В Беловежской пуще

Перебрасываясь шутками, офицеры направились в казино. Когда они вошли, их приветствовал гомон пьяных голосов. Все места были заняты, но столик, заказанный Хайденом, ждал их. Пары кружились по паркету.

Помимо воли глаза Штангера искали прекрасную фрау Холен. Она танцевала с Клаузером. Оркестр играл модную мелодию. На вечере было только несколько дам, поэтому они имели большой успех и танцы заказывались у них заранее.

- Сейчас приведу эту куколку к нашему столу, - произнес Иорст, не отрывая взгляда от танцующей Хелен.

- Ее не пустят, - заметил Хайден, который знал, что она сидит в обществе специалистов-лесоводов, Завелли, Фриватта и Клаузера.

- Как только кончится музыка, приглашу на следующий танец, иначе эти старые козлы ее замучат, - объявил Иорст.

Когда оркестр умолк, Иорст быстро встал из-за стола, многозначительно подмигнул друзьям и начал пробираться между парами, возвращавшимися на свои места. Хайден и Штангер видели, как он остановился перед Хелен, галантно поклонился обменялся с нею несколькими словами. Возвращался он очень довольный.

- Следующий танец мой! - произнес он с триумфом и потер руки. - Все будет хорошо. Вот увидите!

Действительно, как только раздались первые звуки музыки, Иорст направился к Хелен. По окончании танца он взял ее под руку и повел к их столику.

- Посмотри, идут к нам, - с усмешкой обратился Хайден к Штангеру.

- Он, наверное, сошел с ума! Какое оскорбление для начальства! Забрал у них единственную даму!

- Они уже напились до чертиков, - махнул рукой Хайден, - Им все равно.

- Разрешите представить вас моей очаровательной партнерше. Господа Хайден и Штангер. - Иорст галантно представил своих друзей.

Оба офицера встали, поцеловали руку подошедшей даме и наперебой стали усаживать ее в кресло и пододвигать приборы.

- Господа не танцуют? - с улыбкой обратилась она к несколько смущенным Штангеру и Хайдену.

- Нет... то есть мы опоздали, и все дамы уже заняты - робко пробормотал Хайден.

- В таком случае с вами танцевать буду я, хорошо ?

- Но следующий танец мой! - возразил Иорст.

- По очереди, герр лейтенант, по очереди... - ответила Хелен погрозив ему пальцем. Затем она выпила глоток коньяку и закурила сигарету, не спуская глаз с трех офицеров.

Разговор зашел о Кенигсберге, развлечениях, светской жизни. "Она действительно красива. Если б она не была немкой... Может, ее братья служат в СС или гестапо?.." - размышляй Штангер, украдкой бросая взгляды на красивое улыбающееся лицо женщины. Как только заиграл оркестр, Хелен поднялась с места и одновременно встали офицеры, ожидая, кого она выберет.

- Теперь я буду танцевать с вами... - И Хелен протянула руку Штангеру.

Пары закружились в вальсе. Штангер, придав своему лицу безразличное выражение, старался скрыть смущение. Он заметил, что партнерша не сводит с него глаз.

- Почему вы такой мрачный? - прервала она молчание.

- Плохо себя чувствую, устал... - солгал он.

- Только и всего? - Она игряво посмотрела ему в глаза.

- А что еще может быть? - удивленный и смущенный, он вскинул брови.

Хелен прошептала:

- А вы, однако, нелюдим. Но я... - она замолкла в смущении, а затем продолжила; - я очень хочу... танцевать с вами.

Штангер первый раз посмотрел ей прямо в глаза и почувствовал легкую дрожь. Выпитый коньяк, близость ее тела, запах духов волновали его. Уже давно он не был близок с женщинами. Его работа требовала в этом отношении аскетического образа жизни, и он стремился избегать любовных связей, которые могли стать началом конца. Он всегда помнил об этом.

- Действительно? - выдавил он из себя, все больше смущаясь.

- Очень...

- Но вы ведь должны вернуться к своему столику.

- Совсем не должна. Они там, - она показала головой в сторону директора Рагнера и его компании, - все скучные и говорят о банальных, глупых и никому не нужных мужских делах.

Прозвучали последние аккорды вальса. Штангер взял ее под руку, и они направились к столику.

- Прошу помнить... Третий танец с вами. А потом уже все... -успела шепнуть ему на ухо Хелен. Он кивнул головой.

- Коньяку! - воскликнул Штангер, увидев, что бутылка на столе уже пуста. - Почему бездельничаете?!

- И тебя разобрало? - многозначительно улыбнулся Иорст.

- Так же, как и тебя.

Выпили раз, другой. На столе увеличивалось число бутылок и приборов с закусками. Хелен танцевала с Хайденом, затем с Иорстом. Штангер не мог дождаться своей очереди. Наконец-то...

Он танцевал с воодушевлением, разгоряченный коньяком и запахом ее волос, которые почти прикасались к его лицу.

- Вы прекрасно танцуете, -прошептала Хелен.

- Благодарю за любезность.

- Обнимите меня покрепче, - прошептала она, приблизив губы к его уху, и прижалась к нему. - Я хочу вам кое-что сказать.

"Любовное признание... - что-то укололо его в сердце. - Я дурак. Этого мне еще не хватало".

- Вы любите песенку "Очарование лесов"? - медленно прошептала она ему по-польски в самое ухо так, что он даже почувствовал на лице ее горячее, прерывистое дыхание. На несколько секунд Штангер потерял ощущение реальности и не смог бы выразить того, что почувствовал; радость, изумление...

- Вы сбились с такта, - тихо сказала она, - и не ответили мне.

- Я не знаю ее мотива, - проговорил он.

- Я научу вас. - Она немного отстранилась и кокетливо посмотрела на него. Штангер прижал ее к себе и прошептал:

- Это вы?

- Не ожидали?

- Скорее бы...

- Тихо, спокойно. - Ее лицо стало серьезным. - Пленки у вас с собой?

- Откуда же? Я носил их много дней. Но на балу? Никогда бы не подумал...

- В нашей работе надо быть готовым ко всему и всегда - с упреком сказала она, но, видя его озадаченное лицо добавила: - Не принимайте это всерьез. А теперь слушайте внимательно. - Штангер наклонил голову к ее плечу. Хелен шепнула: - Я предлагаю изображать влюбленных. Так будет лучше всего и не вызовет подозрений. Во время танцев мы сможем перешептываться без опасений.

- А если мы действительно влюбимся друг в друга? - спросил Штангер.

- Это было бы ни к чему, - с грустью ответила она. - И пожалуйста, не смотрите так на меня.

- Халька, - отважился он прошептать ее имя.

- А вас?.. А тебя? - спросила она.

- Анджей.

- Анджей, Анджеек, Ендрек, Ендрусь. У тебя красивое имя. Но к делу, Анджей. Сколько их у тебя?

- Сейчас посчитаю. Халька, Халечка, Халюсь.

- Успокойся, никакой дисциплины, - заметила она, - Я не об этом спрашиваю.

- До десятка кассет.

- Когда я смогу их получить?

- Хоть сегодня.

- Хорошо... - Она о чем-то задумалась, а потом прошептала: - Я буду здесь еще несколько дней.

- Мы встретимся? - Он посмотрел в глубину ее глаз.

- Ты хочешь этого?

- Халька...

- Встретимся. И не только здесь, в казино. - Она шептала как можно тише: - Я живу одна в особняке.

Он крепко прижал ее к себе и не смел произнести ни слова.

- Ты должен был застрелить этого Бланке? - спросила она, чтобы скрыть замешательство.

- Ты и об этом знаешь?

- Не только об этом, но эта история с Бланке была шита белыми нитками. Хорошее расследование могло бы привести к грустным для тебя результатам.

- Глупости! - ответил он. - Факты были в мою пользу.

Оркестр умолк. Халька потянула его за руку и сказала:

- Пойдем к столику, а то твои коллеги скучают без нас.

Хайден и Иорст хотя и сильно захмелели, но понимали, что их ухаживания за Хелен закончились безрезультатно: победу одержал Штангер. Но он не замечал этого. Он не слышал шума казино, не слышал солдатских песен, которые распевали пьяные офицеры. До него не доходил даже радостный щебет Хелен, которая старалась развеселить удрученных Хайдена и Иорста. Штангер курил, пил небольшими глотками коньяк и не сводил с нее глаз. Поведение Хелен никак не вязалось с мыслью о том, что она работает в советской разведке. Всякий раз, как он на нее смотрел, чувствовал, как у пего сжимается горло и не хватает отваги заговорить. ,