Страница 20 из 80
Джеймс чувствовал, что нужно просыпаться, и честно пытался разомкнуть веки. Тяжело. Словно слипшиеся и под грузом в сотню килограммов, они не поддавались. Да и голова пульсировала, словно в оба уха дул, надрываясь, паровозный гудок. Жалобно и протяжно. Если услышишь, то точно обернешься. А не услышать не выйдет. Наконец, у него получилось, но изображение не сразу приняло четкие очертания. Как будто кто-то открутил колесо фокусировки до минимального значения. Он поднял голову, потряс ей, потом потер глаза, заметив прямо перед собой два синих продолговатых пятна, позже сообразив, кто перед ним. Двое полицейских мило беседовали возле стойки и потягивали чай миссис Эдме.
— Я бы не советовал этого делать.
Полицейские обернулись в его сторону, и высокий с недоумением спросил.
— Делать что?
— Пить чай миссис Эдме.
Джеймс скинул плед и встал. Штормило так, что пришлось схватиться за кресло. Вдох-выдох. Еще раз. И еще. Уф. Вроде голова перестала кружиться. Возвращаясь к разговору, он указал пальцем на кружки:
— Не почувствовали привкус опустошения? И да, я Джеймс Логан. Вы, наверное, по мою душу здесь.
Ребята отставили чашки и направились в его сторону. В это время им навстречу вышли миссис Эдме и мистер Грегор.
— Молодые люди, представляю вам мистера Логана, — мистер Грегор узнал присутствующих и пожал им руки.
— Мистер Уоллис, добрый вечер. Мы уже познакомились. И спасибо за чай. — Они кивнули миссис Эдме. — Даем вам пять минут, мы ждем вас в машине.
Полицейские еще раз смерили грозным взглядом Джеймса и вышли. Мистер Грегор вопросительно приподнял бровь:
— Малец, что ты им такого сказал, что они вылетели отсюда как ошпаренные?
Джеймс пожал плечами:
— Ничего такого.
Он согнулся в попытке размять затекшую спину. Мистер и миссис Уоллис молча ждали. Вскоре молодой человек выпрямился и заметил:
— Вы выглядите лучше. Удалось поспать?
Мистер Грегор тоже расправил плечи и похрустел шеей, но он-то спал на кровати с матрасом.
— Да, а как ты?
Разбитый вид Джеймса говорил сам за себя, но тот хорохорился.
— Ничего. Хотя бывало и лучше.
Миссис Эдме протянула Джеймсу кофту.
— Прошу прощения, я взяла на себя смелость залезть в ваш чемодан. Не ехать же раздетым, — виновато сказала она. — Да и умыться не помешало бы.
Джеймс взглянул на свое отражение в зеркале над стойкой. Полуголый, грязный после падения из машины скорой помощи, с взъерошенными волосами. Он являлся сейчас худшей версией самого себя. Но его совершенно не беспокоил его внешний вид. Пригладив кое-как волосы, он взял кофту из рук миссис Эдме и хотел было оставить ее в кресле, но мистер Грегор укоризненно покачал головой. Хорошо. Надо, значит, надо. Джеймс натянул кофту через голову.
— Может попьешь чего-нибудь? — выразила надежду миссис Эдме.
Джеймс усмехнулся:
— Я бы выпил чего-то покрепче, но боюсь, меня не поймут в участке.
Все трое грустно улыбнулись.
— Ну что, идем? — Миссис Эдме сделала шаг к двери.
Вместе они вышли из здания на улицу. Солнце уже село, и, хотя оно уже не пекло, все равно было жарко и о дуновении ветерка можно было только мечтать. Миссис Эдме первой подошла к машине и заговорила с полным полицейским:
— Я бы хотела поехать с вами и тоже дать показания. Думаю, мне есть что добавить.
Всего десять минут назад эти полицейские мило пили в ее отеле чай, но, когда тема зашла о работе, выражение их лиц и внешний облик сменились на профессиональное недоверие. Переглянувшись, высокий кивнул и сказал:
— Да, конечно, без проблем.
Полный сержант вышел из машины и открыл перед старушкой дверь:
— Прошу.
— Благодарю, — ответила она, присаживаясь сзади.
Джеймс и Грегор все еще стояли на пороге отеля. Издалека они видели, как миссис Эдме сначала разговаривает с полицейскими, а потом садится в машину. Значит, она уговорила их. Ну что ж. Пора. Джеймс вздохнул, выпрямился, широко расправил плечи и сделал первый шаг. Шаг в новую реальность, в жизнь без Мэри, в бесконечное одиночество. Сделал один шаг, потом другой, третий. И вот уже почти полдороги пройдено. Грегор похлопал его по плечу, стараясь не отставать ни на шаг:
— Я с тобой, малец. Не торопись, успеем.