Страница 1 из 2
Себастьян Перез
Кошачьи проделки
Нашим четырёхлапым друзьям, Лизбет и Виржиль, которые иногда воображают себя кошками и очень нам досаждают. И моей любимой, с которой я хочу прожить эту жизнь и восемь следующих.
Моему котёнку…
Published by arrangement with Daniela Bonerba.
© Editions Margot 2015
© Яснов М., перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Предисловие
Кошка… Какое это загадочное животное!
Во все эпохи она привлекала своим обаянием, которое оставляло след в любой культуре. Божественное создание для одних, дьявол во плоти для других – сегодня это в полном смысле слова животное «для компании».
Может быть, вы – вы сами! – уже сдались в плен одному из таких пушистых мурлыкающих комочков. И, конечно, вы его обожаете до такой степени, что готовы уступить ему свою подушку или любимое место на диване.
Однако задавались ли вы вопросом, какие тайные мысли рождаются в глубине этих околдовывающих глаз? Какие неожиданные идеи приходят в эту голову? Какую невероятную жизнь начинают вести эти создания, стоит вам повернуться к ним спиной? Это знают только они сами. А вот ещё пятнадцать кошачьих проделок из их репертуара…
Максвелл
Восхождение
Ипполит
Без комплексов
Раймон
Вызов
Аристид
Страсть
Офелия
Охотница