Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 27

  Крепс кивнул, настороженно прислушиваясь к внешнему шуму.

  -Итак, вы наверно знаете, что когда разнополые партнёры выбирают друг друга, в природе, разумеется, то их выбор обусловлен определенными генетическими соответствиями. Чем больше этих точек соответствия - тем сильнее и продолжительнее эта связь. Эти точки соответствия опознаются интуитивно - по запаху, тембру голоса, походке, цвету кожи и глаз. Так и между языками - порой два языка соседствуют друг с другом сотни лет - но между ними ничего не происходит. А бывает бурное слияние от самого короткого контакта, который приводит к успешному объединению. Я назвал этот это явление соответствия между разнополыми индивидуумами одним емким словом, которое я позаимствовал из древне-английского. Это - ВАУ (WAW) . Если взаимный ВАУ незначителен - то люди пройдут мимо друг друга. Но высокий ВАУ приводит к почти неизбежному контакту и объединению. Давайте воспользуемся этой аналогий для нашей области. Я предположил, что подобный ВАУ параметр можно объективно определить для любой пары языков, столкнувшихся или прошедших рядом. Этот лингвистический ВАУ предскажет, пройдут ли два языка равнодушно мимо друг друга или между ними начнется бурное взаимодействие. Мне удалось найти лингвистические правила, позволяющие вычислить комплементарный язык или даже речь, создающие максимальный ВАУ на самом локальном и на более глобальном уровне. Не совсем понятно? Ну, например, в вашей речи, фонетике и интонации существуют параметры, используя которые, я могу сгенерировать язык, дающий максимальный ВАУ с вашем. И если я начну с вами говорить на ВАУ - то вы невольно приблизитесь к моей интонации, а затем, сами того не замечая, к моему ВАУ языку.

  Kрепс недоверчиво развел руками:

  -Конечно, коллега, не могу не восхититься смелостью вашей гипотезы - но не уверен, что научное сообщество примет ее. Где доказательства? Впрочем, не исключаю, что находясь в своем кабинете, вы что-нибудь бы и накопали. Но, увы - обстоятельства, о которых я искренно сожалею, препятствуют вам заниматься научным трудом.

  Крепс наклонился вперед и продолжил:

  -У меня для вас замечательные новости. Вы сможете продолжить академические занятия намного быстрее, чем полагаете. Позвольте, я прерву на секунду изложение вашего увлекательного исследования и перейду к тому, ради чего вы были приглашены сюда. Буду прям и откровенен. Нам известно о встречах на территории ЛитЛага с этим бывшим студентом, который вовлек своего обожаемого лектора в столь неприятную историю.

  Крепс искренне и с сожалением вздохнул.

  -Известно, что у этого опасного типа были сообщники. Нам не удалось узнать их имена. Учитывая доверительные отношения между вами, нам хотелось, чтобы вы извлекли из вашего подельника интересующую нас информацию. В случае успеха я даю личную гарантию, коллега, что уже на следующий день вы уснете в своей домашней постели и даже продолжите исследования этого, как вы назвали, ВАУ фактора.

  Крепс откинулся назад в кресле и напряженно посмотрел на Данора.

  Данор задумался, затем подмигнул Крепсу и засмеялся.

  - Коллега! Вы даже не представляете степень моей благодарности!

  Крепс облегченно взохнул и громко позвал:

  -Марлина!

  Дверь мгновенно распахнулась и Марлина появилась на пороге.

  - Марлина! Мне кажется, мы были несправедливы к доктору Данору. Пожалуйста, принеси нам чего-нибудь перекусить и организуй пару бокальчиков. Сама знаешь...- Крепс подмигнул и Марлина исчезла.





  Данор продолжил:

  -Я всего лишь хотел сказать, что я вам благодарен за то, что, находясь в вашей гостеприимной мульти-языковой среде, мой мозг был стимулирован для самой плодотворной работы, на которой он способен.

  Крепс с удивлением посмотрел на Данора.

  - Но прежде, чем я отвечу на ваше любезное предложение, позвольте все же закончить изложение моей ВАУ концепции. Чуточку терпения - и вы получите ответы на все вопросы.

  Крепс настороженно уставился на Данора.

  -Да, доктор Крепс . Именно на территории ЛингЛага я сумел завершить свой труд. После того, как я научился оценивать степень ВАУ между существовавшими когда-то языками, то моим следующим шагом было создание алгоритма, который может создать новый язык с максимальным ВАУ для любого данного языка. Интересно - не так ли?

  Крепс пожал плечами, недоумевая.

  Дверь распахнулась и вошла Марлина, осторожно, в одной руке, неся вкусно пахнущий поднос. При этом другая рука, как сама по себе, держала между пальцами две рюмки и бутылку. В мгновении ока на столике был искусно сооружен аппетитный натюрморт и два бокала были наполнены вином.

  Данор, не спрашивая позволения, взял бокал и, немножко отпив, продолжил:

  -Я уже сказал - этот алгоритм можно подобрать к любому данному языку - не так ли? А это значит, что, простите за кощунство - можно создать такой комплементарный язык, который даст максимальное ВАУ с нашим святым УЛКом! Назовём этот язык, скажем, ВАУЛК. Любопытно - не так ли? - повторил он еще раз.

  Крепс явно заволновался. Он лихорадочно начал оглядываться вокруг, как бы ища свидетелей чего-то ужасного, которое происходило у него на глазах. Данор с видимым удовольствием отхлебнул из рюмки.

  -Итак, следующий шаг, который я решил предпринять - это обучить новому сгенерированному языку - ВАУЛКу - максимальное количество людей. При этом я использовал свои довольно эффективные методы быстрого обучения. Но в любом исследование нужен помощник. Пришлось задействовать столь интересующий вас объект. Да. Меравел -уж не судите его строго - также содействовал моей работе. Как я обнаружил опытным путем, обучения языка с высоким ВАУ происходит удивительно быстро. Могу с гордостью сказать, что моя гипотеза и методика подтвердились. Как научному коллеге и потенциальному критику рад сообщить, что мой метод был апробирован на большой статистике! Не поверите - но обучение ВАУЛКу происходит порой даже в процессе беседы.

  - И сколько человек были подвергнуты вашему извращенному эксперименту? - почти брезгливо спросил Крепс.