Страница 33 из 46
Горело не так много ламп. Я прошла мимо нескольких освещенных столов, но люди, работающие за ними, не уделили мне внимания.
Нерон, очевидно, однажды убил кого-то в этом здании, так что у него уже была карта этого места. Странно терпеливый ко мне, он объяснил, где будет располагаться оперативная группа по организованной преступности. Он сказал, что третий этаж, сзади. Если вы заблудились, найдите ближайшую ванную комнату. У них будет карта пожарных выходов, и они будут использовать ее, чтобы узнать, где вы находитесь.
Чтобы попасть на третий этаж, мне нужно было подняться на лифте.
Это была часть, из-за которой я больше всего нервничала. Если бы кто-то был со мной, яркий свет мог выдать, что я на самом деле не Кэтерин Падовино. Я использовала стрижку и шарф, чтобы как можно больше на нее походить, но мы не были близнецами.
Когда я вошла в лифт, вокруг никого не было.
Хорошо, сказала я себе. Третий этаж, третий этаж.
"Погоди!" В лифт влетел молодой человек, глупый на вид. "Извините извините."
Я прижалась к стене. Каковы были шансы, что он меня узнает?
Пистолет, прижимающийся к спине, стал теплее.
"Третий этаж?" - спросил он, глядя на зажженную кнопку. - Значит, вы часть подразделения Дюпона?
Я прижала руку к спине, чувствуя очертания оружия. Было бы подозрительнее ничего не сказать. «Ага».
Он повернулся ко мне с ярким лицом. "Это так круто. Я бы сделал все, чтобы работать с Дюпон. Вы знали, что он однажды выстрелил в гангстера в упор?
"Ой?" А теперь?
"Какой он?" - спросил молодой человек. «Бьюсь об заклад, он супер крутой, пьет свой черный кофе и все такое. Знаете, крутые штуки .
Я не могла сдержать улыбку. «Я тогда не очень крута. Я люблю сливки и сахар в кофе».
«Я тоже», - засмеялся он. Лифт зазвонил. "Не могли бы вы сделать мне одолжение? Назови меня Дюпону. Лео Моралес из ИТ ».
"Конечно. Я дам ему знать». Я вышла из лифта, а затем Лео поблагодарил меня.
Укрытие все еще не взорвано, я направилась к задней части третьего этажа. На этом этаже не было столько холлов, сколько офисов со стеклянными стенами и столами. Я заметила несколько человек, но все они были отвлечены своими задачами и не обращали на меня внимания.
Я волновалась, что могу не узнать зону организованной преступности, но пропустить это было довольно сложно. Если вы просто посмотрите на набор столов в сочетании с белой доской и сложной компьютерной системой, вы подумаете, что это нормально.
Но потом я заметила стены - даже часть крыши! К стене были приклеены тысячи фотографий, от карт до изображений и документов.
Они даже закрыли заднее окно, полностью заблокировав город.
Я не могла оторвать глаз от изображений. Я заметила фотографию Витале Ломбарди, выходящего из машины, свидетельство о рождении Эвелин О Фиайх, урожденной Макдермотт, копии антимафийских документов Картеля Бенитеса. Была даже фотография Константина Тарханова на том, что выглядело как скачки.
Затем я нашла стену Чикагского Наряда.
Передо мной была вся моя общественная жизнь, вырезанная без моего ведома. Начиная с моего первого Дня святого Валентина с Алессандро, когда мы сидели вместе за столиком у Николетты, до моего дня рождения на Circuit di Chicago. Были каталогизированы даже мои прогулки с Полпетто.
Сидеть на церковных скамьях с Доном Пьеро, смеяться с Мэри Инадой на собрании Исторического общества, посещать могилу моей сестры.
Даже моего драгоценного ребенка сфотографировали. Крестины Данте, прогулка по парку. Была даже расплывчатая фотография, на которой мы выходили из больницы, меня держал под мышкой Алессандро, когда он уводил нас в безопасное место.
Я прикрыла рот, подавляя крик.
Я знала это - знала, что они смотрят. И все же ... до такой степени? Я так много раз гуляла по городу Чикаго, и все они были записаны и повешены на стене криминального мира ФБР.
Кэтрин любила вести записи, не так ли? USB, оставленный внутри Долли, были достаточным доказательством этого.
Я отступила от стены и посмотрела на столы. Нетрудно было понять, какой из них принадлежит ей. Он был самым чистым, с набором знакомых книг, прислоненных к компьютеру. Ее ручки были заказаны, лампа без пыли.
Ничего подобного моему домашнему столу, разобраться с которым было настоящим кошмаром. Алессандро съеживался каждый раз, когда видел это.
Я подошла ближе к столу сестры, мое внимание привлекло изображение. В рамке, но наполовину скрытая за компьютером, была фотография Кэтрин и меня. Мы обе сидели на корточках, грязь покрывала наши колени, и мы были едва старше четырнадцати.
Я даже не смотрела в камеру, вместо этого мои ладони были сложены чашей передо мной, и светящийся жук почти застрял между ними. Зеленый свет жука освещали мое лицо.
Кэтрин смотрела в камеру яркими глазами. Она не улыбалась, но была счастлива.
«Я даже этого не помню», - подумала я, охвачена внезапной грустью.
Я взяла рамку, покрутила ее. На обороте она написала: «Я обещаю никогда не лгать тебе»; Я обещаю никогда не оставлять тебя.
Я положила его обратно, где нашла.
«Все в порядке, София?» - спросил голос Алессандро. Мы должны были свести контакт к минимуму на случай, если кто-то подслушает.
"Ладно ладно. Почти сделано."
Я предупредила себя, что сейчас не время для воспоминаний. Тебе нужно поторопиться.
Я включила ее компьютер и выудил из кармана собственный USB-накопитель. Подошел ее логин. С четырнадцати лет Кэтрин использовала для всего один и тот же пароль .
Мариакристина25111991.
Имя любимой куклы и ее день рождения.
Выскочил ее рабочий стол, на заднем плане было изображение ее и Дюпона. Оба улыбались в камеру, по-своему счастливые. Я была бы счастлив за нее, если бы Дюпон не был таким придурком.
Я поспешно просмотрела ее файлы в поисках самых личных. Или было хоть какое-то упоминание слов ди Траглия.
27 октября был назван один.
Это был день рождения моего сына.
Я скопировала весь файл, не беспокоясь тратить время на его перелистывание.
«Падовино, ты работаешь допоздна».
Дерьмо.
Я остановилась и медленно обернулась.
За меной был ... красивый мужчина. Высокий, черные волосы, оливковая кожа и ярко-голубые глаза. В сочетании с острой линией подбородка, длинными ресницами и губами в форме лука купидона. Одетый в синюю рубашку и брюки хаки, он не мог быть старше 34 лет и выглядел так, будто только что сошел с подиума.
И прямо сейчас он дружелюбно улыбнулся мне.
Я чуть не покраснела.
Он задал тебе вопрос! - сказала я себе. «О, да». Я сглотнула. Звучит как Кэтрин, звучит как Кэтрин! «Я просто хотела кое-что сделать до выходных». Отклонить, отклонить. "Ты тоже?"
Красивый мужчина кивнул. «Диана отвела девочек на выходные к родителям. Тристан вернется на этой неделе или он продлит свое время в Чикаго?»
Я понятия не имела. «Он еще не сказал. Он хочет увидеть ... если что-нибудь случится».
«Я знаю, что трудно не присоединиться к нему», - сказал мужчина. «Но в Чикаго для тебя небезопасно».
«Ага, я знаю».
Он посмотрел на меня, его голубые глаза были достаточно глубокими, чтобы утонуть в них. Кто был этот мужчина-модель и почему он работал для ФБР? Кем бы ни была Диана, она заслужила высокую оценку за то, что поймала его в ловушку. «Что без борьбы?» Он смеялся. "Ты болеешь?"
Я постаралась наилучшим образом воспроизвести смех Кэтрин. «Просто надо много работать».
"Конечно. Я оставлю тебя наедине». Мужчина отошел и направился к одному из стеклянных офисов.
Я выдернула USB, закрывая компьютер. У меня было слишком много близких звоночков.
Собираясь уходить, я заметила стол Дюпона. Я уперлась пятками в землю, не в силах пройти. Через плечо я могла видеть странного человека за своим столом, склонив голову над компьютером.