Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 27

  "Как бы не мутировал диалект - никогда он не превратится в абсолютно другой язык. Поэтому нам не стоит опасаться, что диалект УЛК превратиться в совершенно другой язык. Разве что появится какой-то древний язык и оплодотворит УЛКа. Но можно этого не опасаться - ведь все древние языки исчезли."

   - Позвольте! - Крепс внезапно подвинулся к Данору. - Позвольте зачитать вслух самые сочные ваши перлы!

   Его палец скользнул по экрану. Вот слушайте, чему вы учите нашу молодежь! Цитирую:

   "Представьте, что было бы, если бы живописцам в течении всей истории кто-то указывал что им следует рисовать портреты, пользуясь только одним художественным языком - скажем, натуралистическим жанром или максимальным сходством с изображаемым предметом. Испарились бы шедевры, сделанные в таких манерах как аллегорический, символический, психологический или мистический. Так и языки - каждый описывает ту же реальность, но со своими нюансами, непередаваемыми на других языках. "

   Крепс вскочил и громко выкрикнул, как бы заботясь о том, что его слова будут где-то записаны и увековечены:

   - Как вы смели намекать, что наш великий и могучий УЛК не в состоянии выразить всех этих ваших нюансов!

   Крепс выдержал риторическую паузу и, не дожидаясь ответа, уже спокойно-доверительным тоном тихо сказал:

  - Вы знаете коллега, между нами...я не считаю вас опасным криминалом. Знаете почему?

  - Почему?, - искренне заинтересовался Данор.

  - А потому что, - Kрепс едко усмехнулся, -я, как профессионал считаю все ваши теории, как бы это помягче сказать, абсолютно необоснованными. Но увы - вы обвинены в преступном замысле - не так ли? Даже если он абсолютно фантастичен и ничем не обоснован. Но все же я бы хотел уточнить - вы действительно считаете, что нашему УЛКу ничего не угрожает? Ведь вы же считаете, что без другого Пра-языка- Мамы как вы его тут называете, ничего нового не может случится.

  Данор внимательно посмотрел в окно.

  - Доктор Крепс. Вы мне поведали секреты о моем деле. Я чувствую себя обязанным поделиться с вами моими секретами. Но пообещайте, что вы их нигде не расскажите!

  Крепс подскочил к двери и демонстративно запер ее как бы демонстрируя полную конфиденциальность.

  - Доктор ! Вы можете быть уверены в моей дискретности. Мы же коллеги. Кто кроме нас поймет фразу: Alea jacta est!

  - Ну да - жребий брошен, помню. Но, учитывая наше несколько неравное положение, может быть уместнее было бы сказать :"Quod licet Jovi, non licet bovi"





  - Уверяю вас, - усмехнулся Крепс, - я так же далек от Юпитера как вы от быка!

  Данор начал даже проникаться некой симпатией к доктору Крепсу. Он прислушался к нарастающему шуму за окном. Ну что ж, вроде бы Меравел выполнил свою задачу.

  - Не понимаю, о чем вы?

  Данор отхлебнул от уже остывшего чая.

  - Я полагаю, мы скоро услышим новости. А пока я вам расскажу о результатах моей последней, еще не опубликованной работе. Вам будет интересно?

  Крепс кивнул, настороженно прислушиваясь к внешнему шуму.

  -Итак, вы наверно знаете, что когда разнополые партнёры выбирают друг друга, в природе, разумеется, то их выбор обусловлен определенными генетическими соответствиями. Чем больше этих точек соответствия - тем сильнее и продолжительнее эта связь. Эти точки соответствия опознаются интуитивно - по запаху, тембру голоса, походке, цвету кожи и глаз. Так и между языками - порой два языка соседствуют друг с другом сотни лет - но между ними ничего не происходит. А бывает бурное слияние от самого короткого контакта, который приводит к успешному объединению. Я назвал этот это явление соответствия между разнополыми индивидуумами одним емким словом, которое я позаимствовал из древне-английского. Это - ВАУ (WAW) . Если взаимный ВАУ незначителен - то люди пройдут мимо друг друга. Но высокий ВАУ приводит к почти неизбежному контакту и объединению. Давайте воспользуемся этой аналогий для нашей области. Я предположил, что подобный ВАУ параметр можно объективно определить для любой пары языков, столкнувшихся или прошедших рядом. Этот лингвистический ВАУ предскажет, пройдут ли два языка равнодушно мимо друг друга или между ними начнется бурное взаимодействие. Мне удалось найти лингвистические правила, позволяющие вычислить комплементарный язык или даже речь, создающие максимальный ВАУ на самом локальном и на более глобальном уровне. Не совсем понятно? Ну, например, в вашей речи, фонетике и интонации существуют параметры, используя которые, я могу сгенерировать язык, дающий максимальный ВАУ с вашем. И если я начну с вами говорить на ВАУ - то вы невольно приблизитесь к моей интонации, а затем, сами того не замечая, к моему ВАУ языку.

  Kрепс недоверчиво развел руками:

  -Конечно, коллега, не могу не восхититься смелостью вашей гипотезы - но не уверен, что научное сообщество примет ее. Где доказательства? Впрочем, не исключаю, что находясь в своем кабинете, вы что-нибудь бы и накопали. Но, увы - обстоятельства, о которых я искренно сожалею, препятствуют вам заниматься научным трудом.

  Крепс наклонился вперед и продолжил:

  -У меня для вас замечательные новости. Вы сможете продолжить академические занятия намного быстрее, чем полагаете. Позвольте, я прерву на секунду изложение вашего увлекательного исследования и перейду к тому, ради чего вы были приглашены сюда. Буду прям и откровенен. Нам известно о встречах на территории ЛитЛага с этим бывшим студентом, который вовлек своего обожаемого лектора в столь неприятную историю.

  Крепс искренне и с сожалением вздохнул.

  -Известно, что у этого опасного типа были сообщники. Нам не удалось узнать их имена. Учитывая доверительные отношения между вами, нам хотелось, чтобы вы извлекли из вашего подельника интересующую нас информацию. В случае успеха я даю личную гарантию, коллега, что уже на следующий день вы уснете в своей домашней постели и даже продолжите исследования этого, как вы назвали, ВАУ фактора.