměstnavatel – роботода́вець – работода́тель
ten západ – за́хід – зака́т, за́пад
to září – ве́ресень – сентя́брь
zařízený – обла́днаний, облашто́ваний – обору́дованный, меблиро́ванный, обста́вленный
zase – зно́ву – сно́ва, опя́ть
ta zastávka – зупи́нка – остано́вка
ten zavináč – «@», си́мвол ра́влика – «@», си́мвол соба́ки
to zboží – това́р – това́р
zdravotní – меди́чний – медици́нский
zdravý – здоро́вий – здоро́вый
ten zedník – му́ляр – строи́тель-ка́менщик
ta zelenina – о́воч, у то́му числі́ в перено́сному зна́ченні «бу́ти о́вочем» – být zeleninou – о́вощ, в том числе́ в перено́сном значе́нии «быть о́вощем» – být zeleninou
zelený – зеле́ний – зелёный
to zelí – капу́ста – капу́ста
ta zima – зима́ – зима́
zítra – за́втра – за́втра
ta zkouška – 1) і́спит, екза́мен 2) випробува́ння, про́ба 3) примі́рка (о́дягу) – 1) экза́мен 2) испыта́ние, про́ба 3) приме́рка (одежды)
zlý – пога́ний, зли́й – плохо́й, злой
ta zmrzlina – моро́зиво – моро́женое
ta značka – знак, відмі́тка, значо́к, ма́рка, по́значка – знак, (от)ме́тка, значо́к, ма́рка
ta známka – 1) оці́нка (в осві́ті) 2) ма́рка (пошто́ва) 3) знак – 1) оце́нка (в образова́нии) 2) ма́рка (почто́вая) 3) знак
zpáteční – зворо́тній – обра́тный
ta zpěvačka – співа́чка – певи́ца
ten zpěvák – співа́к – певе́ц
to zpoždění – затри́мка, запі́знення – заде́ржка, опозда́ние, запозда́ние
množ. zprávy – 1) но́вини 2) повідо́млення – 1) но́вости 2) сообще́ния
ten zrak – зір – зре́ние
zraněný – пора́нений – ра́неный
ten zub – зуб – зуб
ten zubař – зубни́й лі́кар, данти́ст, стомато́лог – зубно́й врач, данти́ст, стомато́лог
ta zubařka – зубна́ лі́карка, данти́стка, стомато́логиня – зубно́й врач-же́нщина, данти́стка, стомато́лог-же́нщина
zubní – зубни́й – зубно́й
to zvíře – зві́р, твари́на – зверь, живо́тное
zvlášť – окре́мо – отде́льно
zvláštní – ди́вний – необы́чный, стра́нный
Ž
ten žák – у́чень – учени́к
ta žákyně – учени́ця – учени́ца
ten žaludek – шлу́нок – желу́док
ta žena – жі́нка – же́нщина
Slovesa úrovně A1. Дієслова́ рі́вня А1. Глаго́лы у́ровня А1.
B
1) co dělat? що роби́ти? что де́лать? bát se – боя́тися – боя́ться → leknout se