Страница 16 из 56
Он хмуро посмотрел на меня.
— Мы все когда — то начинали. Я был живым, кем — то другим, а потом изменился. Я не знаю, как работает процесс, и мне все равно, но в другой миг я заговорил с Джейкобом и понял реальную часть на глубине себя. То, что делает меня одним из нас. Это происходит на уровне интуиции. Мы не ходим в школу. Мы просто начинаем. На инстинкте.
Я все еще не совсем понимала это.
— И Джейкоб такой? Потому он не умер, как все люди?
— Джейкоб взбунтовался. Как твой друг Максимус. Они оставили бессмертность и жили нормальной жизнью. Чтобы умереть нормально.
— Рухнувшие на тебя кости — это нормальная смерть, — пробормотала я, пиная камешек голой ступней. Он полетел по дороге, но не шумел.
— Но твой друг Максимус вернулся и спас его. Вытащил Джейкоба из ада. Джейкоб умер, жертвуя собой ради спасения Доун. Когда Якобы так делают, когда бунтуют, это не конец для них. Они могут вернуться. Но с последствиями.
— Какими?
— Это не твое дело, — сказал он, сунул руки в карманы и шагнул ближе, пронзая меня ледяным взглядом. — Ада, я тут, потому что должен рассказать о Тонкой Вуали. Защитить тебя и других от опасностей. Дексу показывал Максимус. У Перри был свой Якоб, как и у твоей бабушки. У Джейкоба была другая роль. Он умудрился создать контракт между дьяволом и Сейджем Найтли. У нас разные способы обращения с теми, к кому мы назначены. Но, обещаю, я думаю о том, как будет лучше для тебя. И так всегда.
— Всегда? — я облизнула губы. — Ты мне снился. И во снах ты говорил, что давно следил за мной.
Он кивнул, не сводя гипнотизирующего взгляда.
— Да.
Я не знала, как много он знал, сколько видел. Знал он меня или лишь догадывался по общим сведениям?
— А мои сны были настоящими?
— То был сны, — сказал он. — Настоящие сны. В состоянии сна я могу водить тебя глубже этого уровня, и там настоящая угроза. Я могу провести тебя туда незаметно. Невидимый вход. Только твой дух, твой разум отправляется туда, пока тело остается. Как во сне, ты ничего не можешь изменить или сделать.
— Я совершала поступки во снах, — сказала я.
— И мы знаем, что есть люди, что спят не крепко. Это не значит, что что — то происходит. Ты можешь говорить или взаимодействовать с людьми во сне по своей воле, но это не значит, что ты так делаешь. Ты можешь убить кого — то во сне, но в реальности он останется.
— Это прямо как «Начало», — пробормотала я. — И я в таком же смятении. Жаль, ты не Том Харди.
Джей растерялся на миг, и я не знала, разбирался ли он в фильмах, поп — культуре и реальной жизни.
Он продолжил:
— А еще есть порталы. Тогда проходит все тело, и, если я пройду за тобой через постоянный портал, никто не поймет, что ты там. Это безопаснее всего. Только это.
— Никто… ты про других людей?
— Про демонов. Ты знаешь угрозы и последствия посещения глубоких уровней Вуали. Когда входишь, стены ослабевают. Если ты входишь, демоны и нежить могут выйти. Ты создаешь для них дверь. И когда ты там, они тебя видят. Они могут охотиться на тебя. Убить, и там твоя душа останется навсегда. Более того, они могут забраться в тебя. И ты будешь одержима ими, или они переберутся в того, кого ты любишь, — он замолчал, разглядывая меня. — Это если ты пойдешь одна или создашь портал, где не следовало.
Это было слишком, хоть многое звучало знакомо.
— А моя мама? — тихо спросила я. — Во сне ты сказал…
— И я был серьезен, — быстро сказал он. — Потому я тут. Мы не всегда показываемся, мы можем смотреть издалека, если хотим. Но ты искушаешь дьявола, а это допустить нельзя.
— Я ничего не делаю, — фыркнула я. Порой я не знала, откуда бралось мое упрямство. Я же сама говорила недавно, что он мог быть плохим.
— Это не твоя мама, — напомнил он. — Тобой манипулируют демоны. Они хотят, чтобы ты пришла по своей воле найти ее. Она в безопасности. Она не в аду. Но они заманивают тебя туда. Чтобы удержать там. Или, что хуже, вернуться с тобой. Уверен, так демон захватил Майкла, брата Декса.
Я шумно выдохнула, провела рукой по волосам, пытаясь понять все это.
— То есть ты наблюдаешь за мной, влезаешь в мои сны, потому что думаешь, что я создам портал в Вуаль — или ад — и побегу за мамой.
— Как — то так.
— А если я пообещаю так не делать? Я бываю порою упрямой, может, порывистой, но после всего, что я видела, я точно не хочу быть обманутой и привести дьявола в этот мир.
Он слабо улыбнулся.
— Боюсь, я не могу поверить тебе на слово.
— Что дальше? — я пожала плечами. — Не знаю, заметил ли ты, но ты опоздал со всеми советами. Мне восемнадцать. Я уже годами справлялась с Дексом и Перри, с бабушкой и призраками. А теперь ты меня просветишь? Или ты просто следишь, чтобы я не нарушала?
— Я должен был понимать, во что ввязываюсь с тобой.
— Ладно тебе, — сказала я. — Я — само очарование.
Еще тень улыбки. Она разрушала мрачность его лица, и он выглядел младше. Я невольно задумалась, кем он был до этого. Почему Якобы взяли его к себе? Они забирали красавцев с рыжими волосами? Ему не было любопытно, кем он был раньше?
— Итак, — сказала я, — мы будем тут стоять и болтать? Что еще ты мне не сказал? Наверное, многое.
— Многое, — сказал он. — Но у нас есть время. Теперь ты знаешь.
— Теперь меня предупредили.
— Она — не твоя мать, — сказал он тихим голосом. — Я не могу смотреть за тобой круглосуточно. Тут должно быть доверие.
— Ты — бессмертный проводник, — напомнила я. — У тебя есть все время мира на наблюдение за мной, если ты хочешь.
— Это так не работает. Я все — таки человек.
— Ты мертв.
— Нет, я был мертв. Прошедшее время. Я дышу, ем, живу, хожу в туалет и сплю как ты.
Я сморщила нос, удивившись его юмору.
— СМИ*, кстати.
— Не понимаю я эти сокращения. Я говорю нормальными словами, как все.
Я закатила глаза.
— Сверхъестественный грамотей. Ты превратишь мою жизнь в ад?
Он посмотрел на мои губы, а потом мне в глаза.
— Я должен этому помешать, — он резко повернулся и посмотрел на дом. — Думаю, мне нужно тебя вернуть. Муж твоей сестры может сорваться, и не по себе будет даже Джейкобу.
— А что потом? Будешь уводить меня сюда, когда захочется? Случайные похищения?
— Я буду жить у Найтли по соседству, — сказал он.
— И что ты будешь делать? Там общежитие рыжих?
Он оглянулся на меня.
— Я уже говорил, я буду следить за тобой. Сколько должен.
— Отлично. Мы будем говорить о демонах через забор, как хорошие соседи?
Он не понял мои намеки. Похоже, меня вообще редко понимали.
— Мы можем поговорить об этом позже, — сказал он. — В другом месте и в других обстоятельствах. За кофе?
Я невольно улыбнулась и уперла руки в бока.
— Ты приглашаешь меня на кофе?
Его лицо оставалось без эмоций.
— Или мы можем встретиться тут.
— Нет, спасибо, — сказала я. — Лучше кофе.
— Хорошо, — он протянул руку. Я посмотрела на его ладонь, и он тихо вздохнул. — Если возьмешь меня за руку, перемещение будет мягче.
Я хотела пошутить, но не стала, а взяла его за руку.
Как и до этого, в моем сне, загудел ток, когда наши ладони соприкоснулись, и его пальцы обхватили мои. Волна тепла пронзила меня, дошла и между моих ног.
Я сглотнула, надеясь, что он не ощущал этого от меня. Его взгляд не давал понять.
Серый мертвый воздух перед нами замерцал, искажаясь, и я не успела понять, а голову словно наполнил пар, и гравитация пропала. Меня сдавило, я вырывалась и…
Я вернулась на улицу во тьме, небо на востоке становилось лилово — серым. Воздух был теплым, пахло сухой травой.
Мы были не одни. На газоне стояли Джейкоб, Декс, а еще Перри. Она увидела меня, подбежала и безумно обняла.
— Боже! — завопила она, едва держась. — Я думала, что тебя уже не увижу!
— Все хорошо, — сказала я ей, отодвигаясь, чтобы она увидела, что я в порядке. — Нам нужно поговорить.