Страница 75 из 84
- Лейтенант, это же чиппендейл! Антикварное бюро, к которому следует относиться с уважением!
- Многие люди тоже заслуживают уважения, но не получают его.
Она задвинула пустой ящик и начала стаскивать покрывало с кровати.
- Прекратите сейчас же! - Дворецкий вцепился в покрывало. - Это же старинное ирландское кружево на шелке!
- Слушайте, приятель, у меня сейчас подходящее настроение, чтобы расквасить чью-нибудь физиономию, и ваша меня вполне устраивает!
Каждый тянул покрывало к себе, словно канат во время состязания. Внезапно Ева отпустила покрывало, и Соммерсет отлетел назад, ударившись о стену. Это зрелище доставило ей немалое удовольствие.
- Когда ушел Коннелли? Что он взял с собой? На чем он уехал?
Соммерсет молча сопел.
- Вы ведь знаете, что он собирался сделать. Рорк наверняка сообщил вам. - "Раньше, чем мне", - с горечью подумала она. - Вы хотите, чтобы он вышел сухим из воды?
- Это не мне решать.
- Но ведь они поручили Йосту убить вас!
- Мик в этом не участвовал.
Ева в ярости пнула ногой кровать, и Соммерсет наклонился, чтобы обследовать возможные повреждения.
- Да что с вами всеми такое?! Коннелли увяз в этом по горло! Ни вы, ни Рорк не имели права выпускать его из дому!
- Разве у Рорка был выбор? - Удовлетворенный тем, что антикварное изделие не пострадало, Соммерсет повернулся к Еве: - Неужели вы до сих пор так плохо его понимаете?
- Неужели он до сих пор так плохо понимает меня? - отозвалась она.
Соммерсет положил покрывало на кровать и хотел было уйти, но передумал. Он считал себя обязанным Еве за ее утреннюю заботу о нем.
- Вы полагаете, что Рорк предал вас, помогая своему другу?
- Разве можно считать другом человека, который собирался тебя обокрасть?! Соммерсет улыбнулся:
- Мик не относился к этому, как к краже у друга. Да и Рорк в глубине души так не думает. Вы сердитесь, и имеете на это право. Но ваш гнев пройдет, а Рорк страдает и будет страдать долго. Неужели вы этого хотите?
Он вышел из комнаты, а Ева устало опустилась на кровать. Вслед за ней туда же вскочил кот, описал три круга, с удовольствием топча кружевное покрывало, потом свернулся калачиком и уставился на Еву.
- Нечего на меня глазеть! Ты спал на одной кровати с этим мошенником, вот и набрался у него невесть чего!
* * *
Ева объявила в розыск Майкла Коннелли, сообщив его приметы, хотя не сомневалась, что он исчез бесследно. Оставалось только надеяться, что Мик не станет предупреждать Нейплса, а тот, в свою очередь, Йоста.
Ева была уверена, что, даже если ограбление отменено, Йост будет держаться поблизости. Ему заказали Соммерсета, а он не такой человек, чтобы оставить работу неоконченной. Это давало ей время. Если повезет, она сможет использовать Йоста, чтобы подцепить на крючок Нейплса. Ясно было одно: для нее это дело не будет закрыто, пока не удастся добраться до обоих.
- Мы будем действовать так, словно угроза ограбления все еще существует, - обратилась Ева к своей группе. - Для него все приготовлено. Даже если Коннелли сбежал, Нейплс может попытаться осуществить свой план. У него есть все данные, и он понес значительные расходы. Ему захочется получить прибыль со своих вкладов.
- Если Коннелли предупредил его, они все равно могут сделать попытку, изменив стратегию, - сказал Фини. - Например, приступить к операции раньше или позже.
- Согласна. Будем ожидать удара в любой момент.
- Нам понадобится Рорк и его охранники, - заметил Макнаб.
- Знаю. Фини, обсуди это с Рорком. Он у себя. А вы все изучайте данные Коннелли, пока не запомните наизусть.
Фини отправился в соседнюю комнату, а Ева спустилась на кухню, чтобы сварить кофе и немного побыть одной.
Пибоди украдкой бросила взгляд на Макнаба. Его упорное молчание действовало ей на нервы. В конце концов, она ничего не сделала, это он сразу нашел себе какую-то рыжую! До нее уже дошли слухи об их оргии.
- Хорошо прошло твое свидание? - не выдержала Пибоди.
- Потрясающе! А ты что, завидуешь? Могу пригласить и тебя.
Пибоди фыркнула.
- Я не хожу к придуркам, которые кидаются на шлюх.
- А я не знаюсь с тупицами, которые кидаются на жиголо, - парировал Макнаб.
- Жиголо, по крайней мере, умеют обращаться с женщинами.
- Еще бы! Если им достаточно заплатить. - Он закинул ногу на ногу, рассматривая носы новых ботинок. - Что ты такая грустная, Пибоди? У Чарльза нет на тебя времени? Готов его заменить - даже бесплатно.
Пибоди вскочила.
- Я бы не позволила тебе прикоснуться ко мне, даже если бы ты заплатил мне миллион!
- Вот и отлично. У меня-то уж точно нет времени на таких деревяшек, как ты.
- Прекратите немедленно! - приказала Ева, войдя в комнату. Насколько она могла судить, ее помощница была готова расплакаться, да и Макнаб недалеко от этого ушел. Эта пара вызывала у нее жуткую головную боль. Личные дела отложите на свободное время, а на службе извольте работать. Ясно?
- Да, сэр, - пробормотали оба.
- Пибоди, навести Лейна в больнице и проверь, ведется ли наблюдение за Лайзой. Макнаб, проведите подробный анализ данных, которые передал Коннелли. Мне нужен сценарий всех возможных изменений плана через два часа.
- Но Рорк...
- Я отдала вам приказ, детектив, или предложила начать дискуссию?
- Приказ, лейтенант.
- Тогда выполняйте его!
Ева подошла к двери кабинета Рорка и распахнула ее. Рорк и Фини стояли у компьютера.
- Фини, я поручила Макнабу заняться анализом данных. Проследишь, чтобы он не отвлекался?
- Нет проблем.
Ева подождала, пока дверь за Фини закрылась.
- Я устала, - пожаловалась она. - У меня болит голова, и я сердита на тебя...
- Тогда давай выясним отношения, и твою головную боль как рукой снимет.
- Ничего не выйдет. У меня нет ни времени, ни сил на перебранку вроде той, какая только что состоялась между Пибоди и Макнабом. Ты, конечно, был не прав, позволив Коннелли уйти. Но это с моей точки зрения. С твоей же - ты сделал то, что должен был сделать. Как бы то ни было, мы с тобой нужны друг другу, чтобы закончить это расследование. Потом нам придется взглянуть в лицо тому факту, что мы оказались по разные стороны баррикад, а до тех пор эта тема закрыта.