Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 71 из 83



Пока Стиан это говорил подался чуть вперёд, ко мне навстречу, плотно прижавшись плечом. И последние слова договорил особенно тихо и желчно. Ненавидеть от умел. Аж мурашки от его слов. Не хотелось бы услышать такое от него в свой адрес. Жаль, что Брокк не мог видеть его хищную ухмылку и взгляд полный изничтожающего презрения. Глаза его горели… пламенем мести.

- Мальчик мой, не понимаю о чём ты говоришь, - зашепелявил беззубый рот. До старика наконец-то начало доходить, что пахнет жареным.

Стиан промолчав, высокомерно проигнорировав его ответ. Это было выше его достоинства. Он сказал, всё, что хотел. И разменивать на мелочные ссоры не собирался. Вот такой он гордый и надменный мой Виктор. Сильный духом человек.

- Завра на рассвете мы выходим в плавание. Девочка должна оставаться не тронутой тобой, иначе, - не успел закончить провидец, как его оборвал рыкающий голос Стиана. Похоже у Брокка закончились всё козыри, и он не знал, что ещё может придумать, чем запугать и загнать в угол молодого викинга. Дни старца были сочтены. Он слишком долго задержался на этом свете, ища отчаянные попытки найти источник молодости, сил и нового смысла. Столько зла натворил за это длинное время. Он устал, но как умирающий, всё же корчился в предсмертных конвульсиях, хватаясь за бессмысленную жизнь. У всего есть время. Время рождаться, время жить и процветать, и время умирать, когда сделано достаточно много. Но он не хотел этого признавать, бедолага.

- Иначе, не она и не я, а ты понесёшь за это ответ, - отрезал молодой мужчина. Боже с каким выражением он это сказал! Станиславский сказал бы «Верю!».

Возможно, провидец и хотел продолжить словесную дуэль, в чём он явно проигрывал, но всех нас отвлек ничего не подозревающий о лютой ненависти своих гостей конунг Борг. Встал с места, осоловелый и веселый от эля, поднял кубок и обратился к народу. Заговорил, громко и чётко.

Я перевела взгляд на Стиана в поисках перевода.



- Он говорит про завтрашний поход. Настраивает людей на нужный лад.

- Так скоро! Уже завтра? Мы только прибыли, - расстроилась я. Хотелось ещё как следует отоспаться, отъестся и понежиться к мягкой кровати со Стианом. Последним моим мыслям вряд ли суждено сбыться… мужчина не хотел этого. Единственная его цель переправить меня домой и отвязаться.

- Это нам на руку, - только и ответил он.

Орущий чего-то там конунг, вдруг, поставил свой кубок, и направился ко мне. Сердце в пятки ушло. Что ему опять от меня нужно!? Терпеть не могу, когда меня трогают незнакомые люди.

Как ни странно, нежно взял под тонкий локоть и поднял с места, увлекая за собой. Начала метать испуганные взгляды в сторону Стиана, единственной моей опоры и защиты здесь. Он поднялся тоже и последовал за нами. Как и всё остальные. Брокк, братья, жена, кровь с молоком.