Славянские сказки

Смутил лукавый трудолюбивого брата. "Что я за работник достался этому лентяю! — подумал он про другого брата. — Я все делаю, а он пальцем о палец не ударит. Лучше нам разойтись. Я буду работать на себя, а он как знает".

Погодя малость, он говорит старшему брату:

— Слушай, брат. Так неладно. Я все один делаю, а ты мне ни в чем не помогаешь, пьешь и ешь с готового. Не лучше ли нам разделиться?

Другой принялся его уговаривать:

— Не делай этого, братец. Нам вдвоем так хорошо. Ты всем владеешь, и твоим, и моим, и я ни во что не вступаюсь, не перечу тебе ни в чем.

Но тот стоял на своем, и этому пришлось покориться.

— Ну, Бог с тобой! Делай, как знаешь, — сказал он. Братья разделили все поровну, и каждый взял свою часть.

Ленивый нанял к своим коням, овцам, свиньям пастухов и, сказав им:

— Поручаю мое добро вам и Господу Богу, — зажил по-прежнему, ничего не делая.

Другой брат присматривал за всем сам и неутомимо работал. Несмотря на это, ни в чем ему не было удачи. Дела его шли день ото дня хуже и наконец обеднел он так, что даже опанков (обувь) не на что было купить, ходил бос. Подумал, подумал и пошел посмотреть, как поживает брат.

Проходя мимо луга, увидал он, стадо овец, а поодаль, на траве, сидела прекрасная девица с пряслицей, выпрядая золотую нить.

— Бог помощь, красавица. Кому принадлежат эти овцы?

— Тому, кому принадлежу и я.

— А ты кто же будешь?

— Я твоего брата счастье.

— А где же мое счастье?

— Твое счастье от тебя далеко.

— А могу ли я его найти?

— Поищи, может, и найдешь.

Посмотрел этот брат на овец, крупных, жирных, не пошел к другим стадам, а отправился прямо к брату.

Брат обнял его и заплакал. Видя его нищету, он дал ему одежду, обувь и денег. Попировав вместе несколько дней, трудолюбивый брат взял палку, вскинул на плечи котомку и пошел искать свое счастье.

Проходя по дремучему лесу, он увидал под одним деревом спящую старуху. Растолкав ее, он спросил, что она тут делает.

— Благодари Бога, что я заснула, а то не видать бы тебе опанок, что на ногах носишь.

— А кто ты такая, что могла бы лишить меня опанок?

— Я твое счастье.

— Горе мое, горе, — говорил бедняк, ударяя себя в грудь.

— Пропадай ты совсем! Кто тебя мне навязал?

— Твой Рок.

— А где находится этот Рок?

— Поди, поищи.

И старуха исчезла.

Пошел бедняк искать Рок свой. Пришел в деревню, к одному большому дому. Дом горел огнями. Думалось, что там справляли свадьбу или праздник.

Вошел бедняк в дом. Видит — очаг, над очагом котел. В котле варится ужин. У очага сидит хозяин.

— Добрый вечер! — сказал бедняк.

Хозяин его поблагодарил и попросил сесть. Потом стал расспрашивать, кто он и откуда. Бедняк рассказал всю правду: как он сам когда-то был хозяином, как обеднел и теперь идет к Року, чтобы узнать, почему он такой несчастный. Тут же он спросил хозяина, на что ему такая масса пищи?

На что хозяин ответил, что Рок и к нему немилостив. Сколько он ни варит пищи, никак не может насытить свою челядь.

— Ужо сам увидишь, — прибавил он.

Пришли работники и набросились на котел, как голодные волки. В одну минуту котел опустел. На столе остались голые кости. Когда ушли рабочие, в комнату вошли старичок и старушка; худые, жалкие, кости да кожа. Они бросились к столу и жадно стали обсасывать кости

— Кто это такие? — спросил бедняк.

— Это мои родители. В чем душа держится, а живут, словно прикованы они к этому свету. Послушай, брат. Коли найдешь Рок, спроси, сделай милость, почему я не могу насытить свою челядь, сколько бы ни кормили ее и почему родители мои не находят успокоения?

Бедняк обещал и пошел дальше.

К вечеру пришел он в другую деревню и в одном доме попросился ночевать.

Его приняли, расспросили, и когда узнали, что он идет искать Рока, сказала:

— Пожалуйста, брат, спроси у Рока, отчего у нас рогатый скот не держится, а мрет?

Он обещал и на другой день пошел дальше. Шел, шел, пришел к реке.

— Ой, вода, вода, перенеси меня.

— А куда идешь? — спросила вода.

Он сказал.

Вода перенесла его и сказала.

— Прошу тебя, брате, спроси у Рока, почему в моих волнах нет жизни: ни рыбы, ни гада не водится в них.

Он обещал, и пошел дальше. Шел, шел, пришел в дремучий лес, встретил пустынника и спросил его, не знает ли он, где обитает Рок.

— Перевали вон за ту гору и очутишься в его жилище. Только смотри: не разговаривай, а делай то, что он делает, пока он сам не заговорит с тобой, — отвечал пустынник.

Бедняк поблагодарил и пошел дальше. Перевалив через гору, он очутился перед дворцом Рока. Было тут на что посмотреть! Слугами и служанками кишмя кишело. Рок сидел за накрытым столом и ужинал.

Бедняк сел и тоже стал ужинать. Поужинав, Рок лег спать, лег и бедняк.

Около полуночи поднялся страшный шум и кто-то про кричал громовым голосом:

— Ой, Рок, Рок! Сегодня народилось столько-то и столько-то душ. Чем ты их наделишь?

Рок встал и открыв сундук, полный денег, начал разбрасывать червонцы по комнате:

Как мне сегодня везло, так пусть везет и им.

Когда рассвело, не стало великолепного дворца; а на месте, где он стоял, очутился обыкновенный большой дом. Но и в этом доме было всего в изобилии.

Настал вечер; Рок сел за ужин и бедняк за ужин. Оба молчали. Поужинав, Рок лег спать, и бедняк лег спать.

Около полуночи поднялся страшный шум; и опять кто-то прокричал громовым голосом:

— Ой, Рок, Рок! Народилось сегодня столько-то и столько-то душ. Чем ты их наделишь?

Рок встал и открыл сундук. Но там уже не было золота, а только серебряные монеты. Побросав монеты по полу, Рок сказал:

— Что есть у меня, то пусть будет и у них.

Наутро дом Рока сделался еще меньше. Так продолжалось каждую ночь. Наконец осталась маленькая бедная хижинка. Рок взял заступ и начал рыть землю. Бедняк тоже стал рыть. Вечером Рок достал кусок хлеба и разломил его, половину подал бедняку. Тем они и поужинали. Ночью опять слышен был голос:

— Ой, Рок, Рок! Народилось сегодня столько-то и столько-то. Чем ты их наделишь?

— Что сам имею.

И, открыв сундук, Рок начал разбрасывать черепки и несколько медных монет. Больше там ничего не было.

Наутро совершилось чудо. Избушка превратилась снова во дворец.

Рок спросил бедняка, что ему надо.

И, рассказав всю свою жизнь сначала до конца, бедняк спросил, зачем Рок наделил его такой горькой долей?

— Чай, сам видел, что здесь происходило, — отвечал ему Рок. — Всякому, кто народился в такую ночь, я давал все, что у меня было. Ты народился в несчастную ночь и останешься неудачником на всю жизнь, а твой брат народился в счастливую — и будет счастлив до смерти. Но так как ты много перетерпел, то я хочу тебе помочь. У твоего брата есть дочь, Милица. Она также счастлива, как и отец. Возьми ее к себе жить, и пока она будет у тебя, во всем тебе будет удача.

Бедняк поблагодарил и еще спросил:

— Ночевал я у одного поселянина. Дом у него полная чаша, а счастья нет. Никак не может он насытить свою челядь. Я видел сам полный котел. Челядь поела все без остатка и не насытилась. Еще есть у него отец и мать. От старости высохли они и почернели. Жизнь им в тягость, а умереть не могут. Словно прикованы они к этому миру. Отчего все это?

— А оттого, что человек этот не почитает родителей своих, — отвечал Рок. — Вместо того, чтобы посадить отца и мать на первое место и дать им самый сладкий кусок и самое лучшее вино, он предоставляет им питаться объедками. Поступай он иначе — челядь его была бы сыта и души родителей отошли бы на покой.

— А в другой деревне, у хозяев, которые приютили меня на ночлег, рогатый скот не ведется. Они просили меня узнать у тебя, нельзя ли этому горю помочь.

— Скот не ведется у них потому, что на праздник убивают они самую худшую скотину. Убивай они самую лучшую — и скота было бы у них вдоволь.