Страница 2 из 9
Ньюстэдт, в башнях твоих свищет ветер глухой, Дом отцов, ты пришел в разрушенье!Лишь омела в садах да репейник седой Пышных роз заглушают цветенье,От баронов, водивших вассалов на бой Из Европы в поля Палестины,Лишь остались гербы да щиты, что порой Треплет ветр, оглашая равнины.Старый Роберт замолк; не споет больше он Нам под арфу воинственных песен;У стены Аскалонской спит Джон Гористон; Смертный одр менестреля так тесен.При Кресси спит и Павел с Губертом; они За Эдварда и Англию пали.Вас оплакала родина, предки мои, И предания вас воспевали.Вместе с Рупертом четверо братьев в бою Смело отдали жизнь при МарстонеЗа права короля, за отчизну свою И за верность законной короне.Тени храбрых! Потомок вам шлет свой привет, Отчий дом навсегда покидая!Сохранит он в душе память ваших побед Вдалеке от родимого края.Светлый взор при разлуке затмится слезой, — Но не страха, – слезой сожаленья;Едет вдаль он, горя постоянной мечтой Удостоиться с вами сравненья.Не унизит потомок ваш доблестный род Ни позорным поступком, ни страхом…Он, как вы, будет жить, и как вы, он умрет, И смешает свой прах с вашим прахом!1803В.А. Мазуркевич
К Д*
Когда я прижимал тебя к груди своей,Любви и счастья полн и примирен с судьбою,Я думал: только смерть нас разлучит с тобою;Но вот разлучены мы завистью людей!Пускай тебя навек, прелестное созданье,Отторгла злоба их от сердца моего;Но, верь, им не изгнать твой образ из него,Пока не пал твой друг под бременем страданья!И если мертвецы приют покинут свойИ к вечной жизни прах из тленья возродится,Опять чело мое на грудь твою склонится:Нет рая для меня, где нет тебя со мной!1803А.Н. ПлещеевНа перемену директора Общественной школы
Где, Ида, слава та, которой ты блисталаВ те дни, когда речам ты Пробуса внимала?Когда могучий Рим в бесславье низко пал,На место Цезаря он варвара призвал, —С тобой такая же теперь метаморфоза:На место Пробуса сажаешь ты Помпоза.С душою узкою и с узким же умомПомпоз гнетет тебя надзором, как ярмом.Гражданских доблестей и тени не имея,Он тип тщеславного, пустого лицедея.С шумихой глупых слов он много правил ввел,Еще неслыханных среди английских школ.Он педантизм признал системой просвещенья,И правит, сам себе давая одобренья…Но жребий роковой, постигший древний Рим,О Ида, должен быть отныне и твоим:От всех твоих наук, взамен их процветанья,Тебе останется, увы, одно названье!..1803Н.А. БрянскийЭпитафия другу
Αοτηρ πρινμὲν ἔλαπες ἐνι ξωοἶσιν εῷος
LaertiusО друг, любимый друг, навеки дорогой!Как много тщетных слез мы лили над тобой,Какими стонами тебе мы отвечалиНа твой предсмертный вздох, исполненный печали!Когда бы слез поток смерть удержать сумел,А стон наш – притупить всю ярость смертных стрел,Когда бы Красота тирана – смерть смягчила,А юность – призрак злой от жертвы отвратила, —Ты, гордость всех друзей, ты жил бы до сих порИ радовал собой страдающий мой взор!О, если кроткий дух твой без земного страхаЕще витает здесь, вблизи немого праха, —В моей душе прочтет такую скорбь твой взор,Которую б не смог изобразить скульптор.Не мрамор над твоей могилой роковою —Живые статуи рыдают над тобоюИ не притворная склоняется Печаль,Нет, Горю самому погибшей жизни жаль.Пусть плачет твой отец над угасаньем рода, —Моя печаль сильней и тяжелей невзгода.Не ты утешишь грусть родительских седин,Но все же у отца остался младший сын,А кто ж в моей душе тебя, мой друг, заменит,Кто дружбой новою былую обесценит.Со временем отец от слез осушит взгляд,Утешится в твоей кончине младший брат,Для всех былая скорбь покажется далекой,Останется моя лишь дружба одинокой!1803В.А. МазуркевичОтрывок
Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,Услышав радостно их долгожданный зов,И будет пролетать мой призрак чрез поляны,Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,Пускай надгробных урн не видит тень моя,Гласящих, что земле здесь предана земля,Ни списка дел моих, ни хартии похвальной,Лишь имя быть должно мне надписью прощальной!Коль именем моим не буду славен я,Пускай других наград не знает жизнь моя!Пусть лишь оно твердит о месте погребенья —В нем иль безсмертие, иль вечный мрак забвенья!1803В.А. Мазуркевич