На чужих условиях

Они с Лаурой выгребали мусор из кладовки в воскресенье утром. Лаура копалась там, вытаскивая на белый свет погрызенные молью старые вещи, коробки с детскими игрушками Эрин, покрытые пылью журналы, а Килан скидывал все это в огромных размеров мусорный мешок.

– Сиенна пришла в пятницу ко мне в офис, – сказал он, принимая из рук сестры обтянутый паутиной рождественский носок. Они затеяли эту уборку, потому что праздники приближались, и, скорее всего, в этом году в их доме будет еще больше людей в Рождество, потому что Мэйси собралась привезти Шона для знакомства с семьей, а еще придут ее приемные родители, приедут Майк и Тесса, и все Кроуфорды. – Дженнифер вошла и официальным тоном объявила, что меня хочет видеть миссис Максвелл.

Лаура чихнула и проматерилась: у нее была аллергия на пыль, и раньше копаться в кладовках и на чердаке она заставляла Эрин, но сейчас Эрин была в колледже, а Килан в уборке был так же «хорош», как Маргарет в выпекании печенья – он способен был лишь принимать хлам и сгружать его в мусорные пакеты.

– И что она хотела?

– Она сделала вид, что хочет заказать у нас флаеры для своей вечеринки в Рождество, но я ей не поверил. И правильно сделал, ведь вскоре мы неожиданно начали говорить об Алви, что странно, потому что я уверен, что не собирался о ней говорить.

Он вспомнил этот разговор и сморщился.

– Ух ты, – сказала Лаура и расхохоталась, вытаскивая из пачки детских рисунков Эрин их с Киланом портрет, нарисованный цветными карандашами. Они наклонились, рассматривая его и смеясь. Лаура убрала коробку с рисунками в сторону и потянулась, чтобы добраться до верхней полки. – И как твое достоинство после этого разговора? Не болит?

Килан нахмурился.

– Раньше я думал, что мама – это единственная женщина, которая умеет меня пугать. Я ошибался.

Лаура расхохоталась. Потом снова чихнула и начала материться.

– И что в итоге с Алви?

– Ну, она пишет мне примерно раз в неделю.

Пишет. Не звонит. Килан скучал по ее голосу, но Алви лишь писала, а позвонить первым он не решался.

– Если я позвоню ей, это будет выглядеть так, словно я навязываюсь?

Лаура повернулась к нему, сдула со лба прядь волос и посмотрела на него так, словно он свалился с Сатурна.

– Вы помолвлены, Килан.

– Просто у нас такие странные отношения.

– Если ты позвонишь ей, это будет выглядеть, словно тебе не плевать. Словно ты хочешь поговорить с ней. Это нормально, прекрати вести себя, как будто это – твои первые отношения.

– Фактически, они первые, потому что я никогда ни с кем не встречался, – он подставил мешок и подождал, когда Лаура загрузит в него коробку с очередным ненужным хламом. – И вообще, это не отношения. Мы друзья.

– Помолвленные друзья. С ума сойти можно.

* * *

– Хэй!

– Привет! Ты не занята? Ты не спишь? Еще только девять, может, ты еще не проснулась?

– Нет! Нет, я не сплю, Килан, здорово, что ты позвонил.

Алви боролась с застежкой на куртке – в кафе было жарко, а на ней был пуховик, потому что в последнее время она жутко мерзла. Ей пришлось на секунду извиниться перед Киланом и опустить телефон на столик, чтобы раздеться. Она сняла куртку и шапку, повесила их на вешалку в углу рядом со столиком и, наконец, села, придвигая к себе меню.

– Прости, ты еще здесь? – проговорила она, поднося телефон обратно к уху.

– Да. Я отвлек тебя от чего-то?

– Нет, – Алви огляделась. Было рано, и в кафе было мало народу, зато пахло так потрясающе, что у нее забурчало в животе. – Я просто пошла позавтракать, потому что мы с Тайлером вчера съели всю мою еду, и еду Мэйси и Шона, и, в общем, у меня пустой холодильник, а еще где-то здесь должен быть Джейден, он хотел увидеть меня, но он, видимо, еще не пришел.

Килан на другом конце линии ненадолго замолчал.

Потом он спросил:

– Джейден?

 Алви с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться.

– Да, Джейден, наш Джейден, помнишь его? Человек из моей школы, из Лабриджа.

Килан как-то странно хмыкнул.

– Он разве тоже учится в Беркли?

– Эм, нет, он вообще нигде не учится, он решил пропустить год, чтобы поехать со своей девушкой в небольшое путешествие и на какие-то острова, а сейчас вот приехал повидаться со мной. Это мило.

Официантка уже стояла над ней с блокнотом, поэтому Алви ткнула в меню в те пункты, которые собиралась съесть и, получив от девушки утвердительный кивок, вернулась к разговору.

– Да, довольно мило, – ответил Килан задумчиво. – Вы близко общаетесь?

– Достаточно. В школе Сиенна организовала Клуб Людей, и, так как в старших классах нас было трое, эти серьезные собрания Клуба заканчивались посиделками у Сиенны в летнем домике, где мы иногда что-то пили, обсуждали школу, Сиенна ела пиццу наравне с нами, а мы обещали, что никому не скажем. Было здорово. Когда была жива Бетани, мы приглашали и ее тоже, хоть она и училась в частной школе, а не в нашей, и жила далеко за городом.

Она замолчала, погрустнев. Она скучала по тем временам, хоть они и не были самыми светлыми в ее жизни. Скучала по Сиенне, по их перепалкам с Джейденом (когда Сиенна ворчала на Уилла, а Джейден за него заступался), и по Бетани. Безумно скучала по Бетани.

– А ты чем занят? – повертев салфетницу, спросила она.

– Лаура затеяла уборку, – несчастным голосом проговорил Килан. Алви представила это и рассмеялась. Как-то давно, когда Килан учился в Стэнфорде, Лаура пару раз забирала Алви из школы, и она помогала ей с уборкой и готовкой. Лаура на тот момент заканчивала местный колледж, занятий у нее почти не было, поэтому она любила проводить с Алви время.

– Наверное, чихает каждые полминуты?

– Чаще! – Килан замолчал.

Алви слышала по его голосу, что он хочет что-то сказать, но не решается. И она захотела подтолкнуть его.

– Я скучаю по тебе, Килан, – тихо сказала она и немного отодвинулась, чтобы позволить официантке поставить на стол заказанный кофе.