Страница 12 из 94
- Серьезно?
- Да. Даллас, вам повезло с мужем. Если вы устанете от Рорка, он всегда может рассчитывать на меня.
- Буду иметь в виду.
- Ничего не понимаю... Так это вы дали ей деньги? - недоверчиво спросила Пибоди, торопясь следом за Евой.
- Нет, не я! Потому что это не мои деньги, ясно? Это деньги Рорка. Я коп, черт побери, а у копов нет денег на то, чтобы делать такие широкие жесты!
- Да, но все-таки... Вас это разозлило?
Ева остановилась на тротуаре и сделала глубокий вдох.
- Нисколько. - И все же она пнула ногой ни в чем не повинный уличный фонарь. - Он мог бы сказать мне, правда? Если бы я была в курсе, то не вела бы себя, как последняя идиотка!
Пибоди пожала плечами.
- А по-моему, это был очень красивый жест.
- Не перечь мне, Пибоди! Забыла, что я выдающаяся полицейская сука?
- Нет, лейтенант. А поскольку ваша машина находится на том же месте и в том же состоянии, этого не забыли и здешние жители.
- Очень жаль, - желчно ответила Ева. - Сейчас я бы с наслаждением надрала кому-нибудь задницу.
Вернувшись в управление, Ева съела вместо ленча пачку печенья, с помощью компьютера нашла сведения о препаратах, вызвавших смерть Брайны, подумала и позвонила Макнабу.
- Мне нужен адрес.
- Который из двадцати трех?
- Что это значит, черт побери?
- Послушайте, давайте встретимся в комнате для совещаний. Ваш кабинет больше похож на коробку из-под обуви. Минуточку... Сейчас свободна комната 426. Я воспользуюсь вашим именем, чтобы никто не чинил препятствий.
- Макнаб...
- Легче все объяснить с глазу на глаз. До встречи.
Он прервал связь, не дав Еве вставить слово. Пришлось отыграться на Пибоди.
- В комнату для совещаний 426 шагом марш! - приказала она.
Взбешенная Ева пулей вылетела из кабинета и промчалась через комнату, где сидели детективы ее отдела. Никто из подчиненных не отважился заговорить с ней.
Добравшись до комнаты для совещаний, она стала искать козла отпущения.
Первым ей под руку попался Фини.
- Что у тебя за отдел?! - напустилась на него Ева. - Какой-то Макнаб будет мне приказывать! Заказывает комнаты от моего имени... и отказывается сообщать данные!
- Успокойся, Даллас. Я всего лишь сторонний наблюдатель.
- Очень жаль! Потому что именно они всегда и страдают в первую очередь!
Фини пожал плечами и вынул из кармана пакетик с орехами.
- Я знаю только одно: Макнаб позвонил мне и попросил прийти сюда, чтобы все рассказать сразу обоим.
- Но это дело поручено мне! ОЭС просили только помогать и давать консультации. Кстати сказать, бригада еще не сформирована, и я не получила на это разрешения начальства. Так что без моего ведома Макнаб и пикнуть не смеет!
Фини перестал шуршать пакетиком и склонил голову набок.
- И я тоже, лейтенант?
- Если делом руковожу я, твой ранг не имеет никакого значения. А если ты не способен научить своих подчиненных выполнять приказы, то этот ранг не имеет значения и в твоем собственном отделе!
Фини подошел к ней так близко, что почти уперся носом в нос.
- Не смей указывать мне, как руководить отделом! Я сам когда-то учил тебя и до сих пор могу надрать тебе задницу. Не думай, что я позволю вить из меня веревки!
- Отойди от меня!
- Черта с два. Черта с два, Даллас! Ты сказала, что тебе не нравится мой стиль руководства. Прямо и недвусмысленно.
Мозг Евы готов был взорваться, но она этого не чувствовала. Душа кричала криком, но она этого не слышала. И все-таки ей пришлось пойти на попятный.
- Он опоил ее "Шлюхой" и "Кроликом". Усыпал постель лепестками роз и трахал до тех пор, пока она не умерла. А потом выбросил ее в окно, и она лежала на тротуаре голая, с переломанными костями.
- О боже... - У Фини сорвался голос.
- Морс просветил меня, и с тех пор это не выходит у меня из головы. Извини, что накричала на тебя.
- Ничего, бывает. Иногда что-то принимаешь очень близко к сердцу и срываешь зло на первом встречном.
- У меня есть его портрет, есть его ДНК, есть его сообщения. Я видела стол в клубе, за которым они ужинали. Он подсыпал первую дозу "Шлюхи" в напиток, за который она заплатила сама. Но его самого у меня нет!
- Будет. - Фини отвернулся, поскольку в комнату влетела Пибоди, за которой шел Макнаб. Лица у обоих горели. - Детектив, вы получили разрешение старшего по званию созвать совещание?
Макнаб заморгал.
- Мне было нужно...
- Отвечайте на вопрос!
- Вообще-то нет, капитан. - Макнаб услышал, что Пибоди насмешливо фыркнула, и покраснел еще больше. - Лейтенант Даллас, прошу прощения за то, что превысил свои полномочия. Однако я считаю, что полученная мною информация слишком важна, чтобы передавать ее по внутриучрежденческим каналам связи.
Смущение, звучавшее в его голосе, удовлетворило Еву.
- Рассказывай, Макнаб.
- Есть, мэм. - В вишневых штанах и облегающем свитере цвета нарцисса трудно выглядеть чопорно, но Макнабу это почти удалось. - Разыскивая счет подозреваемого, указавшего фиктивный домашний адрес, я сумел обнаружить название организации, на имя которой был выписан этот счет. Похоже, что оно называется "Прекрасная дама".
- Похоже или называется? - спросила Ева.
- Похоже, мэм. В городе Нью-Йорке нет фирмы или компании с таким названием. Вместо ее адреса указан адрес центрального вокзала.
- По-твоему, я должна этому радоваться?
Макнаб пожал плечами.
- Потерпев неудачу со счетом, я начал устанавливать источники сообщений. Места, откуда они были посланы. Пока таких мест оказалось двадцать три. Это кибернетические кафе, расположенные на Манхэттене, в Квинсе и Бруклине. Пока, - повторил Макнаб. - Он рыщет по городу, посылает самые разные сообщения и получает их в общественных местах. Но электронной почтой он пользовался только однажды - когда обменивался посланиями с Брайной Бэнкхед.
- Он создал этот адрес специально для нее, - пробормотала Ева.
- Совершенно верно. Этот счет мог быть зарегистрирован и под другими названиями вымышленных компаний. Я не сумел взломать его защиту, лейтенант. Пока. Тот, кто создал этот счет, знает свое дело. То есть он умен и осторожен.
- Лучшая подруга Брайны его не знает. Опрос ее соседей по этажу также ничего не дал. - Ева начала расхаживать по комнате. - Если Бэнкхед не была с ним знакома, если до ночи убийства он в этом доме не бывал, это значит, что он выбрал ее мишенью после "чата".