Страница 58 из 117
/Шарршеорон. Лейла Виланта/
Душу нещадно саднило, но я постаралась затолкать собственные эмоции как можно глубже. В конце концов, цварга я или нет? С самого детства цваргов учат не проявлять свои чувства, не повышать тона, сдержанно улыбаться, держать дистанцию, вести себя максимально холодно и разумно. Это в обществе называется этикетом, хорошим воспитанием и проявлением интеллигентности.
«Лодка не тонет тогда, когда она находится в воде. Но даже крейсер утонет тогда, когда вода попадёт внутрь него. Не так важно, как много всего происходит вокруг. Важно не допустить, чтобы эмоции пробрались внутрь и затопили тебя». Именно эти слова мне изо дня в день повторяли учителя на протяжении всей жизни на Цварге. Здесь, на Ларке, я забылась и позволила себе чувствовать. Этого нельзя было допускать, это была моя ошибка. Воспоминания о Цварге придали мне сил и уверенности, заставили действовать быстро и чётко.
Те несколько видеокамер, которые были установлены на этаже кабинета вождя клана, я незаметно обошла, рассчитав их слепые зоны ещё после первого обхода цитадели вместе с Ридаргом. Гораздо сильнее меня волновала стража. Однако и тут, как оказалось, переживать было нечего. Все ларки без исключения обладали невероятно чутким обонянием. Я видела, как трепетали их ноздри, как они принюхивались и как сужались в ниточку хищные вертикальные зрачки, когда я проходила мимо. Большая часть мужчин вела себя так же, как и тот ларк, что подстригал вчера пышные кусты вдоль площади. Замирали, шумно втягивали в себя воздух, а потом и вовсе старались не смотреть в мою сторону. Однако были и те, кто наоборот подмигивал, присвистывал и всячески старался привлечь моё внимание.
Один рыжеволосый, как спелая тыква, ларк даже умудрился отвесить мне витиеватый комплимент.
— Неудивительно, что небо сегодня пасмурное, — сказал он, когда я проходила мимо, — ведь вся синева неба над Ларком укрылась в ваших глазах.
Я обернулась и увидела, как второй ларк саданул товарища локтем под рёбра. Невольно поморщилась. Я бы вряд ли устояла на ногах после такого удара, но мужчина, сделавший мне комплимент, улыбнулся ещё шире. Мне же на душе от красивых слов стало ещё гаже. Выходит, этот воин уверен, что имеет право проявлять внимание к гостье вождя. Я ускорила шаг, чтобы как можно быстрее выполнить свою проклятую работу и вернуться на Цварг.
Майя сообщила, что Арх-хан вернётся лишь к вечеру, но я не хотела рисковать, а потому решилась на проникновение в обеденное время, когда большинство ларков в цитадели оторвётся от своей работы.
Замок на дверь в кабинет вождя клана на мою удачу оказался электронным, а не механическим. Взломала пин-код за неполную минуту и в звенящей тишине юркнула за толстую деревянную дверь. Мне послышались шаги в конце холла, поэтому я тут же прильнула ухом и даже задержала дыхание. В принципе, даже если кто-то зайдёт сюда, то я могу сказать, что ошиблась дверью, или что Арх-хан попросил дождаться его в кабинете. Пальцы вспотели от волнения, но нет. Шагов больше не было слышно. Значит, показалось. Медленно выдохнула, оттёрла испарину со лба и осмотрелась.
Кабинет Арх-хана был просторным и ровно таким, каким я представляла его мысленно. Ни больше, ни меньше, а это означало, что потайных комнат здесь нет, и я правильно смогла рассчитать объём помещения в чертогах разума. Вся комната буквально дышала Арх-ханом. Массивная деревянная мебель с мраморными прожилками, столешница из цельного оникса, простые, но функциональные подвесные светильники из металла. Здесь даже пахло именно так, как пах вождь клана. Оглядела потолок, чтобы убедиться, что не пропустила ни одной видеокамеры, задержала взгляд на окне, из которого открывался невероятный вид на Шарршеорон. Мотнула головой. «Это не твоя планета и не твой город. Сделай то, что дóлжно, и убирайся отсюда».
Компьютер на рабочем столе оказался заблокированным на отпечаток пальца хозяина. Хмыкнула. На Цварге этот способ защиты данных уже давным-давно считался устаревшим. Лицензионные биосканеры требовали оттиск всей ладони, а не одного лишь пальца, потому что, как показали эксперты в сфере информационных технологий, подделать крошечный отпечаток подушечки ничего не стоит.
— Успешному тау-агенту не требуется разрешение на получение доступа к данным, — процитировала на память восьмое правило для агентов моей специализации. — Всю необходимую информацию он в состоянии получить самостоятельно.
Я достала из кармана кусочек известняка, подобранного у стен цитадели, и покрошила его пальцами, затем оглядела стол и присыпала пылью верхнюю ручку ящика письменного стола. Невесомая взвесь микроскопических частиц медленно осела, а под ней проступили характерные тонкие линии. Как я и думала, здесь оказалось множество отпечатков пальцев. Далее дело оставалось за малым. Вынула из кармана кусочек скотча, отодранный от пакетика с бергамотовым чаем, приложила к пыльной ручке, переводя уникальный рисунок, и поднесла к сканеру компьютера. Экран приветливо моргнул зелёной лампочкой и разблокировался.
Когда я шла в кабинет Арх-хана, то уже представляла, что именно увижу в его компьютере. Мне нужны были лишь доказательства моей догадки, которая поселилась в голове ещё в тот день, как я ступила на Ларк. Подсознательно я уже давно знала ответ на вопрос, как ларки распознают цваргов под человеческой внешностью, но мне требовалось убедиться, что я не ошиблась.
Различные документы мелькали у меня перед глазами, карты Ларка с поверхности, снятые с большими промежутками времени, отчёты дайнагорнов о состоянии земель, схематичные рисунки хтэрров и их уязвимые места, письма от вождей соседних кланов, жалобы, слёзные мольбы помочь… Я читала и читала, погружаясь в информацию, как оголодавший зверь, впервые за много дней дорвавшийся до пищи. Время стремительно утекало сквозь пальцы. Понимая, что и так уже рискую, нащупала на коммуникаторе кнопку вызова Аарона.
— Тьюринг? Что-то случилось? Ты говорила, что тебе требуется трое суток.