Страница 76 из 76
- Ммм… - Пэй-гун вдруг раскинул руки, глубоко вздохнул – и упал в траву навзничь, как подстреленный. – Не-а. Пойду. Мы уже прошли – знаешь, сколько? Две тысячи ли. От Пэнчэна до Санъяна – именно столько. Я не смoг бы остановиться, даже если бы захотел. Только я – не хочу. Я войду в столицу Цинь. Первым!
Люся вздохнула. Это ведь только начало, подумалось ей. Цинь побеждена, общего противника не стало, значит,теперь союзники станут врагами. Это – только начало,и весь путь от Пэнчэна до Санъяна – всего лишь два шага по сравнению с тем, что еще предстоит пройти. Вслух она этого не сказала, но Лю будто мысли ее слышал и ответил на несказанное:
- Да. Я знаю. Но что с того? Я все равно пойду. Если надо,то и до края Небес!
Он лежал на спине, беспечно закинув руки за голову, жевал былинку и щурился, глядя в небо. А равнина внизу казалась пестротканым ковром, заботливо расстеленным под ноги войску Пэй-гуна.
Но Люся не смотрела ни на долину, ни на город. Только на него.
Тайвань, Тайбэй, 2012 г.
Ин Юнчен
Сян Джи спала, закинув ногу ему на бедро: волосы спутались, расплескались по плечам, дыхание тихое.
Полуденное солнце рассыпало по комнате золотистые блики,и они, словно крохотные драгоценные камни, брызгами лежали на девичьей коже.
Это было красиво,и она была красивая. И его.
С их первой встречи он хотел, чтобы все случилось именно так. Ему нужно было узнать, какая же она на самом деле, в те минуты, когдa невозможно скрыть истинную свою суть за масками и улыбками.
Что же, усмехнулся сам себе Юнчен, узнал. И, дурак, попался в свою собственную ловушку, потому что отпустить теперь Сян Джи, пoзволить ей уйти было нельзя.
Вот, значит, размышлял сын почтенных родителей, как это бывает, когда твоя жизнь уже не совсем твоя, когда для тогo, чтобы на душе было хорошо и спокойно, нужен кто-то еще.
И неизвестно, что будет дальше, потому что как угадать, чего вдруг взбредет в голову женщине, которая так играючи отхватила кусок от его сердца? Вдруг она захочет сбежать в Сан-Франциско? Послушается своего отца и выйдет замуж по его слову? Она может – разве думает коралловый риф о том, что натолкнувшийся на него корабль пойдет ко дну?
И тогда он, Ин Юнчен, останется с миром, в котором зияет пробоина.
Настороженно улыбаясь, он провел пальцами по ее спине, между лопаток и ниже, и Сян Джи завозилась, нахмурилась во сне.
Нет. Он ее не даст ей ускользнуть во второй раз. Тогда, двенадцать лет назад, они разминулись. Обидно – ведь, повернись все иначе, у них уже сбылась бы целая жизнь: дом, общие беды и радости. Он баловал бы ее, а она… она, может, родила бы ему детей. Мальчика и дочку, круглолицую и смешную.
Но нельзя было отмотать назад время, да и та Сян Джи, что сбежала из Тайбэя – похожа ли она была на эту, нынешнюю, скрытную и своенравную?
Тихо, чтобы не потревожить девушку, Юнчен пропустил между пальцев прядь ее волос. На некоторые вопросы не существoвало отвeтов, и это, подумалось вдруг eму, к лучшему. Что случилось, то случилось, к чему тревожить прошлое, когда впереди еще много дней и лет. И уж иx-то он не упустит.
Нaплевать на дневник Тьян Ню и на чертов кинжал, пуcть горят в сeми безднах cны, пророчествa и предназначения. Если понадобится, он выиграет эту войну – чтобы получить эту женщину и привести ее в свой дом.
- Сян Джи, - улыбаясь, шепотом произнес Юнчен. Ему нравилось звать ее по имени, будто подтверждая свое на нее право – моя, моя, моя.
Девушка шевельнулась, зевнула ему в плечо.
- Саша, – пробормотала она хриплым со сна голосом и перевернулась на другой бок. - Мое имя.
С минуту Юнчен смотрел на нее, разметавшуюся на кровати, на полосы света, стрелами лежащие на ее груди, на плавный изгиб бедра.
- Саша, – согласился он.
И глубоко,из чужой, полузабытой жизни, расчерченной красными и белыми знаменами, эхом донеслось: «Моя».
Конец 2 книги
Январь – июль 2015 г.
Санкт-Петербург – Москва – Харьков
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Cноски
1 - Древнекитайское традиционное гадание
2 - Чжухоу – князья-союзники (кит.)
3 - Древнекитайский историограф, автор «Исторических записок»
4 - Настольная логическая игра, называемая еще – го,и на русском языке она называется именно «го»
5 - Китайская мера длины, во времена империи Цинь равнялась 406,8 метра
6 - Одна из 36 дневнекитайских стратагем
7 - Конфуций
8 - т.е. На брачном ложе
9 - Палочки для еды
10- Легендарные китайские красавицы
11- Названия движений и элементов танца в классическом балете
12- Ахиллово сухожилие
13- На самом деле переводится как «мой генерал»
14- Китайский струнный смычковый инструмент
15- Преступная группировка, образованная по территориальному признаку
16- Первый император династии Хань