Страница 82 из 100
- Кастерс совершил преступление. Однако тебе жалко сажать его в тюрьму. Ладно, предположим... Но он все равно должен поплатиться за свои аферы! Я осторожно навел справки и выяснил, что в последние годы он занимался вполне законным и прибыльным бизнесом. Кастерс в состоянии возместить тебе моральный ущерб. Давай я съезжу в Лондон и поговорю с ним. Мне это нетрудно.
- Спасибо, Роган, но я вынуждена тебя разочаровать, - вздохнула Бриана. Мне очень неловко, но... Не надо.
- Как ты можешь отказываться, Бри? - возмутился Роган. - Ты же не Мегги. Она сейчас думает только о ребенке и о работе, да, впрочем, и всегда была склонна отмахиваться от всего, что мешало ей сосредоточиться. Но ты... Ты практичная женщина!
- Да, - согласилась Бриана. - Но в моих жилах тоже течет отцовская кровь, - она положила руку на плечо Рогана. - Видишь ли, люди порой идут по скользкой дорожке и делают далеко не лучший выбор. А потом... часть из них увязает в жульничестве... кое-кому оно даже нравится. Другая часть без особого труда, улучив подходящий момент, выкарабкивается на твердую почву. Ну а некоторым, она подумала о Грее, - этот переход дается ценой большого труда. И они добиваются поразительных результатов.
Бриана умолкла, мечтательно глядя на далекие холмы.
- Что-то я потерял нить твоих рассуждений, Бри.
- Ой, извини! - встрепенулась она. - Так вот, я хотела сказать, что мы не знаем, какие обстоятельства вынудили мистера Кастерса перейти от одного образа жизни к другому. Но сейчас он никому не причиняет вреда. Мегги вполне довольна своим существованием, а я - своим. Так зачем напрягаться?
- Ты говоришь ее словами, - вздохнул Роган. - Ладно, что с вами поделаешь?
- Роган! - крикнула Мегги. - Тебя к телефону. Звонят из Дублина!
Роган заторопился в дом, а Бриана пошла навстречу Мегги, державшей на руках Лайама.
- Ну что, Маргарет Мэри? Ты поделиться со мной своим сокровищем?
- Да, он как раз просился на ручки к тете Бри. - Мегги передала Лайама сестре и опустилась на стул, который освободил Роган. - Боже, как приятно сесть! Сегодня ночью Лайам задал мне жару. Я сто раз к нему вскакивала, и у меня теперь так гудят ноги, словно мы с Роганом прогулялись пешком до Голуэйя и обратно.
- Может, у него зубки режутся? - Бриана осторожно потрогала десны малыша.
- Может быть. Во всяком случае, слюни у него текут, как у щенка. - Мегги закрыла глаза. - Боже мой! Кто бы мог подумать, что я способна так сильно любить? Я столько лет не подозревала о существовании Рогана, а теперь не могу без него жить.
Она открыла один глаз, удостоверяясь, что Роган еще не вернулся и не слышит ее излияний.
- А Лайам... Это просто невероятно! Я вообще-то сразу полюбила его, как только узнала, что беременна, но, когда впервые взяла его на руки... ты не представляешь, что со мной сделалось! - Мегги тряхнула головой и попыталась рассмеяться. - Ох, опять эти гормоны! Совсем меня замучили. Сколько можно плакать по пустякам?
- Это не из-за гормонов, Мегги. - Бриана прижалась щекой к головке Лайама, от которого трогательно пахло молоком. - Это от счастья.
- Я хочу, чтобы и ты была счастлива. Бри.
- Я счастлива.
- Неправда. Ты уже готовишься к его отъезду. Он еще не собирается уезжать, а ты себя уже настраиваешь.
- Если он решит уехать, я не смогу его остановить. Я всегда это знала.
- Но почему? - воскликнула Мегги. - Почему? Разве ты его мало любишь? Почему ты не борешься за него?
- Наоборот, я слишком люблю Грея, чтобы за него бороться. А может, мне не хватает мужества. Я ведь не такая отважная, как ты, Мегги.
- Это все отговорки! Тебе мужества не занимать, святая Бриана.
- Допустим, - спокойно кивнула Бриана, не собираясь вступать с Мегги в пререкания. - Но, понимаешь, у Грея есть основания так себя вести. Я могу не соглашаться с его взглядами, но принимаю их. И не кричи на меня, Мегги. Мне и так больно. Сегодня утром, когда Грей шел к машине, я вдруг почувствовала, что он вот-вот уедет насовсем.
- Так останови его! Он же любит тебя, Бри. В каждом его взгляде сквозит любовь.
- Да, пожалуй. И потому он торопится с отъездом. Грей боится, Мегги. Боится, что ему захочется вернуться.
- А ты на это рассчитываешь?
- Нет, - солгала Бриана. На самом деле ей очень хотелось на это рассчитывать. - Любви не всегда бывает достаточно, сестренка. Мы знаем это на примере нашего отца.
- Ну, там был другой случай!
- Случаи все разные. Но папа прожил без Аманды. И даже постарался как можно лучше обустроить свою жизнь. Я тоже не пропаду, ведь я его дочь. Не беспокойся за меня, - она с нежностью погладила волосенки малыша. - Теперь я понимаю чувства Аманды, когда она написала, что благодарна судьбе за время, проведенное вместе с папой. Я бы не променяла последние месяцы ни на какие блага мира!
Бри умолкла, завидев приближающегося Рогана, и напряженно вгляделась в его лицо.
- Наконец-то нам удалось получить известия об Аманде Догерти, - сказал он.
К чаю Грей не вернулся, но Бриана еще не начала волноваться. Целый день у нее не шел из головы рассказ Рогана об Аманде Догерти.
Поначалу, объехав города и деревушки Кэтскилса, частный детектив ничего не обнаружил. Впрочем, в этом не было ничего удивительного, ведь прошло уже двадцать пять лет. Может, беременная ирландка и появлялась в тех краях четверть века назад, да люди, видевшие ее, давно о ней позабыли. Но Роган, будучи сам человеком основательным, и детектива нанял дотошного и въедливого. Не удовлетворившись полученными результатами - а точнее, их отсутствием, детектив скрупулезно изучил все записи о рождениях, смертях и браках, сделанные в этой местности за пятилетний период с того дня, как Аманда отправила последнее письмо Тому Конкеннану.
И в маленькой деревушке, высоко в горах, он обнаружил ее следы.
Тридцатитрехлетняя Аманда Догерти вышла замуж за тридцативосьмилетнего Колина Бодайна. Брак был зарегистрирован мировым судьей, и адрес мужа был указан весьма расплывчато: Рочестер, Нью-Йорк. Сыщик уже отправился на поиски Аманды Догерти Бодайн.
Аманда вышла замуж через пять месяцев после того, как написала письмо отцу Брианы. Ее беременность подходила к концу, и скорее всего ее будущий муж знал, что она готовится стать матерью.