Чарующий Восток

АКТ II

Действие 1

Спустя час Баназ приходит в дом Шафилии. Она одета в зелёное платье до колена А-силуэта; на её голове – короткая «округлая» причёска, соответствующая духу времени. Баназ отодвигает занавеску и чуть ли не наступает на только что проснувшуюся Шафилию.

Баназ. Привет, почему ты лежишь?

Шафилия (сонно и не очень внятно, протяжно). Мне-е пло-охо.

Баназ (садится на корточки перед подругой). Что с тобой?

Шафилия. Ничего. Оставь меня.

Баназ (удивлённо). Шафилия, не говори так. Я очень хочу провести с тобой время. Пойдём на вечеринку?

Шафилия (испуганно). Нет!

Баназ. Что такое? Ты же всегда любила ходить на вечеринки.

Шафилия (загадочно и печально). Но не теперь…

Баназ (торопясь). Слушай, тебя же там никто не съест. Всё всегда было хорошо. Не думаю, что там есть, чего бояться. Пойдём. Может, там тебе станет лучше; развеешься, повеселишься. Я ведь буду с тобой… К тому же, там будут все, кого ты знаешь. Никаких незнакомцев.

Шафилия (устало). Ну ладно. (встаёт; добавляет) Только я переоденусь.

Баназ. Без проблем.

Шафилия заходит за белую стену. Баназ остаётся стоять у порога; смотрит на свои ногти и теребит их.

Шафилия (из-за стены). А где будет вечеринка?

Баназ (опомнившись и вернувшись к реальности). У Лейлы!

Шафилия (под нос). Хорошо.

Мгновение.

Шафилия. Я готова!

Она выходит навстречу Баназ в чёрном западном мужском классическом костюме.

Баназ (улыбаясь). Ну вот и хорошо.

Баназ начинает приподнимать занавеску, дабы выйти, но Шафилия обрывает её своиим крепкими дружескими объятиями.

Шафилия. Я так тебя люблю. Баназ, спасибо, что ты пришла. Ты словно солнце.

Баназ (неловко и удивлённо). О-о, да ничего, Шафилия. Я тоже тебя люблю.

Шафилия (отдаляясь и расцепляя объятия). Ну всё, пошли.

Девушки ретируются.

Занавес

Действие 2

Баназ и Шафилия на вечеринке; танцуют под популярную музыку вместе со знакомыми парнями и девчонками. Шафилия, с виду, немножко оправилась.

Неожиданно Шафилии становится дурно: вероятно, кружится голова. Она отходит от компании веселящихся. К ней приближается Знакомая, отчего девушки сталкиваются.

Знакомая (с пониманием). Что с тобой, Шафилия? Ты плохо себя чувствуешь?

Шафилия (держа ладонь на лбу). Да, я отойду.

Знакомая (обхватывая Шафилию за талию). Вот, можешь здесь полежать, отдохнуть. (проводит Шафилию в соседнюю комнату, спальню хозяйки).

Шафилия (садясь на аккуратный диванчик и смотря в пол). Спасибо.

Знакомая возвращается к остальным.

Пролетает час. За это время молодые устали и теперь, сидя на большом диване в гостиной, разговаривают. К ним успело присоединится трое парней, которых Шафилия не знала. Однако, они были известны половине собравшихся, в том числе и Баназ (ведь они были друзьями её брата). Вслед за молодыми мужчинами пришло две девушки, которые не были знакомы ни Шафилии, ни Баназ.

Шафилия чувствует себя также удручённо, как и обычно, а тошнота, головокружение и головная боль лишь ухудшает и без того не лучшее состояние юной иранки.

В окинутую полумраком комнату, где устало сидит Шафилия, вторгается один из новоприбывших кавалеров.

Парень (удивлённо). Ой, прости, я думал, здесь никого нет.

Шафилия (поднимая голову на вошедшего). Ничего.

Парень садится подле Шафилии.

Парень. А ты как сам? Почему здесь сидишь?

Шафилия. Мне плохо.

Парень (не слушая её). Там столько красивых девчонок! (хлопая Шафилию по плечу) Ты многое упускаешь.

Шафилия игнорирует парня, который ей неприятен.

В комнату заходит Гостья (одна из тех, что прикомпоновались к компании последними).

Гостья. Ой, какие тут сладкие парнишки!

Парень (шёпотом; Шафилии). О, это Ватфа. Очень развратная.

Гостья садится на диванчик рядом с Шафилиёй. В результате слева от Шафилии находится Парень, а справа – Гостья. Гостья начинает заигрывать и дурачиться с Шафилиёй.

Гостья (Шафилии). Ой, какой ты красивый! Я вся твоя!

Парень. Кхм, я вам не мешаю?

Гостья (Парню; кокетливо). Хочешь присоединиться?

Парень (Гостье, отвечая взаимностью). А ты не против?

Шафилия (встаёт). Я девушка! (окидывая взором шокированную парочку) Ох, как же вы омерзительны! (уходит)

Парень и Гостья переглядываются.

Парень. Да так даже и лучше.

Шафилия выбегает на улицу, не попрощавшись. Но другие молодые люди оказываются более вежливыми и потому говорят «пока» скрывшейся в ночи девушке.

По какой-то причине, Баназ на вечеринке отсутствует.

Занавес

Действие 3

Баназ ушла в небытие, а вернее, покинула вечеринку за полчаса до Шафилии.

Полчаса назад

Знакомая. Баназ, что ты сидишь и молчишь?

Баназ. Мне не о чем говорить.

Парень. Не лезь к ней. Пусть сидит смирно.

Баназ. Я без вас разберусь.

Пауза.

Знакомая. Шафилия, если тебе что-то не нравится, можешь уходить. Я никого не держу.

Баназ. Да всё хорошо.

Знакомая. Мне не нравится, когда на моей вечеринке скучают.

Баназ. Я не скучала, но, если я так тебе не нравлюсь, я могу уйти.

Баназ встаёт с дивана и уходит.

Пауза.

Парень. Аниса, ты слишком грубая.

Знакомая. Да, я виновата… (неловко) Просто я так устала от всего… (идёт за Баназ) Я не должна была.

Занавес

Действие 4

Баназ и Знакомая. Баназ шагает по сумеречной улице. Знакомая бежит к Баназ.

Знакомая. Баназ, вернись! Прости меня, пожалуйста!

Баназ (идёт уверенно и быстро, не прерывая пути). Я не обиделась. Правда, уже поздно, и мне пора домой.

Знакомая (останавливается). Ну… ладно. Тогда до завтра!

Баназ (уйдя уже достаточно далеко от приятельницы). До завтра.

Знакомая возвращается домой и закрывает дверь.

Баназ прошла полпути. Сзади, с левого края улицы к ней приближаются две чёрные фигуры. Один из неизвестных держит что-то в руке. Он становится вплотную с Баназ, когда она останавливается, чтобы открыть входную дверь, и ударяет Баназ кривым тёмным предметом по голове. Та падает. Мужчины берут Баназ за руки и уносят её за дом, где оказывается, что Баназ ещё дышит, после чего второй «джентльмен» удушает несчастную.

В свете фонаря прослеживается лицо одного из преступников. Это Ахмед.

Занавес

Действие 5

Шафилия под звёздным небом отворяет дверь отчего дома. Она медленно движется в свою спальню; удивлена тому, что никто не спит: бабушка и отец сидят в комнате и беседуют.

Махмуд. Я понимаю, что она моя дочь, моя старшая дочь, но, я думаю, ты согласишься с тем, что она ведёт себя неправильно.

Шафилия переодевается в своей комнате, располагающейся за стенкой.

Бабушка Шафилии. Да, ты прав. Но мне её жаль.

Махмуд. Молчи!

Бабушка Шафилии. Это слишком жестоко.

Махмуд. Только так и надо! Я должен был пресечь это её баловство раньше. Но я ведь думал, что она исправится.

Бабушка Шафилии. Да. Каждый родитель когда-то начинает это осознавать…

Махмуд (не слушая тихих и бессмысленных для него слов старухи). Ты сентиментальная, потому что старая! Если бы Ахалиль была жива, она бы поддержала меня.

По щекам Махмуда катятся слёзы.

Шафилия ложится в кровать, укрываясь одеялом.