Ярый

- О нет, я лучше откажусь.

- Где ваш переводчик? – спросила Ксения.

- О, когда я узнал, что вы будете на сегодняшнем ужине, я решил дать ему выходной. Это мой стратегический ход, чтобы быть поближе к вам, Ксения. Только не переводите это Герману, - в заговоре прошептал Эжен.

Ксения улыбнулась и подмигнула ему, ничего не переводя. Они сели за стол и сделали заказ.

- Как вам нравится наш город? – спросили у Эжена.

- Мне проводят экскурсии по знаменитым местам и музеям. Хотя я считаю, настоящий город открывается только его жителям, в местах, куда не ступала нога экскурсовода.

- В таком месте не только откроется настоящий город, а еще откроется и куча неприятностей, - рассмеялся Тимур.

- Меня могут ограбить? – спросил Эжен.

- И это меньшее, что может с тобой случиться, - ответил Тимур.

Француз шуточно воскликнул:

- Срочно хочу в такое место!

Все рассмеялись.

- Вам что, Парижа мало? - спросила Эльвира, сестра Тимура. - Там ведь тоже есть злачные места. Целые районы. Каждый раз, когда я бываю в Париже, экскурсовод об этом предупреждает,

- О да, Париж нынче не тот, - вздохнул Эжен. – Но он все равно очаровывает. Разве нет?

- Да, он прекрасен, - подтвердила Эльвира.

Тимур усмехнулся:

- Особенно внутри модных магазинов.

Сестра нахмурилась, а Эжен улыбнулся:

- Поверьте мне, парижские женщины тоже лучше всего знают город именно с этой стороны. Ксения, а вам что больше всего нравится в Париже?

Ксюша улыбнулась и ответила  только Эжену:

- Наверное, мне понравится все.

- Понравится? Как, я не ослышался? Неужели вы еще ни разу не были в Париже?

- Нет, - ответила Ксюша, не переводя ни для кого их разговор.

- Это просто невозможно! Позор вашему мужчине. Как он мог ни разу не свозить вас в Париж, город любви! Если он этого не сделает в ближайшее время, я сделаю это за него, - строго сказал Эжен, и добавил: – Ксения, сейчас же переведите ему мой ультиматум.

Герман наклонился к Ксюше:

- Чего он с таким возмущением смотрит на меня?

Женщина кивнула Герману, мол «сейчас объясню», а сама улыбнулась французу:

- Эжен, ваше негодование не по адресу. Мы с Германом меньше недели знакомы, так что он просто не мог успеть свозить меня в Париж.

- Только неделю? А у него уже такой огонь в глазах? – заметил француз: - Хотя чему я удивляюсь. Вы, Ксения, очаровали меня с первого взгляда, а за неделю я бы совсем пропал.

- Эжен, перестаньте, вы избалуете меня комплиментами, - улыбнулась Ксения и, наконец, повернулась к Герману, взгляд которого не предвещал ничего хорошего. – Мы обсуждали Париж и его красоты.

- И?

- Он узнал, что я не была в Париже, и удивился, - тихо сказала Ксения.

Герман внимательно смотрел на неё, а потом спросил:

- И он пригласил тебя в гости?

- Нет, не пригласил, - успокоила она его.

Герман хотел еще что-то спросить у Ксении, но её отвлекли, попросив быть переводчиком в разговоре с Эженом.

Вечер проходил в приятной дружеской атмосфере, и только Эльвира, все больше хмурилась. Ей не нравилось, что Герман привел с собой эту женщину, не нравилось, как он смотрит на неё, не нравилось, что та стала центров всеобщего внимания из-за знания французского языка. Она ведь, кажется, сказала что замужем, чего тогда делает рядом с ним. Может он не знает, что у неё есть муж? Или падкая на деньги женщина? Аферистка? Эльвира давно решила, что влюблена в Германа, и что он должен принадлежать только ей. Раньше она была просто младшей сестрой его друга, но теперь выросла и превратилась в молодую, красивую женщину. Она идеально ему подходила, а эта Ксения не подходит. Просто надо открыть Герману на это глаза.

Герман вышел с Тигром (под таким прозвищем Тимура знали друзья и враги) на улицу, когда тот пошел курить. Сам Герман давно бросил эту пагубную привычку, а вот у Тимура с этим пока никак не получалось.

- Давай колись, друг, - сказал Тимур, – откуда взялась наша очаровательная Ксения. А то в прошлый раз, мы не успели поговорить с глазу на глаз.

- Не наша, а моя, Тигр.

- Ой, какие мы собственники, - рассмеялся Тимур. – Твоя-твоя, никто не претендует. Разве что Эжен? Видел, как он ей улыбается? И шушукаются всё о чем-то на своем французском.

- Ты сейчас нарочно меня злишь?

- Да ладно я шучу, где ему тягаться с тобой, Ярый, - Тимур сделал затяжку сигареты. – Так как вы познакомились?

- Я знаю её уже полгода.

- Так долго обивал пороги? А она не промах, раз мурыжила тебя столько времени, - рассмеялся Тимур. Герман нахмурился, и его друг сразу стал серьезным. Тимур знал этот взгляд Ярого, которым он умел очертить границы дозволенного. Похоже, эта женщина значила для Германа гораздо больше, чем с первого взгляда показалось Тимуру. – Что, все серьезно?

Герман кивнул другу, и устало потер глаза:

- Да, Тигр, серьезно. Просто наваждение какое-то. Никогда не думал, что так сильно захочу чужую женщину.

- Чужую? – нахмурился Тимур.

- Уже моя. Или будет моей.

- Объясни.

Герман вкратце рассказал другу историю их с Ксюшей знакомства и её неудачного замужества.

- Ну, её бывший и мудак, - потушил сигарету Тимур. – Это же надо было, так подставится. Да еще перед кем... Ксении повезло, что она твое «наваждение», ты её просто спас. Её и ребенка.

- Только почему-то героем я себя совсем не ощущаю, скорее наоборот.

- Ярый, перестань, все честно. Ты семью не разрушал, жену от мужа не уводил. Этот мудак сам все разрушил. А ты просто оказался в нужное время в нужном месте и помог дорогому тебе человеку. Ксения знает подробности?

- Да, пришлось ей рассказать, - кивнул Герман. – А то уже паковала вещи, отчаянная жена декабриста.

Тимур усмехнулся:

- Хотела спасать этого мудака?

- Да, совсем крышу ей снесло. Даже предлагала мне себя, в оплату помощи бывшему.

Тимур усмехнулся:

- Я, надеюсь, ты воспользовался столь выгодным для тебя предложением?

Герман шутливо толкнул друга:

- Заткнись. Мне нужно от неё совсем не это.

- Да ладно, мне-то не заливай. Я же вижу, как ты на неё смотришь.

Ярый усмехнулся:

- Ну ладно, не только это.

Друзья рассмеялись и Тигр заметил:

- Завидую тебе, Ярый, найти женщину, ради которой готов пойти на все – это настоящее везение. Особенно сейчас в нашем мире гламурных-кукол и охотниц за обеспеченной жизнью. Ладно, пошли, друг, вернемся к остальным. А то, как бы наш француз совсем не осмелел с твоим отсутствием.

Мужчины вернулись в ресторан, к своему столику. Эжен вел легкую беседу на английском с их друзьями, а Ксении и Эльвиры не было за столом. Тимур спросил:

- Где мелкая? – так он называл свою сестру, когда та не слышала.

Жена одного из их друзей пояснила:

- Случилось ЧП, Эльвира случайно разлила вино, и оно попало на платье Ксении. Они в уборной.

Герман кивну и сел за стол, а Тимур потоптался на месте и ушел в сторону уборных. Сестра придумала, что влюблена в его друга, и должна стать его женой, во что бы то ни стало. Тимур хорошо знал все её недостатки и не желал своему другу такой незавидной участи, хоть и очень любил свою сестру. Но он также хорошо знал, на что Эльвира была способна ради достижения своих целей. Она все еще была избалованным подростком, хотя уже и переросла этот возраст, и её средства по достижению желаемого, порой выходили за рамки приличия. Разлитое вино однозначно было частью коварного плана по избавлению от Ксении. Тимур не ошибся, уже подходя к двери дамской комнаты, он услышал возмущенный голос своей сестры.

Ксения почти сразу поняла, что вино было разлито неслучайно. Но она приняла неискренние извинения с легкой улыбкой. Ей не требовалось помощь, платье все равно было безнадежно испорчено, но отвязаться от Эльвиры, и при этом сохранить приличия было невозможно. Как только за ними закрылась дверь уборной, Эльвира сразу сменила извиняющую улыбку на хищный оскал: