Страница 5 из 27
Леонардо. Дорогая монна, не шевелитесь, иначе у меня не получится улыбка.
Анна (капризно). Ну, сколько ещё? У меня уже затекло всё тело!
Леонардо. Попросить музыкантов сыграть что-нибудь повеселее? Позвать шутов? Пусть танцуют мориску?
Анна. Нет, мориску я люблю танцевать сама… И вообще, мне скучно!
Леонардо. Хотите закончить на сегодня? Я могу некоторое время писать по памяти.
Анна. А я что буду делать? Франсуа велел мне ждать здесь, а у вас тут только и можно, что позировать… Правда, все знают, что вы работаете медленно, а Франсуа говорил, что вы при смерти… (прикусывает язычок). Хотя по вам этого не скажешь… Извините, мастер Леонардо…
Леонардо. Я действительно плохо себя чувствую последние годы. У меня совсем высохла правая рука, поэтому писать приходится левой. Я всё хуже вижу, и всё с бо́льшим трудом хожу. Только доброта нашего славного короля Франциска позволяет мне доживать свой век у него в гостях. Надо сказать, что любой правитель моей бедной Италии давно выкинул бы меня ко всем чертям, и я бы на старости лет стал виноделом… И то, только если бы мои ученики по доброте своей согласились мне помогать…
Анна. Ха-ха! Почему виноделом?
Леонардо. Потому, что виноградник за стенами Милана – это единственное недвижимое имущество, которым я владею. Умоляю вас, мисс Анна, скажите ещё раз «ха-ха!»
Анна. Нет! Хватит!
Леонардо. Милая донна, солнце садится, свет уходит, а я при смерти! И король ещё не пришёл. Музыканты! Играйте!
Анна. Нет! Не надо. Давайте лучше поговорим.
Леонардо. Давайте. О чём?
Анна. О вас. Правда ли, что вы… член тайного общества? Тамплиер или иллюминат?
Леонардо (увлечённо пишет). Я никогда не слышал о таких.
Анна. Не хотите признаться? Ну, значит, точно.
Леонардо. Хорошо, признаю. Я – наследник тайных знаний тамплиеров.
Анна. А разве вы имеете право вот так признаваться?
Леонардо. Ну, значит, я соврал.
Анна (смеётся). Вы меня разыгрываете!
Леонардо. Стараюсь, чтобы вам не было скучно.
Анна (поджимает губки). То есть правды вы не скажете.
Леонардо. Нет, мисс Анна! Умоляю, улыбайтесь! Задайте мне ещё какой-нибудь вопрос!
Анна. Алхимия. Вы занимались ею?
Леонардо. Да.
Анна. Достигли каких-нибудь успехов?
Леонардо. Да.
Анна. Научились превращать свинец в золото?
Леонардо. Доказал, что это невозможно.
Анна. По-вашему, это успех?
Леонардо. Именно поэтому я никому об этом не рассказал. Записал в своих блокнотах, но шифром. Разгадают и прочтут когда-нибудь потом, когда люди будут готовы.
Анна. А до тех пор люди будут биться над задачей, которая не имеет решения? Вы жестоки, мастер Леонардо.
Леонардо. Я осторожен. Главное – есть результат. И он записан. А люди… пока будут биться, – откроют массу полезных вещей. Неисповедимы пути… науки… Пока я работал над загадкой превращения простых металлов в благородные, – я познал множество связей и чудесных взаимодействий между веществами. Это не помогло превратить одни элементы в другие, но заставляло по-новому проявлять себя.
Анна. Я ничего не поняла.
Леонардо. Самое обидное, что вы перестали улыбаться. И свет ушёл: солнце село. А вы знаете, мисс Анна, что солнце не движется?
Анна. Как это?
Леонардо (снова увлечённо пишет). Вот так. Это наша планета движется вокруг него. Только никому не рассказывайте.
Анна. Почему?
Леонардо. Это может не понравиться священникам. Настолько не понравиться, что они обвинят вас в ереси, а там – одному богу известно, что они с вами сделают.
Анна. Вы не любите священников, мастер Леонардо?
Леонардо. Я не люблю людей, запирающих свой разум засовом привычки, традиций или авторитетов. Сумерки, сразу после захода солнца, – прекрасное освещение… Лучшее, что может подарить художнику природа.
Анна. Я хочу пройтись. Можно?
Леонардо. Бесценная монна, этих сумерек не будет уже через пять минут! Задавайте ещё вопросы!
Анна. Пожалуйста. Почему вы никогда не были женаты?
Леонардо. Вы не скромны.
Анна. Значит, это правда, что про вас говорят…
Леонардо (мягко, но настойчиво перебивает). Скажите, мисс Анна, правда ли, что про вас говорят, что вы будто бы ехали во Францию, чтобы выйти замуж за короля, но, пока ехали, старый король умер, а новый оказался давно женат, что вас крайне опечалило?
Анна (с досадой). Путь из Лондона в Париж занимает месяц! А король может и развестись.
Леонардо. Не позволит Папа.
Анна. Интересно, есть ли в мире король, который бы решил, что он сильнее Папы?
Леонардо. Ради вас? Безусловно! Вот теперь мне нравится ваша улыбка, мисс Анна.
Анна. А что там с солнцем?
Леонардо. Оно не движется.
Анна. Нет. Оно село.
Анна встаёт, потягивается, разминает тело. Музыканты, глядя на это, начинают играть. Постепенно потягивания Анны переходят в красивый танец.
Леонардо (зовёт). Франческо! Огня!
Анна продолжает танцевать. Франческо и старая служанка Матурина приносят свечи, факелы, масляные лампы. Франческо бледен и молчалив. Кажется, что спокойствие даётся ему с трудом. Анна продолжает танцевать.
Матурина (ворчит). Чёрт знает что творится в доме… Хозяин болен, а она…
Леонардо. Не страшно.
Матурина. Я тебе покажу «не страшно!» Я почти слепая, но я же не дура! Всё расскажу!
Франческо (вдруг, визгливо). Пошла вон!
Матурина. О! И этот туда же! Но вам хоть можно, синьор, вы хоть благородного рода, а этот… безродный… прыщ! Вор!
Анна вдруг останавливается, она удивлена дерзостью Матурины по отношению к хозяину.
Франческо. Пошла! Пошла!
Выталкивает Матурну. Анна вопросительно поворачивается к Леонардо.
Леонардо. Это правда. Мой ученик Франческо гораздо более знатен, чем я, бедный бастард, воспитанный матерью-крестьянкой и её мужем-кузнецом.
Анна. И какой-то там служанке это важно?
Леонардо. Матурина – добрая душа, но она не любит, когда нарушается порядок.
Анна (продолжает танцевать). А нам скучно, если он соблюдается…
Леонардо встаёт, подходит к ней, танцует вместе с ней. Анна удивлена и польщена.
Анна (в танце). Прикажите ей не ругать вас. Она ваша служанка, как же вы позволяете?
Леонардо (так же). Мне нравится, как она работает, её ворчание мне не мешает.
Танец заканчивается, раздаются громкие, но медлительные аплодисменты. Леонардо и Анна оборачиваются. В дверях стоит король Франциск: высокий и плечистый 25-летний юноша с аккуратно постриженной бородой и усами, с флегматичным взглядом и плавными движениями. На его поясе шпага в изукрашенных ножнах.
Король. Так всё-таки!..
Леонардо (с поклоном). Ваше величество.
Король. Мне сказали, что вы при смерти, мастер Леонардо, а вы, оказывается, танцуете, да ещё с девушками.
Леонардо. Неисповедимы пути господни, сир. Сегодня я танцую, а завтра, глядишь, предстану пред светлы очи господа нашего…
Король. Мне говорили, что вы не слишком набожны…
Леонардо. Не стоит слушать то, что говорят, сир.
Король. Вот я и пришёл убедиться во всём своими глазами.
Анна. Вы один, Франсуа?
Король. Мне все надоели. Таскаются за мной целый день… Решил побыть в тишине у нашего славного инженера и живописца. Я рад, что вы в добром здравии, мастер Леонардо.