Связанные кровью

Она подняла чашку.

— Кофе без кофеина, если тебе интересно.

— Лука прочитал тебе лекцию обо всех вещах, которые тебе запрещено употреблять и делать? — с усмешкой спросил я, подходя к ней и целуя ее пухлые губы.

Она поморщилась.

— Нет. Но Ария тонко, но безошибочно перевела разговор на другую тему. Будто я буду продолжать пить алкоголь и эспрессо. Я позабочусь, чтобы ребёнок был в безопасности, пока он не окажется в их руках. — она покачала головой.

— Ты хочешь отменить ужин с ними?

Джианна задумалась.

— Нет, я действительно благодарна им за то, что делают.

— Я тоже, — сказал я. — Как сегодняшняя йога?

— Отлично. На какое-то время я могла бы забыть обо всем. К счастью, я могу продолжать заниматься ею во время беременности. Мне просто нужно немного сбавить темп.

Я сжал ее бедро.

— Видишь. Эта беременность закончится раньше, чем ты успеешь оглянуться, и тогда мы снова сможем веселиться всю ночь напролет.

— Да, — вздохнула Джианна.

В ее голосе отразилась глубокая тоска, которую я тоже почувствовал. Проблема состояла в том, что я не совсем понимал, чего хочу.

***

Лилиана и Ромеро согласились присмотреть за Марселлой и Амо, пока мы будем ужинать. Лука и Ария явно не хотели, чтобы их дети услышали что-нибудь о новом прибавлении в их семье, что, вероятно, было к лучшему.

Мы были на середине ужина, когда Ария заговорила:

— Ох, я записалась на прием к своему акушеру-гинекологу на следующей неделе для осмотра. Ты будешь на седьмой неделе, так что она сможет увидеть, как бьется сердце.

Джианна не выглядела удивленной, значит, они уже обсуждали этот вопрос. Я был ошеломлен.

— Ты пойдёшь на УЗИ?

— Полагаю, да? — сказала Джианна, поворачиваясь к Арии, которая кивнула.

— Это хорошо, — сказал я. — Ты будешь сопровождать Джианну?

— Да, — нерешительно сказала Ария. — Если тебя это устраивает?

— Конечно.

Не то чтобы мне очень хотелось идти на приём, но осознание того, что любой шаг в развитии ребенка на самом деле не мое дело, казалось странным.

— Нам нужно обсудить вопрос сокрытия беременности, — бесцеремонно сказал Лука. — Ребенок не должен расти в окружении мерзких слухов. Мы должны заставить публику поверить, что это Ария и я.

— Ты прав, — сказала Джианна. — Когда ты показывалась?

Ария поджала губы.

— В двадцать недель с Амо было трудно спрятаться. Но это потому, что это была моя вторая беременность. Беременность будет зимой, поэтому пальто и свитера могут многое скрыть. Но твоя тренировочная одежда не сможет скрыть живот.

Джианна кивнула.

— Так я и думала.

Ария обменялась взглядом с Лукой.

— Как насчет того, чтобы принимать это по ходу дела? Ты продолжаешь давать уроки по йоге и пилатесу до тех пор, пока свободные футболки скрывают живот, и носишь свободную одежду как можно больше. Я начну делать то же самое. Я не могу надеть обтягивающее платье на нашу рождественскую вечеринку, когда ты на пятом или шестом месяце, и живот будет заметен.

— Никогда бы не подумала, что беременность так важна для логистики, — пошутила я.

— Обычно нет, — пробормотал Лука.

— Ну, у Арии есть опыт скрывать беременность, так что верю, что мы сможем

сохранить это в секрете, — сказала я, не в силах сдержать насмешку.

Глаза Луки вспыхнули, вспомнив тяжёлое начало беременности Арии с Марселлой.

Ария послала Луке предупреждающий взгляд, в то время как Джианна сделала то же самое со мной.

— Мы пройдем через это вместе, как семья, — твердо сказала Ария.

— Когда мы скажем Лили и Ромеро? — спросила Джианна, меняя тему.

Умная девочка.

— Это действительно зависит от тебя. Ты могла бы подождать, пока вы обе не пройдете первые двенадцать недель...

— Да. Надеюсь, она не будет разочарована, что мы не доверились ей раньше, — сказала Джианна.

— Она поймет, — заверила ее Ария.

— Мы еще кому-нибудь расскажем?

Лука покачал головой.

— Не понимаю, зачем. Каждый человек, которого мы привлекаем, это риск.

Риск для самой большой тайны нашей жизни.

Глава 5

Джианна

Первое УЗИ показало, что сердце ребенка бьется. Странно было видеть пульсирующую штуку на экране. Я с облегчением поняла, что

смотреть больше не на что. Еще не было ребенка, о котором можно говорить. Я боялась, что маленький человек будет смотреть прямо на меня. Это все облегчало. Пока ребенок выглядел на УЗИ как неразличимая черно-белая клякса, а я этого не чувствовала, я могла притворяться, что на самом деле не беременна — за исключением нескольких изменений в моем образе жизни.

Через неделю после моего приема Лили удивила меня, появившись в женском спортзале Фамильи. Она не тренировалась последние четыре недели, вероятно, из-за беременности. Она что-то говорила о легком кровотечении. Как и я, она была в леггинсах для йоги и свободной футболке, хотя живот еще не показывался. На самом деле было довольно познавательно увидеть ее, так как ее беременность опережала мою на неделю и всегда давало возможность мельком взглянуть на то, что ждет меня впереди. Ее темно-русые волосы были собраны на макушке в такой же беспорядочный пучок, как и у меня.

— Эй, незнакомка, — крикнула я через комнату для йоги, когда Лили сняла шерстяные носки и босиком подошла ко мне.

Мы обнялись, прежде чем опуститься на круглые коврики для йоги. Урок йоги должен был начаться только через пятнадцать минут, но я всегда приходила раньше, чтобы все подготовить.

— Как ты? — спросила я.

— Отлично, — сказала Лили, проводя ладонью по животу.

Я часто наблюдала это у беременных, особенно если спросить их о самочувствии. Как будто они всегда отвечали за двоих.

— Ты будешь сегодня заниматься йогой?

Она с улыбкой кивнула.

— Мой врач разрешил мне заниматься физическими упражнениями. Я хочу продолжать делать что-то для своего здоровья.

Лили постоянно присутствовала на моих занятиях йогой с самого первого дня. Ария была в самом начале, но предпочитала мои занятия пилатесом, поэтому переключилась на них позже.

— Отлично, — сказала я с улыбкой.

Мы с Лили виделись не так часто, как с Арией, поэтому я скучала по нашим еженедельным занятиям по йоге и беседам после.

— Но, возможно, я не смогу выполнить все. Я должна помнить о том, что позволяет моя беременность. Я прочитаю об этом, чтобы знать, что мне запрещено выполнять.

— Не волнуйся. Я дам тебе альтернативные упражнения на случай, если это будет необходимо или будет некомфортно, — сказала я, касаясь ее ноги.

На лице Лили отразилась неуверенность.

— Ты уверена, что хочешь этого?

Для меня это прозвучало как «Ты уверена, что справишься?», но я подавила свое раздражение.

— Тренировки, адаптированные к беременности, часть моих тренировок. Поверь, я могу быть уверена, что ты и твой ребенок в безопасности.

Это даже не было ложью. Зная, что многие жены членов мафии рожают одного ребенка за другим, я убедилась, что разбираюсь в особых потребностях беременных женщин или женщин, восстанавливающихся после родов. Я не упомянула, что прочитала об этом еще раз, чтобы убедиться, что храню тайного пассажира в своём животе в безопасности до его доставки Арии и Луке. На мгновение я задумалась, не рассказать ли Лили. Но Лили, гораздо больше, чем Ария, полностью потеряла себя в роли матери. Иногда казалось, что больше нет места ни для чего другого. Это то, что я всегда считала самой сдерживающей вещью в становлении матерью — потерять себя и все, кем ты была раньше, будто, родив, ты лишилась всех прав на свои собственные потребности и интересы.

Лили, сияя, смотрела на меня.

— Спасибо! — затем выражение ее лица стало застенчивым. — Прости, если я тебя раздражаю. Я просто так взволнована своей беременностью. Не могу дождаться, когда у Сары появится братик и сестренка.