Страница 24 из 41
- Простите еще раз, я вмешиваюсь не в свое дело… - Бенедикт замялся. – Вы плакали, я видел. Вас кто-то обидел? Или что-то случилось?
- А… ну… - Алана смутилась. Правду, само собой, говорить не стоит. Но что, если попробовать обкатать легенду? – Понимаете, у меня украли сумочку, а там были кредитные карты и документы. Осталось немного налички в кармане – и все. Я такая раззява! Только прилетела, еще устроиться не успела…
Бенедикт слушал внимательно, сочувственно кивал. Алана и не заметила, когда он накрыл ладонью ее руку. Она испуганно дернулась, пряча руки под стол.
- Ох, простите, Дэни… - Он выглядел расстроенным. – Я могу вам чем-нибудь помочь? Может, связаться с родными, друзьями?
- У меня никого нет. – Алана сочиняла на ходу. – Я прилетела сюда в надежде найти работу.
- Как же… совсем никого?
- Не хочу об этом говорить…
Пусть думает, что произошла какая-нибудь трагедия, и все погибли.
- М-м… Так вы – переводчик? А какие языки?
Алана перечислила.
- Да вы что! – Бенедикт явно обрадовался. – Так наша встреча не случайна! У меня же здесь маленькая гостиница, которую облюбовали эльзарины. Среди них встречаются такие снобы! Требуют, чтобы с ними общались исключительно на их языке. А кого сюда заманишь работать? Специалисты приезжают, чтобы отдыхать.
- Так вам нужен переводчик? – Алана не верила удаче. – А сколько вы будете платить?
- Не очень много, - признался Бенедикт. – Но зато бесплатное жилье и питание. Соглашайтесь, Дэни!
- Да я не против… - Она едва сдерживалась, чтобы не завизжать от радости. – Но документы? Вам же нужна идентификационная карта, чтобы оформить договор и убедиться, что я та, за кого себя выдаю.
- Я вам верю. Потом сходим вместе в полицию, напишите заявление, документы вам восстановят.
Угу, восстановят… Впрочем, она подумает об этом завтра, а сейчас есть где переночевать, и это замечательно.
- Я принимаю ваше предложение.
- Я рад! Давайте перейдем на «ты» и выпьем за наше сотрудничество!
- Я не пью алкоголь.
- Разве я предлагал вам… тебе алкоголь? По коктейлю. Здесь делают прекрасный молочный коктейль с клубникой.
- Хорошо.
Когда принесли коктейли, они выпили на брудершафт, а потом Бенедикт случайно опрокинул свой стакан и смеялся над собственной неуклюжестью, пока вызванный робот ликвидировал беспорядок. От второй порции он отказался, но настоял, чтобы «Дэни» допила свою.
Видимо, от того, что проблемы стали решаться, Алана расслабилась, и навалились усталость и сонливость. Бенедикт увлек ее за собой, приговаривая, что до гостиницы недалеко. Алана запомнила, как вышла из гостиницы, а потом ноги стали отказывать, и Бенедикт подхватил ее на руки.
Очнулась Алана в незнакомом месте. Она лежала, но не на кровати, а на чем-то твердом и холодном. Руки и ноги затекли, но пошевелить ими она не могла. Прикована? Похоже, распята. И… голая? В темноте она ничего не видела, и не сразу сообразила, что на глазах – повязка.
Холодно. По телу пробежала то ли дрожь, то ли судорога. От страха Алана боялась даже пошевелиться. Она вляпалась! Уговаривая себя не паниковать, прислушалась к тишине. Есть кто-то рядом? Тихо, очень тихо. Возможно, это обманчиво, и ее похититель сейчас наблюдает за ней.
Она собралась с духом, облизала пересохшие губы и спросила:
- Кто здесь?
Тишина. Ее голос прозвучал хрипло и испуганно. Какая же она дура! Доверилась первому встречному, и он обвел ее вокруг пальца, как ребенка. Бенедикт… Когда он успел подмешать ей снотворное? Или даже наркотик? Возможно, когда пролил коктейль и устроил суматоху. Мысли вязкие, как кисель. Алана заерзала, чтобы почувствовать тело. Похоже, ее пришпилили к столу, обездвижив, как бабочку. Только пальцы рук она могла сжать в кулак, а ступни практически не чувствовала. И сильно хотелось пить.
- Шади… - простонала Алана. – Шади, помоги…
Больше надеяться не на кого. Вдруг он сможет ее отыскать? Если любит… хоть капельку…
Слезы впитывались в повязку, и жажда стала мучить сильнее.
Хлопнула дверь, и Алана напряглась, прислушиваясь. Тихие шаги. Что-то прикоснулось к животу, и она вздрогнула, выгибаясь в пояснице.
- Пришла в себя, малышка. Это хорошо…
Незнакомый голос. Странный, скрипучий. Унилингва с сильным акцентом. Не Бенедикт? Похоже, не он.
- Кто вы? Что вам нужно? – прохрипела Алана.
- Неправильные вопросы… - Незнакомец рассмеялся. – Отвечу на один вопрос и исполню одну просьбу, если она не покажется мне наглой.
Алана судорожно сглотнула. Значит, просить отпустить бессмысленно, как и спрашивать, кто ее связал.
- Что вы собираетесь со мной делать?
- М-м-м… много чего. Я – мастер боли. Слышала о таких?
Он схватил ее за сосок и выкрутил до предела. Алана заорала от неожиданности и острой боли, пронзившей тело. О нет! Она попала в руки к садисту-извращенцу?!
- Просьба, малышка… Ты такая сладкая, гладенькая, тепленькая… Мне хочется сделать тебе приятное.
- Пить… - выдавила Алана. – Пожалуйста, дайте воды.
- Умная девочка, - похвалил незнакомец. – Не стала просить о том, что я не смогу выполнить. – Пей.
В лицо ей ударила струя воды – ледяная и сильная. Взвизгнув, Алана стала ловить ее ртом, а незнакомец словно специально отклонял шланг то вправо, то влево, заставляя ее вертеть головой.
- Достаточно. – Струя исчезла, Алана облизала губы, собирая последние капли. – Ты любишь боль, малышка?
- Нет.
- Это хорошо… Люблю, когда от боли вопят искренне.
Она содрогнулась.
Что-то ледяное и острое полоснуло по телу. Алана закричала от ужаса, ей показалось, что ей вскрыли ножом живот.
- С почином, малышка, - хохотнул садист и полоснул по плечу.
21. "Прости меня..."
Шади не пользовался услугами «Невинной слезы», предпочитал заведения попроще, однако сейчас жалел, что не заглянул туда хотя бы однажды. Времени на изучение внутренних помещений и охраны у него не было.
Чорри посоветовал идти через крышу.
- Посмотри, тут покатые башенки, да и скаты такие, что удержится только кошка. А расстояние до ближайшего здания и кошке не под силу преодолеть. Навряд ли они тщательно охраняют крышу.
Да, там где кошка не перепрыгнет, барс справится.
- Может, обычным путем, через дверь? – предложил Шади.
- Через дверь легко, но во внутренние помещения придется прорываться мимо охраны. Бордель – не проходной двор.
Это Шади и сам знал. И надежды, что планшет Аланы находится в комнатах для посетителей, нет. Пришлось лезть на крышу, перекидываться и прыгать. Благо стемнело, потому что ждать ночи он не смог бы. Чорри остался на улице, с «мухой», которую они арендовали в космопорте. Шади поддерживал с ним связь по особенному устройству, позволяющему принимать и передавать мысленные сообщения даже не эсперу. Правда, только в том, случае, если на другом конце связи – эспер. После будет жутко болеть голова, но зато эту технику нельзя засечь или подслушать.
Через слуховое окно – на чердак, с чердака – в подсобное помещение. Чуткие слух и нюх помогали Шади избегать ненужных столкновений. И хорошо, что в «горячие» вечерние часы на техническом этаже практически никого не было.
Шади повезло, планшет он нашел быстро, в кабинете «менеджера по обслуживанию vip-клиентов». Запах Аланы ударил в ноздри, сводя с ума. Где ее искать? Обшаривать каждое помещение? Даже если положить всю охрану, примчится полиция, ему не дадут закончить обыск. По-хорошему тоже не получится, наверняка, владельцы приплачивают полицейским, чтобы те закрывали глаза на нарушения. Если Алана здесь, то она здесь незаконно, значит, этот факт будут скрывать.
Шади принюхался. Ему показалось, что в кабинете есть еще источник знакомого запаха. В углу валялся пакет с вещами Аланы. И тут ему стало так страшно, что он вцепился зубами в кончик хвоста.
Обслуживание особенных клиентов?! Рмырз! Попросту говоря, извращенцев. И, возможно, сейчас, в эту самую минуту, кто-то из них насилует Вишенку!