Страница 51 из 92
- Одну минуту, лейтенант, - сказал он.
Ева нетерпеливо барабанила пальцами по столу добрые три минуты; наконец лейтенант Сойер снова взял трубку.
- Я не получал никаких требований о передаче данных по этому делу. Оно переведено в разряд нераскрытых.
- Слушайте, Сойер, неделю назад я говорила со следователем и сделала запрос. У меня здесь три трупа, и мое расследование указывает на связь с вашим делом. Поскольку вы явно не прочь от него избавиться, передайте его нам. Я прошу только о профессиональном сотрудничестве. Мне очень нужны эти данные.
- Детектив Кимики сейчас в отпуске; очевидно, ваш запрос потерялся среди файлов, которые никто не удосужился просмотреть.
- В таком случае вам придется его выудить?
- Вы получите данные в течение часа. Сообщите ваш идентификационный код. Я лично этим займусь.
- Спасибо.
"С Чикаго покончено", - подумала Ева.
Моррис оказался в своем кабинете.
- Я как раз пишу заключение, Даллас. Ведь я только человек.
- Сообщите хотя бы основное.
- Она мертва.
- Какое остроумие, Моррис!
- Рад, что вам понравилось. Причина смерти - рана в животе, нанесенная лазерным скальпелем. Перед смертью жертве дали анестезию. В данном случае сосуды не зажали, и жертва истекла кровью. Печень изъята. У жертвы был развившийся рак, который, несомненно, поразил этот орган. Она подвергалась лечению - наряду с рубцеванием, типичным для прогрессировавшей стадии, имеется неповрежденная розовая ткань. Лечение тормозило развитие болезни. При должном уходе ее можно было спасти.
- Разрез похож на другие?
- Да, сделан чисто. Убийца не спешил. Но остальное в этом преступлении не соответствует прочим. Это самая рутинная, ремесленная операция; в ней не чувствуется, что хирург гордится своей работой. Кроме того, у жертвы были шансы прожить еще лет десять, если не больше.
- О'кей. Спасибо.
Ева закрыла глаза, обдумывая услышанное. Когда открыла их снова, в дверях стоял Уэбстер.
- Прости, если разбудил тебя.
- Что тебе надо, Уэбстер? Ты мне житья не даешь. Придется обратиться к адвокату.
- Недурная идея. На тебя подана еще одна жалоба.
- Это чушь. Ты сравнил записи голосов? - Сдерживаемый гнев наконец вырвался на свободу. - Черт возьми, Уэбстер, ты ведь меня знаешь! Я никогда никому не звоню с идиотскими угрозами!
Ева поднялась со стула. До последнего момента она не сознавала, как осточертела ей вся эта история с Бауэрс. Злость буквально раздирала ей горло, покуда она, за неимением лучшего, не схватила пустую кофейную чашку и не шмякнула ее о стену.
Уэбстер невозмутимо кивнул, глядя на осколки.
- Помогло? - осведомился он.
- Немного.
- Мы обязательно сравним голоса, Даллас, и я уверен, что они не совпадут. Я хорошо тебя знаю. Ты женщина прямая, и трусливые угрозы исподтишка не в твоем стиле. Но с Бауэрс у тебя серьезные проблемы - не стоит их недооценивать. Она жалуется на твое обращение с ней сегодня утром на месте преступления.
- Все зафиксировано. Просмотри запись, и сам увидишь.
- Просмотрю со временем, - устало отозвался он. - Я продвигаюсь не спеша, шаг за шагом, потому что так будет лучше для тебя. Но ты затребовала подробную характеристику Бауэрс, а это выглядит не слишком хорошо.
- Это не личное дело, Уэбстер! Бауэрс мешает мне вести расследование. Кстати, я затребовала такие же сведения и о Трухарте.
- Почему?
Ева холодно посмотрела на него.
- На этот вопрос я ответить не могу. Я получила приказ Уитни вести расследование под кодом пять, так что вся информация по этому делу закрыта.
- Ты осложняешь свое положение.
- Я выполняю свою работу, Уэбстер!
- А я свою, Даллас. - Он сунул руки в карманы. - Бауэрс только что обратилась к средствам массовой информации.
- Из-за меня? Быть не может!
- Представь себе. Она произнесла напыщенную речь, в которой требует защиты от преследования. К обеду эта история появится на экране.
- Нет никакой истории!
- Ты сама по себе история. Энергичная женщина-коп, которая год назад приперла к стене одного из крупных политиков страны, которая вышла замуж за самого богатого сукина сына на планете и у которой при этом весьма темное прошлое. Твое имя повышает рейтинг, Даллас, так что СМИ его не упустят.
- Это не моя проблема, - заявила Ева, но почувствовала, что в горле у нее внезапно пересохло.
- Это проблема департамента. Возникнут вопросы, на которые придется отвечать. Ты должна обдумать, как и когда сделать заявление, чтобы разрядить ситуацию.
- Черт возьми, Уэбстер, я не имею права разговаривать со СМИ о том, что касается данного расследования!
- Тогда я вынужден предупредить тебя, что ты попала в переделку. Голоса, конечно, сравнят, сегодняшнюю запись с места преступления просмотрят, и тогда будет принято решение насчет вас обеих. Но твоему запросу о характеристиках не дадут ходу до принятия этого решения. Вот что я уполномочен сообщить тебе как официальное лицо. Но как друг я советую тебе, Даллас: найми адвоката - самого лучшего, какого только можно купить на деньги Рорка.
- Я не пользуюсь его деньгами, когда речь идет о моих неприятностях!
- Ты всегда была чертовски упрямой, Даллас. Это одна из многих черт, которые меня в тебе привлекают. - Он шагнул вперед, его взгляд вновь стал серьезным. - Я беспокоюсь о тебе - как друг и коллега. Предупреждаю, Бауэрс намерена тебя утопить, и боюсь, никто не подаст тебе руку, чтобы помочь удержаться на воде. При твоем положении - профессиональном и личном зависть рано или поздно даст о себе знать.
- Я с этим справлюсь.
- Отлично. - Уэбстер покачал головой и направился к двери. - Но повторяю: береги свою аппетитную задницу.
Ева села за стол, подперев руками голову, и задумалась, что ей делать дальше. В конце своей смены она решила поехать домой и взяла с собой все файлы, включая наконец полученные данные из Чикаго. В машине ее не отпускала головная боль.
* * *
Пока Ева ехала на север по Мэдисон-авеню между 51-й и 52-й улицами, Эллен Бауэрс поднималась по лестнице со станции метро "Деланси". Она пребывала в бодром настроении и с трудом удерживалась, чтобы не прыгать через две ступеньки. Ей все-таки удалось достать эту высокомерную суку Даллас! Было так приятно стоять перед камерой и видеть, как понимающе кивает репортер, слушая о перенесенных ею унижениях. Теперь ее лицо появится на экране, и ее слова услышат все!