Страница 8 из 11
€ Her bodyguard is so bulky that she’s afraid he can sag the front seat of her car.
22. slut – шлюха, потаскушка; неряха, грязнуля.
€ John is so into this slut that he wants to marry her!…
23. recall – вспоминать.
€ I’m deeply sorry but after yesterday’s drinking I can’t recall your name, my friend.
24. rotten – гнилой; тухлый; отвратительный; мерзкий; паршивый.
€ Don’t eat this rotten pear! Otherwise you’ll have stomach problems.
25. proverb – поговорка.
€ I like the proverb: « Fortune favors the bold». – Смелость города берет.
26. hide and seek – прятки.
€ It’s hard to find a child who doesn’t like playing hide and seek.
27. slap – шлепать.
€ She likes slapping him for misbehaving.
28. ass – жопа.
€ Her ass is so pretty that I want to lick it like a lollipop.
29. console – успокаивать, утешать.
€ Why don’t you want to console her?
31. mew – мяукать.
€ If the cat mews it wants to tell us something.
32. exclaim – восклицать.
€ You can’t miss the train! – exclaimed the chef.
33. think over – обдумать, обдумывать что-либо.
€ Before accepting the proposal we must think it over.
34. get in – сесть в транспорт.
€ Keep the time and get in the auto.
EXERCISES
Ex.1. Answer the questions. Consult the text if necessary.
1. What does Rich enjoy doing? 2. How does he manage to spy on his family members? 3. Where is Mr. Zolotov sitting? 4. What is he doing? 5. What is he thinking over? 6. What does he want? 7. What is he doing at the same time? 8. What is Rich’s mother doing? 9. Why is Rich surprised? 10. Who is entering her room? 11. With whom is his younger sister chatting? 12. What is Mary’s cat doing? 13. Where is Mark inviting Mary? 14. When is his birthday party taking place? 15. What is she telling Mark about? 16. Where does she want to find herself? 17. With what words is Rich reacting on his sister’s talking? 18. What game are his youngest playing? 19. Where is Sofia hiding? 20. Whose ass is Sasha slapping? 21. Who is ru
Ex.2. Answer and discuss the following questions.
1. Do you like spying on others? 2. Is it a good idea to peek through the keyhole to entertain yourself? 3. What advice or recommendation could you give such people who like doing it? 4. Where does this obsession come from? 5. Why is Rich’s mum betraying his father? 6. In your opinion, is Mary still a virgin? 7. At what age is it better for young people to start their sexual life? 8. What are the advantages and disadvantages of an early sexual life? 9. Why do people visit night clubs? 10. What do you think of polygyny (многоженство)? 11. Can polygyny be a solution of marital infidelity (супружеская неверность)? 12. Do you have a pet? 13. Do you play with your pet hide and seek?
Ex.3. Read the sentences and translate the words in brackets.
1. Michael’s (двусмысленное) behavior made us deeply worried. 2. Robert is always (подглядывает) through the keyhole while we are having fun in bed! 3. Each time when I (сажусь) my car I do it very carefully. 4. Don’t (снимай) your jacket, it’s rather cold. 5. If you follow the (поговорка) «Practice makes perfect» you will succeed in everything. 6. She always washes her (жопа) after visiting the toilet. 7. Why do so many animals prefer licking their (яйца)? 8. Don’t you (помнишь) these (протухшие) eggs? 9. Each time when I see my (отражение) in the mirror I fall in love with myself. 10. This (экстравагантная шлюха) has her own (телохранитель). 11. The mansion is fully equipped with ( оборудование для слежения). 12. I like playing (прятки) with my cat. 13. (Несмотря на) his (голый) body he felt no shame at all.
Ex.4. Translate the sentences from Russian into English using the words from the text.
1. Его двусмысленный ответ заставляет меня думать, что он что-то скрывает. 2. Закрой рот, сядь в машину и отвези меня отсюда куда-нибудь, где хорошее вино, горячие девочки и никаких проблем. 3. Перед тем как стрелять, обдумай всё хорошенько. 4. Если Коля мяукает как мартовский кот, надо нашлёпать его хорошенько и послать на кухню чистить картошку. 5. Если девушка грязнуля, то никакая свекровь ее никогда не полюбит. 6. «Ой! Меня комары кусают в жопу!» воскликнул Саша и убежал в туалет. 7. Если ваша учительница чем-то обеспокоена, успокойте ее нервную систему хорошим подарком и горячим поцелуем в губы. 8. В России есть хорошая поговорка:»Не тот велик, кто много жрет, а тот, кто бедным подает!» 9. Носки моего телохранителя ужасно воняют! 10. Тот, кто играет в прятки со своим отражением, рано или поздно столкнется с собой лицом к лицу. 11. Несмотря на то, что Маша любит спать голой, это плохо ей помогает в жизни. 12. Наш судья – сумасшедший: он шпионит за своей домработницей и утверждает, что она – шлюха. 13. Ваш сын очень любопытный мальчик: он любит подглядывать в замочную скважину женского туалета.
Ex.5. Learn the difference and choose the right word.
SUGGESTION & OFFER = ПРЕДЛОЖЕНИЕ
но
Suggestion означает предложение что-то сделать, то есть какую-то идею, например, пойти завтра в театр.
Offer – предложение чего-то конкретного, осязаемого, например, чашки кофе.
SUGGEST= OFFER = ПРЕДЛАГАТЬ
но
Suggest означает предлагать какую-то идею и, в отличие от offer, после suggest используется герундий, то есть второй глагол идет с суффиксом ing.
I suggest him going to the disco tonight.
I offer him to buy a kilo of fish for lunch. – после offer мы ставим to перед глаголом, если он имеется в предложении.
1. I’d like to … you a cup of tee.
2. He isn’t ready to accept my … of going there.
3. The club … a good opportunity to communicate with interesting people.
4. She never … any explanation for her behavior.
5. He … $100000 for the car.
6. They decided … Peter this job.
7. Mark strongly … keeping personal and business accounts separate.
8. The hotel … excellent amenities for the guests.
9. The doctor lit a cigarette and … one to his patient.
10. The drama club … places for children to join.
11. The book is so gripping that I always … reading it to everyone I meet.
12. In Amsterdam they … me some perfect ca
13. I … going out to eat.
Ex.6. Choose a theme from the list below and write an essay (200-250 words at least). Be creative and eager to succeed!